Documents D'approbation - Mettler Toledo Division 2 IND570 Serie Guia De Instalacion

3 bestätigt. Lesen Sie dieses Zertifikat, um sich über die Einzelheiten der Zulassung zu informieren.
Das Zertifikat finden Sie auf Seite A-16 bis A-18.
A.3.5. Globale und Internationale (IECEx)
FM Approvals LLC hat ein IECEx-Zertifikat ausgestellt, die Übereinstimmung des IND570xx-Terminal
mit der IEC Zertifizierungssystem für explosionsgefährdete Bereiche. Lesen Sie dieses Zertifikat, um
sich über die Einzelheiten der Zulassung zu informieren. Das Zertifikat finden Sie auf A-19 bis A-25.
A.3.6. Installationszeichnung (ATEX und IECEx)
Es wurde eine ATEX/IECEx-Installationszeichnung erstellt, die den Einbau des Terminals IND570xx
in Bereichen der Zone 2/22 erleichtern soll. Diese Zeichnung dient zur Orientierung bei der
Installation und beim Anschluss des Terminals IND570xx in einem Gefahrenbereich (Zone 2 oder
Zone 22) entsprechend der ATEX- oder IECEx-Zulassung. Beachten Sie diese Zeichnung vor dem
Einbau. Wenn Sie Fragen zu Details auf der Zeichnung haben, können Sie sich an Ihren Vertreter
von Mettler Toledo wenden. Die Zeichnungen finden Sie auf den Seiten A-23 bis A-25.
A.4.

Documents d'approbation

Cette annexe contient les documents d'approbation, y compris les certificats et les schémas de
contrôle. Lisez attentivement ce chapitre avant de procéder à l'installation.
A.4.1. Autorisation américaine
FM Approvals LLC a inspecté le terminal IND570xx et émis un certificat de conformité certifiant la
conformité aux exigences applicables à un terminal de Division 2 et Zone 2/22 aux États-Unis et
aux exigences applicables à un terminal de Division 2 au Canada. Le certificat pour cette
approbation figure en pages A-7 à A-9 à titre de référence.
A.4.2. Autorisation canadienne
FM Approvals LLC a inspecté le terminal IND570xx et émis un certificat de conformité certifiant la
conformité aux exigences applicables à un terminal de Division 2 et Zone 2/22 aux États-Unis et
aux exigences applicables à un terminal de Division 2 au Canada. Le certificat pour cette
approbation figure en pages A-10 à A-12 à titre de référence.
A.4.3. Schéma de contrôle (États-Unis et Canada)
En vue de satisfaire les conditions relatives à Division 2 et Zone 2/22 des États Unis et Division 2
du Canada, un schéma de contrôle a été créé. Ce schéma sert de guide à l'installation et la
connexion du terminal IND570 lors de l'utilisation dans une zone dangereuse Division 2 ou Zone
2/22 aux États-Unis et au Canada. Prendre connaissance de ce schéma avant l'installation.
Veuillez adresser vos questions sur les détails du schéma de contrôle au représentant local
METTLER TOLEDO. Voir le schéma en pages A-13 à A-15.
A.4.4. Certificat européen (ATEX)
FM Approvals LLC a émis un certificat d'examen type indiquant la conformité du terminal IND570xx
aux exigences européennes pour les Conditions essentielles sur la santé et la sécurité et une
A-4 METTLER TOLEDO IND570xx Division 2 and Zone 2/22 Installation Manual 30205321 | 02 | 05/2017