Óþìáíóç; Åãêáôüóôáóç; Ðåñéï÷Ýò Åãêáôüóôáóçò; Åãêáôüóôáóç Åðß Ôçò Ðñïò Äüíçóç Êáôáóêåõþ - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI CDX Serie Guia Tecnica

3.0.1 ÓÞìáíóç
Ðñïóï÷Þ óå üëåò ôéò ðéíáêßäåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï äïíçôÞ.
ÐÜíù óôï äïíçôÞ õðÜñ÷ïõí ðéíáêßäåò ðïõ ðáñÝ÷ïõí óôï ÷ñÞóôç ôéò
áêüëïõèåò ðëçñïöïñßåò:
1. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ (Åéê.0A-1 óåë.3, Åéê.0B-1 óåë.3)
CTB N° POCC IT. 04.B00446:
Г Б
óåéñÜò ðéóôïðïßçóçò;
Ex d IIB 120°C, DIP A21 T
êëÜóåéò èåñìïêñáóßáò ãéá ðåñéâÜëëïí ìå åíäå÷ïìÝíùò åêñçêôéêÜ áÝñéá êáé
åýöëåêôåò óêüíåò;
TYPE - Ôýðïò äïíçôÞ
FRAME - ÌÝãåèïò äïíçôÞ
CENT FORCE lbs - Öõãüêåíôñç äýíáìç óå ëßâñåò
Hp - Éó÷ýò óå HP
FORCE CENT. kg - Öõãüêåíôñç äýíáìç óå kg
Watts - Éó÷ýò óå Watt
Volt - ÔÜóç ôñïöïäïóßáò óå Volts
ph. - áñéèìüò öÜóåùí
Hz - Óõ÷íüôçôá ôñïöïäïóßáò óå Hertz
Amp. - ÌÝãéóôç êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò óå Ampere
RPM - Ôá÷ýôçôá óõã÷ñïíéóìïý óå óôñïöÝò áíÜ ëåðôü
RISE BY RES. - ÌÝãéóôç áýîçóç èåñìïêñáóßáò ðåñéÝëéîçò óå °C
MAX.AMBIENT TEMP. - ÌÝãéóôç åðéôñåðôÞ èåñìïêñáóßá
ðåñéâÜëëïíôïò óå °C
INS.CL. - ÊëÜóç ìüíùóçò (F)
L.R.CODE - Locked rotor code âÜóåé ðñïôýðùí NEC (National
Electrical Code) êáé ANSI (American National Standards Institute)
S.F. - ÓõíôåëåóôÞò ëåéôïõñãßáò âÜóåé ðñïôýðùí NEC êáé ANSI
DUTY - Ôýðïò ëåéôïõñãßáò (óõíå÷Þò)
CAP. - ðõêíùôÞò (ìF) ãéá äïíçôÝò ìïíïöáóéêïý ñåýìáôïò (ìüíï
ðëáßóéï 10-20-30).
MECHANICAL PROT. - Ìç÷áíéêÞ ðñïóôáóßá (IP 66)
DATE CODE - Çìåñïìçíßá ðáñáãùãÞò (Ýôïò-ìÞíáò-çìÝñá)
No. - áñéèìüò óåéñÜò (ìüíï ðëáßóéï 10-20-30).
MAY BE USED WITH PWM INVERTER DRIVE - CONSTANT
TORQUE - Äõíáôüôçôá ÷ñÞóçò ìå ñõèìéóôÞ óõ÷íüôçôáò ôýðïõ
PWM óôáèåñÞò ñïðÞò óôï åíäåäåéãìÝíï ðåäßï óõ÷íüôçôáò
CAUTION - USE SUPPLY WIRE RATED 105°C MIN - Ãéá ôç óýíäåóç
óôç ãñáììÞ ôñïöïäïóßáò ÷ñçóéìïðïéÞóôå êáëþäéï áíèåêôéêü óå
èåñìïêñáóßá 105°C
BEARING GREASE - ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãñÜóï ôýðïõ KLUEBER
ISOFLEX TOPAS NB 52 (35-40-50-60-70-80).
