Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Atención: No efectuar soldaduras en la estructura con el motovibrador
montado y conectado. La soldadura podría causar daños a los
bobinados y a los cojinetes.
Atención: Si se efectua la instalación en una zona cerrada, antes de
soldar es necesario controlar el nivel del gas o el contenido de polvos.
La soldadura en una zona con gas o polvos puede provocar una
explosión.
Atención: Cuando se instala el motovibrador, utilizar pernos, tuercas
de sujeción y arandelas de seguridad nuevos. No reutilizar elementos
de sujeción usados. Peligro de daños al motovibrador o a la estructura.
3.2 CONEXIÓN ELÉCTRICA
Todo el cableado y conexionado deberá realizarse siguiendo la
Normativa Nacional y la Legislación vigente del pais de utilización,
con particular atención a la normativa y legislación vigente para
ambientes potencialmente explosivos (modo de protección "d").
Los cableos deberán ser efectuados por electricistas especializados.
CONDICIONES ESPECIALES PARA UN USO SEGURO
La fijación dos cable debe ser realizada en proximidad immediata de
l'entrada dos cable.
Todos los accesorios montados con el motovibrador para asegurar su
buen funcionamiento y la seguridad, deben tener un modo de protección
adecuado a lo específico uso.
Los conductores del cable de alimentación para la conexión del motovibrador a
la red deben ser de sección adecuada para que la densidad de corriente, en cada
conductor, no sea superior a 4 A/mm2. Uno de éstos sirve exclusivamente para
la conexión de puesta a tierra del motovibrador.
La sección de los conductores debe también ser adecuada en función de la longitud
del cable utilizado para no provocar una caída de tensión a lo largo del cable,
además de cumplir con los valores prescriptos por las normas en la materia.
Los conductores del cable de alimentación para la conexión del
motovibrador a la red han de ser de sección adecuada.
Utilizar el cable de alimentación adecuado para una temperatura
superior a 105 ºC.
Todos los motovibradores de la serie CDX están dotados de una
protección térmica 130°C (según norma IEC/EN 60730) con contacto
normalmente cerrado (NC); el circuito de la protección térmica
está dimensionado para una tensión máxima de 600Vca y una
potencia aparente máxima de 720 VA.
manual de impulsos.
La protección térmica 130°C deberá ser conectada atendiendo
las indicaciones del esquema de la figura 29 de la pág.98.
Alternativamente, para los tamaños 35-40-50-60-70-80, y sólo bajo
demanda, los motovibradores de la serie CDX pueden ser equipados
con termistor PTC 130°C
El citado termistor PTC 130°C va esta vez conectado según el
esquema de las pág. 30 a 99.
Los terminales de esta protección térmica (o termistor) están también
ubicados en la caja de bornas y estan señalados como P1 y P2.
3.3 DIAGRAMAS DE CONEXIÓN A LA CAJA DE BORNES
ATENCIÓN: En el interior de la caja de bornas (y en el exterior de
vibrador) se encuentra un tornillo tropicalizado, marcado con el
símbolo de tierra (Fig. 7A, pág.7).
de conector para la puesta a tierra del motovibrador, debe ser
conectado el conductor amarillo-verde (sólo verde para los EE.UU) del
cable de alimentación.
ESPANOL
Debe utilizarse un interruptor
según norma DIN 44081-DIN 44082.
A dicho tornillo, que tiene la función
Para las
ejecuciones CDX trifásicas, bajo la tapa de la caja de bornas,
se encuentra información con los esquemas de conexión, los esquemas se
indican también en las fig.27-28 de las pág.96-97.
Para las ejecuciones CDX monofásicas (disponibiles sólo en los
tamaños 10-20-30 2 a 4 polos), los esquemas de conexión se indican en la
fig.26 de las pág. 96-97.
NOTA. Los motovibradores monofásicos se entregan sin condensador,
que debe ser introducido por el utilizador en una zona protegida de las
vibraciones. En la plaqueta de identificación está indicada la capacidad
del condensador a utilizar (CAP. ì F), por ejemplo, la indicación 10
significa que es necesario utilizar un condensador de 10 ì F, mientras
que la indicación 32/12 indica que para la puesta en marcha son
necesarios 32 ì F y a régimen son necesarios 12 ì F.
3.4 FIJACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN AL
TABLERO DE BORNES DEL MOTOVIBRADOR
Los motovibradores CDX se suministran sin prensacables. El utilizador final
deberá montar un prensacables conforme a las Leyes y Normas para la zona
específica de trabajo y para el país concreto de instalación y utilización.
Para las conexiones utilizar siempre terminales de cable de ojete
(Fig.8, pág.7).
Evitar deshilachados que podrían provocar interrupciones o
cortocircuitos (A Fig.9, pág.7).
Recordarse de interponer antes de las tuercas las arandelas (B
Fig.9, Pág.7), a fin de evitar que las mismas se aflojen causando
una conexión incierta a la red y la posible provocación de daños.
No superponer los conductores del cable entre sí (Fig.10, pág.7).
Ejecutar las conexiones según los diagramas y apretar a fondo el prensacable
(A Fig.11, pág.7).
Interponer el tarugo prensa cables asegurándose que presione totalmente los
conductores y montar la tapa poniendo atención de no dañar la junta (B
Fig.11, pág.7).
Controlar siempre que la tensión y la frecuencia de red
correspondan con las indicadas en la placa de identificación del
motovibrador antes de proceder a su alimentación (Fig.13, pág.8).
Todos los motovibradores deben estar conectados a una adecuada
protección exterior de sobrecarga según las normas vigentes.
Cuando se instalen dos motovibradores es importante que cada uno de
ellos esté provisto de una protección externa de sobrecarga y que tales
protecciones estén bloqueadas entre sí para que en el caso de paro
accidental de un motovibrador, se interrumpa contemporáneamente la
alimentación a los dos motovibradores para no dañar los equipos en los
cuales han sido montados (Fig.12 pág.7).
En la fig.29 pág.98 se muestra un ejemplo del esquema de mando y potencia
para motovibradores con protección térmica.
En la fig.30 pág.99 se muestra un ejemplo del esquema de mando y potencia
para motovibradores con termistor.
IMPORTANTE Para la selección de los equipos eléctricos de arranque
/ parada y protección de sobrecarga, consultar los datos técnicos, las
características técnicas, la corriente nominal la corriente de arranque,
eligiendo además siempre protecciones magnetotérmicas retardadas,
para evitar el desenganche durante el tiempo de arranque, que puede
ser mas larga a baja temperatura ambiente.
3.5 ALIMENTACIÓN CON VARIADOR DE FRECUENCIA
Todos los motovibradores pueden ser alimentados con variador de frecuencia
(inverter) de 20 Hz hasta la frecuencia indicada en la placa, con un funcionamiento
a par constante ( o bien con evolución lineal de la curva Volt-Hertz) mediante
variador tipo PWM (Pulse Width Modulation).
3 7
ESPANOL
Capítulos
Tabla de contenido
