Contrassegni Del Prodotto; Omologazione Degli Stati Uniti - Mettler Toledo Division 2 IND570 Serie Guia De Instalacion

incluse in questo manuale, viene fornito un elenco dei parametri di campo per il collegamento della
cella di carico analogica, interfaccia SICSpro e I/O del terminale IND570xx. Nei parametri sono
inclusi tensione, corrente, capacitanza e valori di induttanza. Il confronto dei valori del terminale
IND570xx con quelli di altri dispositivi omologati, ad esempio le celle di carico per la porta della
cella di carico analogica, consente di utilizzare il terminale con le celle di carico METTLER TOLEDO
e le celle di carico di altri produttori in un sistema omologato. Questa procedura è descritta nel
capitolo successivo.
Se non è possibile classificare un segnale come non infiammabile, attenersi alle normative per le
apparecchiature elettriche vigenti nel paese di installazione per i requisiti di cablaggio specifici degli
apparecchi infiammabili in un'area classificata come Divisione 2 o Zona 2/22.
1.3.

Contrassegni del prodotto

A causa di condizioni speciali associate all'omologazione del terminale IND570xx agli standard
canadesi e statunitensi e alle direttive ATEX e le norme IECEx, non tutti i modelli del terminale
IND570xx sono contrassegnati allo stesso modo.
Quando si esegue l'ordine di un terminale IND570, è importante conoscere le indicazioni di
omologazione necessarie. Fornire queste informazioni al rappresentante di vendita locale
autorizzato di METTLER TOLEDO.
I modelli IND570 con certificazione Divisione 2 o Categoria 3 per l'uso in aree classificate come
Divisione 2 o Zona 2/22 sono indicati con il nome "IND570xx".
1.3.1.

Omologazione degli Stati Uniti

Entrambe le versioni del terminale IND570xx è stata omologata da FM per l'uso in aree diivisione 2
e Zone 2/22 e dispone delle seguenti indicazioni:
La versione montaggio a pannello deve essere installato in una custodia adeguata a tenuta di
polvere per l'ambiente.
Tutte le versioni omologate vanno installate attenendosi allo schema METTLER TOLEDO
30116036.
30205321 | 02 | 05/2017
PER INSTALLARE IL TERMINALE IND570xx IN BASE ALL'OMOLOGAZIONE USA/CANADA, È
NECESSARIO ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ALLO SCHEMA 30116036. PER INSTALLARE
IL TERMINALE IND570xx CONTRASSEGNATO COME CATEGORIA 3 UTILIZZANDO
L'APPROVAZIONE EUROPEA, È NECESSARIO ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ALLO SCHEMA
DI INSTALLAZIONE 30116037 E AL CERTIFICATO DI OMOLOGAZIONE EUROPEA
FM14ATEX0047X E TUTTE LE NORMATIVE LOCALI DEVE ESSERE SEGUITE SENZA
ECCEZIONI. PER INSTALLARE IL TERMINALE IND570xx UTILIZZANDO L'APPROVAZIONE
IECEX, IL IECEX OMOLOGAZIONE IECEX FMG 14.0022X E TUTTI I REGOLAMENTI LOCALI
DEVONO ESSERE SEGUITE SCRUPOLOSAMENTE. IL MANCATO RISPETTO DI QUESTA
PRECAUZIONE POTREBBE COMPORTARE DANNI ALLA PROPRIETÀ E/O LESIONI CORPOREE.
CL I, DIV 2, GP CD; CL II, DIV2, GP FG; CL III; CL I Zn 2 IIB T5; Zn 22 IIIC T85°C SE
INSTALLATA IN BASE ALLO SCHEMA METTLER TOLEDO 30116036. CL I, DIV 2, GP CD; CL
II, DIV2, GP FG; CL III; CL I Zn 2 IIB T5; Zn 22 IIIC T85°C
METTLER TOLEDO Terminale di pesa IND570xx Div 2/Zona 2 Guida all'installazione
AVVERTENZA
1-3