2.A Ðéíáêßäá ðéóôïðïßçóçò ãéá ôá ðëÜéóéá 10-20-30 (ó÷.0Á-2 óåë. 3)
ÁíáöÝñåé ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôéò ðéóôïðïéÞóåéò êáé ìå ôéò
êáôçãïñßåò ãéá ôéò ïðïßåò Ý÷åé åãêñéèåß ï äïíçôÞò, ãéá ôç Âüñåéï ÁìåñéêÞ (áêïëïõèþíôáò
ôá ðñüôõðá UL-CSA).
LR 100948: CSA ÁíáãñÜöåé ôïí áñéèìü ôçò óåéñÜò ðéóôïðïßçóçò;
Class I Group CD, Class II Group EFG, Class I Zone 1 Group IIB,
OPER.TEMP: 135°C: ôçí ïìÜäá ôïõ äïíçôÞ, êáé ôçí êáôçãïñßá
óýìöùíá ìå ôá Ðñüôõðá UL-CSA.
2.B Ðéíáêßäá ðéóôïðïßçóçò ãéá ôá ðëÜéóéá 35-40-50-60-70-80 (ó÷.0B-2 óåë. 4)
ÐåñéÝ÷åé ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôéò ðéóôïðïéÞóåéò êáé ôéò êëÜóåéò óôéò ïðïßåò
áíÞêåé ç óõóêåõÞ, ôüóï ãéá ôçí Åõñþðç (âÜóåé ôçò Ïäçãßáò 94/9/ÅÊ), üóï êáé ãéá
ôç Âüñåéï ÁìåñéêÞ (âÜóåé ôùí ðñïôýðùí UL-CSA).
EX II 2G,D: ÏìÜäá êáé êáôçãïñßá âÜóåé ôçò Ïäçãßáò 94/9/ÅÊ;
0722: Áñéèìüò áíáãíþñéóçò CESI ùò äéáðéóôåõìÝíïõ ïñãáíéóìïý õðåýèõíïõ
ãéá ôçí êïéíïðïßçóç âÜóåé ôçò Ïäçãßáò 94/9/ÅÊ;
DEMKO 07 ATEX 0602132: Áñéèìüò ðéóôïðïéçôéêïý åîÝôáóçò ôýðïõ CE;
Ex d IIB 120°C (G), tD A21 IP66 T120°C (D): ÌÝèïäïò ðñïóôáóßáò êáé
êëÜóåéò èåñìïêñáóßáò ãéá ðåñéâÜëëïí ìå åíäå÷ïìÝíùò åêñçêôéêÜ
áÝñéá (G) êáé åýöëåêôåò óêüíåò (D);
E129825: UL ÁíáãñÜöåé ôïí áñéèìü ôçò óåéñÜò ðéóôïðïßçóçò;
No.: áñéèìüò óåéñÜò ;
Class I Group CD, Class II Group EFG, Class I Zone 1 Group IIB,
OPER.TEMP: 135°C: ôçí ïìÜäá ôïõ äïíçôÞ, êáé ôçí êáôçãïñßá óýìöùíá ìå
ôá Ðñüôõðá UL-CSA.
3. Ðéíáêßäá WARNING ðëåõñÜò óôõðåéïèëßðôç êáëùäßïõ (ó÷.0B-3.1/3.2
óåë. 4)
Áõôü ðïõ óõíáñìïëïãåßôáé óôá ðëáßóéá 35,40,50,60,70, ðåñéÝ÷åé ôçí ðáñáêÜôù Ýíäåéîç
ôùí Ç.Ð.Á. ãéá åðéêßíäõíç êáôçãïñßá ÔÜîç 1, ÏìÜäá C êáé D (ó÷Ýäéï 0Â-3.1 óåë. 4):
EËËÇÍÉÊÁ
GOST-R ÁíáãñÜöåé ôïí áñéèìü ôçò
120°C. IP66:
ÌÝèïäïò ðñïóôáóßáò êáé
A
"Ðñïóï÷Þ. Ãéá ôçí ðñüëçøç ôçò áíÜöëåîçò óå åêñçêôéêÞ áôìüóöáéñá
ÊëÜóçò I, ÏìÜäùí C êáé D, ç äéÜìåôñïò ôùí óùëÞíùí äéÝëåõóçò ôùí
êáëùäßùí äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôá 3/4 "(inch). Åðßóçò, ïé óùëÞíåò
áõôïß ðñÝðåé íá Ý÷ïõí óöñáãéóìÝíç óôåãáíÞ óýíäåóç óå áðüóôáóç
ìéêñüôåñç ôùí 18 éíôóþí áðü ôçí åßóïäï ôïõ êáëùäßïõ".
