Verdrahtungsvorschriften Überprüfen - Mettler Toledo Division 2 IND570 Serie Guia De Instalacion

Vor dem Beginn der Installation muss überprüft werden, ob das IND570xx-Terminal mit den
richtigen Markierungen versehen ist, die bestätigen, dass das Terminal für den Gebrauch in
Bereichen der Division 2 oder Zone 2/22 zugelassen ist. Die erforderlichen Markierungen sind im
ersten Kapitel dieser Anleitung dargestellt.
Wenn das Terminal IND570 nicht die Zulassungskennzeichen entsprechend dem ersten Kapitel in
dieser Anleitung trägt, darf das Terminal in einem gefährdeten Bereich nicht installiert werden.
2.1. Verdrahtungsvorschriften überprüfen
Es gibt zahlreiche Methoden, die zur Installation ordnungsgemäß zugelassener Geräte in
explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden können. In einigen Fällen müssen die
Feldkreiskennwerte (elektrischen Zulassungsdaten) mit den Daten des angeschlossenen Geräts
verglichen werden, damit gewährleistet werden kann, dass eine gemeinsame Verwendung sicher
ist. In anderen Situationen ist eventuell lediglich eine Bestätigung bestimmter IP-Schutzarten
und/oder der maximalen Oberflächentemperatur erforderlich, um die Geräte anzuschließen.
METTLER TOLEDO gibt nicht vor, Experte bezüglich aller elektrischen Vorschriften zu sein, die
eventuell an einem gegebenen Ort gelten. Um eine möglichst sichere Installation zu gewährleisten,
die allen vorgeschriebenen Normen entspricht, müssen Sie ein nationales und/oder örtliches
Normenhandbuch zu Rate ziehen.
In manchen nationalen Normen (einschließlich des NEC in den Vereinigten Staaten) ist der Schutz
von eigenzündfähigen Leitungen wie Netzstromleitungen oder PLC-Schnittstellen mithilfe eines
Kabelkanals oder Kabelschlauchs vorgeschrieben. Modelle des Terminals IND570xx, die mit US-
amerikanischer/kanadischer Zulassung bestellt werden, enthalten drei montierte
Kabeldurchführungen. Beim Einbau darf bei keinem Anschluss die Dichtung des Gehäuses
beschädigt werden.
2-2 METTLER TOLEDO IND570xx Wägeterminal Div 2/Zone 2 Installationsanleitung
BEI DER INSTALLATION DES TERMINALS IND570XX ENTSPRECHEND DEN US-
AMERIKANISCHEN/KANADISCHEN ZULASSUNGSBEDINGUNGEN MUSS DIE
KONTROLLZEICHNUNG 30116036 VON METTLER TOLEDO OHNE AUSNAHME EINGEHALTEN
WERDEN. ZUR INSTALLATION DES TERMINAL IND570XX DER KATEGORIE 3 UNTER
VERWENDUNG DER EUROPÄISCH-ZULASSUNG MUSS DIE INSTALLATIONSZEICHNUNG
30116037 SOWIE DIE EUROPÄISCHE ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG FM14ATEX0047X SOWIE
ALLE VOR ORT GELTENDEN VORSCHRIFTEN AUSNAHMSLOS EINGEHALTEN WERDEN. ZUR
INSTALLATION DES TERMINAL IND570XX DER KATEGORIE 3 UNTER VERWENDUNG DER IECEX-
ZULASSUNG MUSS DIE ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG FMG 14.0022X SOWIE ALLE VOR ORT
GELTENDEN VORSCHRIFTEN AUSNAHMSLOS EINGEHALTEN WERDEN.ANDERENFALLS KANN ES
ZU SACH- ODER KÖRPERSCHÄDEN KOMMEN.
DAS IND570XX-TERMINAL IST NICHT EIGENSICHER, STUFE "A" ODER "B"! ES DARF NICHT IN
BEREICHEN VERWENDET WERDEN, DIE AUFGRUND BRENNBARER ODER EXPLOSIVER
UMGEBUNGEN GEMÄSS DIVISION 1 ODER ZONE 0/1/20/21 ALS EXPLOSIONSGEFÄHRDET
EINGESTUFT WERDEN.
ACHTUNG
ACHTUNG
30205321 | 02 | 05/2017