Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si un signal est classé comme non incendiaire et est connecté à un autre appareil non incendiaire,
et que les paramètres du circuit d'excitation non incendiaire (NIFW) correspondent, aucune
protection spéciale du signal n'est nécessaire. Une liste des paramètres de circuit d'excitation pour
les connexions du capteur analogique, l'interface SICSpro et E/S discrètes du terminal IND570xx est
indiquée sur les schémas techniques et les certificats Figurent dans ce guide. Ces paramètres
incluent la tension, le courant, la capacitance et l'inductance. Une comparaison entre les valeurs du
terminal IND570xx et les valeurs d'autres appareils homologués (tels que des capteurs pour le port
du capteur analogique) permet d'utiliser le terminal IND570xx avec des capteurs de METTLER
TOLEDO (ou des capteurs d'autres fabricants) dans un système approuvé. Ce processus est
expliqué dans le chapitre suivant.
Si un signal ne peut pas être classé comme non-incendiaire, respecter le règlement sur l'électricité
du pays d'installation portant sur le câblage d'appareil incendiaire installé dans une Division 2 ou
des Zones 2/22.
1.3.
Marquages de produit
En raison des conditions spéciales associées à l'approbation du terminal IND570xx par les
autorités normatives des États-Unis et du Canada, et en considérant aussi les directives ATEX et les
normes IECEx, tous les modèles du terminal IND570xx ne sont pas marqués de la même manière.
Pour commander un terminal IND570, il est important de savoir quels marquages d'homologation
sont requis. Veuillez avoir cette information disponible pour votre représentant commercial local
agréé METTLER TOLEDO.
Les modèles IND570 auxquels a été accordée une certification Division 2 ou Catégorie 3 pour une
utilisation dans des lieux de type Division 2 ou Zone 2/22 sont regroupés sous la désignation
« IND570xx ».
1.3.1.
Approbations des Etats-Unis
Les deux versions du terminal IND570xx a été homologuée par FM pour une utilisation dans des
lieux de type Division 2 et Zone 2/22 et comprend les marquages suivants :
30205321
|
02
|
05/2017
POUR INSTALLER LE TERMINAL IND570xx SELON L'HOMOLOGATION
AMÉRICAINE/CANADIENNE, LE SCHÉMA TECHNIQUE 30116036 METTLER TOLEDO DOIT
ÊTRE SUIVI SANS EXCEPTION. POUR INSTALLER LE TERMINAL IND570xx DE CATÉGORIE 3
SELON L'APPROBATION EUROPEENNE, LE SCHÉMA D'INSTALLATION 30116037 ET LE
CERTIFICAT D'HOMOLOGATION FM14ATEX0047X ET TOUS LES RÈGLEMENTS LOCAUX
DOIVENT ÊTRE SUIVIS SANS EXCEPTION. POUR INSTALLER LE TERMINAL IND570xx DE
CATÉGORIE 3 SELON L'APPROBATION IECEx, LE CERTIFICAT D'HOMOLOGATION IECEx FMG
14.0022X ET TOUS LES RÈGLEMENTS LOCAUX DOIVENT ÊTRE SUIVIS SANS EXCEPTION. SI
CETTE CONSIGNE N'EST PAS RESPECTÉE, DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES
MATÉRIELS PEUVENT EN RÉSULTER.
CL I, DIV 2, GP CD; CL II, DIV2, GP FG; CL III; CL I Zn 2 IIB T5; Zn 22 IIIC T85°C LORSQUE
L'INSTALLATION EST CONFORME AU SCHÉMA 30116036 DE METTLER TOLEDO. -10°C ≤ Ta ≤
+40°C Temperature ID = T5 (100°C)
METTLER TOLEDO Terminal de pesage IND570xx Div 2/Zone 2 Guide d'installation
AVERTISSEMENT
1-3
Capítulos
Tabla de contenido