Áõôü ðïõ óõíáñìïëïãåßôáé óôá ðëáßóéá 80, ðåñéÝ÷åé ôçí ðáñáêÜôù Ýíäåéîç (ó÷Ýäéï
0Â-3.2 óåë.4):
"Ðñïóï÷Þ. Äéáêüøôå ôçí ôñïöïäïóßá ôïõ äïíçôÞ ðñéí áíïßîåôå
ïðïéïäÞðïôå êáðÜêé."
4. Ðéíáêßäá CAUTION êáðáêéïý âÜóçò áêñïäåêôþí (ó÷.0A-3 óåë. 3, ó÷.0B-4 óåë. 4)
ÐåñéÝ÷åé ôçí áêüëïõèç Ýíäåéîç:
"Ãéá ôçí ðñüëçøç ôçò áíÜöëåîçò óå åêñçêôéêÞ áôìüóöáéñá, ðñÝðåé íá
áðïóõíäÝóåôå ôçí ôñïöïäïóßá ðñéí áíïßîåôå ôï êáðÜêé ôçò âÜóçò
áêñïäåêôþí. Äéáôçñåßôå ôï êáðÜêé êáëÜ êëåéóôü åíþ ç óõóêåõÞ
ôñïöïäïôåßôáé".
Ãéá ôá ìïíôÝëá 10-20-30, ôï ôåëéêü êïõôß êÜëõøçò ðåñéÝ÷åé åðßóçò ôçí ðáñáêÜôù Ýíäåéîç:
"Ðñïóï÷Þ. Ãéá ôçí ðñüëçøç ôçò áíÜöëåîçò óå åêñçêôéêÞ áôìüóöáéñá
ÊëÜóçò I, ÏìÜäùí C êáé D, ç äéÜìåôñïò ôùí óùëÞíùí äéÝëåõóçò ôùí
êáëùäßùí äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôá 1/2 "(inch). Åðßóçò, ïé óùëÞíåò
áõôïß ðñÝðåé íá Ý÷ïõí óöñáãéóìÝíç óôåãáíÞ óýíäåóç óå áðüóôáóç
ìéêñüôåñç ôùí 18 éíôóþí áðü ôçí åßóïäï ôïõ êáëùäßïõ".
3.1 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
3.1.1 Ðåñéï÷Ýò ÅãêáôÜóôáóçò
Ïé çëåêôñéêïß äïíçôÝò CDX ìðïñïýí íá åãêáôáóôáèïýí ÌÏÍÏ óå
ðåñéâÜëëïí ðéèáíïýò åêñçêôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå
ôçí êáôçãïñßá ôïõ äïíçôÞ, üðùò ðáñáôßèåôáé óôéò óåëßäåò 5-6.
Ãéá íá äéáóöáëßóïõìå ôçí ïñèÞ ÷ñÞóç ôïõ äïíçôÞ óôç óùóôÞ æþíç,
ï ÷ñÞóôçò èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ëåðôïìåñÞ ãíþóç ôùí ðáñáêÜôù
ðñïôýðùí êáé íüìùí:
Åõñþðç
-ÁÐÏÖÁÓÇ ÅÕÑÙÐÁÚÊÇÓ ¸ÍÙÓÇÓ 94/9/EC
- CENELEC EN 61241-14, EN 61241-10, EN 60079-14,
EN 60079-10.
