Lagerwechsel; Schmieren; Ersatzteile - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX Serie Guia Tecnica

Man darf nur dann mit der Wartung beginnen, wenn das Gehäuse
des Unwuchtmotors 40° C nicht überschreitet und wenn die
Stromzufuhr unterbrochen ist.
Beim Austausch von Teilen dürfen ausschließlich originale
ITALVIBRAS Ersatzteile verwendet werden.
Alle Wartungseingriffe durch Dritte und nicht durch ITALVIBRAS
bringt die Garantie zum erlöschen.

5.0 LAGERWECHSEL

Der Zustand der Lager ist wesentlich, um die Einhaltung der
Zugehörigkeitskategorie zu garantieren. Die Lager werden daher
in gutem Zustand gehalten und im Fall abnormaler Geräusche,
ausgetauscht.
5.0.1 Lagerwechsel Gr.10-20-30
Diese Unwuchtmotoren haben lebenslang geschützte, vorgeschmierte
Kugellager. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, entnehmen Sie die
Massenabdeckung und die OR Dichtungen und nehmen Sie die seitlichen
Massen ab.
Nehmen Sie die 2 (zwei) Seeger Ringe der Flanschen in der Nähe der Lager
ab. Bei diesen Modellen bilden die Flanschen mit dem Gehäuse eine einzige
Motoreinheit und können nicht entfernt werden.
Drücken Sie die Welle mit einem geeigneten Gerät auf der einen Seite so
lange, bis sie auf der anderen hervor kommt (Abb.21, S.9), die Welle zieht
mindestens ein Lager mit, eins bleibt im Flansch. Durch Achsendruck können
Sie die beiden Lager entnehmen. Überprüfen Sie die Lagerhalterung.
Bei Abnutzungserscheinungen muss der ganze Motorenblock ersetzt werden.
Die Flanschen sind nämlich fest am Gehäuse angebracht und können nicht
ausgewechselt werden. Bringen Sie das erste Lager im Flansch an, achten
Sie dabei darauf, dass es nur wenig vom Seeger Ring entfernt liegt und
bringen Sie dann den Ring an.
Drücken Sie das zweite Lager auf der Welle auf der Seite fest, wo das Lager
blockiert ist (ACHTUNG: die Welle ist nicht symmetrisch, auf einer Seite ist
das Lager radial festgemacht, auf der anderen ist es lose) (Abb.22, S.9).
Fügen Sie die Welle mit der richtigen Seite voran wieder in den Motorenblock
ein (Fig.23, pag.9) und drücken sie die Welle in seine Ausgangslage zurück,
bringen Sie dann den zweiten Seeger Ring an.
Bringen Sie die Massen, die Dichtungen und die Abdeckung wieder an
(Abb.20, S.9).
Überprüfen Sie dabei auch den Zustand der Dichtungen und ob diese
eventuell ausgewechselt werden müssen. Drehen Sie die Welle per Hand um
festzustellen, ob sie frei dreht.
5.0.2 Lagerwechsel Gr.35-40-50-60-70-80
Diese Unwuchtmotoren haben von ITALVIBRAS vorgeschmierte Rollenlager.
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, entnehmen Sie die Massenabdeckung und
die OR Dichtungen und nehmen Sie die seitlichen Massen ab.
Nehmen Sie die Flanschen zur Lagerhalterung mit den Gewindelöchern vom
Gehäuse ab (Abb. 24, S.9). Ziehen Sie die Welle heraus und entnehmen Sie
die zweite Flansche.
Entnehmen Sie den Lagerdeckel und ziehen Sie das Lager durch die
Gewindelöcher (Abb. 25, S.9). Wechseln sie die Lager und Halteringe am
Arbeitstisch mit dem nötigen Werkzeug aus.
Überprüfen Sie die Lagerhalterung im Flansch. Bei Abnutzungserscheinungen
muss der Flansch ausgewechselt werden. Achten Sie beim Anbringen der
Lager darauf, dass diese gut in ihrer Halterung sitzen. Füllen Sie die
Kammern zwischen Haltering und Lager zu 50% mit Schmierfett.
Beziehen Sie sich wegen der richtigen Menge auf die Tabelle «Technische
Merkmale» (S.87-90). Verteilen Sie die Schmiere mit leichtem Druck im
Lager, damit es sich gut an den Reibungsstellen verteilt.
Anschließend bringen Sie alle Teil in umgekehrter Reihenfolge
wieder an, achten Sie dabei darauf, dass auf die Flanschen genau
orthogonal zum Gehäuse liegen (Abb. 20, S.9). Die Dichtungen
müssen ordentlich angebracht sein. Überprüfen Sie dabei auch
den Zustand der Dichtungen und ob diese eventuell ausgewechselt
werden müssen.
DEUTSCH
Drehen Sie die Welle per Hand um festzustellen, ob sie sich mit einer
Achsenrotation von 0,5 bis 1,5 mm dreht.
ACHTUNG: Bei allen oben genannten Wartungsarbeiten empfehlen
wir, alle Schrauben und elastischen Ringe auszutauschen, die
Schrauben sollten stets mit einem dynamometrischen Schlüssel
festgezogen werden.