Ç.Ð.Á. & ÊáíáäÜò
- Åèíéêüò Çëåêôñïëïãéêüò Êþäéêáò (NEC), article 500
- Áìåñéêáíéêü Åèíéêü Éíóôéóïýôï Ðñïôýðùí (ANSI) z244.1-1982
- Kþäéêáò Ïìïóðïíäéáêïý Êáíïíéóìïý (CFR) 29, ÌÝñïò 1910, ÌÝñïò 1910.15
- Êáíáäéêüò Çëåêôñïëïãéêüò Êþäéêáò (CEC).
Ñùóßá
- GOST R 51330.9-99, GOST R IEC 61241-1-3-99.
åðéðëÝïí üëùí ôùí Ðñïôýðùí êáé Íüìùí ãéá ðåñéâÜëëïí ðéèáíïýò
åêñçêôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò, ôçò ÷þñáò óôçí ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé
ï äïíçôÞò.
3.1.2 ÅãêáôÜóôáóç åðß ôçò ðñïò äüíçóç êáôáóêåõÞ
Ïé äïíçôÝò ITALVIBRAS ìðïñïýí íá åãêáôáóôáèïýí óå ïðïéáäÞðïôå
èÝóç.
Ï äïíçôÞò èá ðñÝðåé íá óôáèåñïðïéåßôáé óå ìéá äïìÞ åíôåëþò åðßðåäç (Ýùò 0,25
mm åãêÜñóéá óôá óôçñßãìáôá ôïõ äïíçôÞ)(Åéê. 2, óåë.7) êáé óôáèåñü ôñüðï ìå
ìðïõëüíéá (ðïéüôçôá 8.8 - DIN 931-933) êáé ðáîéìÜäéá (ðïéüôçôá 8.8 - DIN 934)
óå èÝóç íá áíôÝîïõí õøçëÜ æåýãç óýóöéîçò (Åéê. 3, óåë.7). ×ñçóéìïðïéåßôå ãé' áõôü
ôï óêïðü Ýíá äõíáìïìåôñéêü êëåéäß (Åéê. 3, óåë.7) ðïõ ñõèìßæåôáé óýìöùíá ìå üóá
áíáöÝñïíôáé óôïõò ðßíáêåò "Æåýãç óýóöéîçò " a óåë.83.
Ç äéÜìåôñïò ôïõ ìðïõëïíéïý, ìå âÜóç ôïí ôýðï ôïõ äïíçôÞ ðñïò åãêáôÜóôáóç,
èá ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷åß óå áõôü ðïõ áíáöÝñåôáé óôïí ðßíáêá ôçò. 87.
Åßíáé áíáãêáßï åðßóçò, íá åëÝã÷åôáé üôé ôá ìðïõëüíéá åßíáé êáëÜ óöéãìÝíá. Áõôüò
ï Ýëåã÷ïò åßíáé éäéáßôåñá áðáñáßôçôïò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò áñ÷éêÞò ðåñéüäïõ
ëåéôïõñãßáò.
Óáò õðåíèõìßæïõìå üôé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí áâáñéþí êáé ôùí
âëáâþí ïöåßëåôáé óå ìç êáíïíéêÝò óôáèåñïðïéÞóåéò Þ óå Üó÷çìá
åêôåëåóìÝíá óöéîßìáôá.
ÅðáíåëÝãîôå ôçí óýóöéîç ìåôÜ áðü ìéá óýíôïìç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï
ëåéôïõñãßáò.
Óáò óõíéóôïýìå íá óôáèåñïðïéåßôå ôïí äïíçôÞ ðïõ åßíáé åãêáôáóôçìÝíïò ìå Ýíá
êáëþäéï áóöáëåßáò áðü áôóÜëé, ìå êáôÜëëçëç äéÜìåôñï êáé ìå ôÝôïéï ìÞêïò ðïõ
íá óôçñßæåé, óå ðåñßðôùóç ôõ÷áßáò áðüóðáóçò, ôïí ßäéï ôïí äïíçôÞ, ìå ìÝãéóôç
ðôþóç 15 cm (6") (Åéê. 7, óåë.7).
7 8
EËËÇÍÉÊÁ