5.1 SCHMIEREN

Alle Lager sind zum Zeitpunkt der Montage des Unwuchtmotors gut
geschmiert.
Bei allen ITALVIBRAS Unwuchtmotoren wird das Schmiersystem
"FOR LIFE" verwendet, das heißt es muss nicht regelmäßig
geschmiert werden.
Nur bei extremen Arbeitsbedingungen, z.B. 24-Stundenbetrieb bei hoher
Raumtemperatur, wird empfohlen die Lager ab Gr. 40 regelmäßig zu schmieren.
Das erfolgt durch die beiden äußeren Schmiervorrichtungen (1/8" NPT) mit
folgendem Fett:
- KLUEBER Typ ISOFLEX TOPAS NB 52.
Wenn kein Fett der Sorte Klueber Isoflex Topas NB 52 verwendet
wird, erlischt die Garantie auf den Unwuchtsmotor. Wird ein
anderes Fett benutzt, kann es zu Schäden am Unwuchtmotor
kommen.
Dieser Vorgang sollte etwa alle 1000 bis 5000 Arbeitsstunden erfolgen, es
hängt von den Arbeitsbedingungen und vom Model des Geräts ab.
Dementsprechend kann dieser Abstand auch höher oder geringer ausfallen.
Die zu verwendende Menge Schmiere ist der Tabelle auf S. 87 zu entnehmen.
In besonderen Fällen setzen Sie sich mit ITALVIBRAS in Verbindung, die
Ihnen gerne Informationen zum idealen Schmieren gibt.
Schmierfette sollten niemals vermischt werden, auch nicht, wenn
es sich um ähnliche Produkte handelt. Zu große Mengen führen zu
einer Überhitzung der Lager und einem dementsprechend deutlich
überhöhten Stromverbrauch.
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften
bezüglich der Verwendung und der Entsorgung von Reinigungs-
und Schmiermitteln des Unwuchtmotors und beachten Sie auch die
einzelnen Produktangaben des Herstellers.
Wird die Maschine abgebaut, so halten Sie sich an die in Ihrem
Land geltenden Vorschriften bezüglich des Umweltschutzes.
Der Hersteller steht des weiteren stets für Assistenz und Ersatzteile
zur Verfügung.

5.2 ERSATZTEILE

Bei der Bestellung von Ersatzteilen müssen stets folgende Angaben
gemacht werden:
- Unwuchtmotorentyp (TYPE auf dem Kennschild angegeben).
- Seriennummer (SERIAL NO. des Kennschilds).
- Stromspannung und -frequenz (VOLT und HZ auf dem Kennschild
angegeben).
- Ersatzteilnummer (siehe Übersichtstabelle S.91) und gewünschte
Stückzahl.
- Genaue Lieferanschrift und Transportmittel.
Im Falle von fehlerhaften Zusendungen, die durch unvollständige
oder unverständliche Bestellungen verursacht wurden trägt die
Firma ITALVIBRAS keine Verantwortung.
ITALVIBRAS lehnt jede Verantwortung bei Wartungseingriffen an
den Unwuchtmotoren durch Dritte ab, auch bei Verwendung
originaler Ersatzteile.
3 3
DEUTSCH