Índice
Símbolos
¿Cuándo se debe utilizar la integración TEA o TED?
¿En qué consiste la integración TEA o TED?
¿Qué es la Integración en Banda?
A
Abrir las cubiertas
44
Abrir/cerrar las cubiertas
Antes de la instalación
C
Centrales compatibles
23
Cerrar las cubiertas
46
Circuitos de puerto regulares (tip/timbre)
Componentes del sistema
Conexión a la central
64
Conexión a tierra de la estructura
Conexión al PC
66
Conexión de enchufe modular
Conexión de módem
67
Conexión del adaptador de CA
Conexión LAN
67
Conexión USB
66
Conexiones de la central
Configuración de la central para la Integración en
Banda
131
Configuración inicial y capacidad de ampliación
Configuración rápida
166
Construcción del sistema básico
Copia de seguridad del sistema
Correo vocal centralizado
Cuándo se debe usar la Integración en Banda
D
Descripción general
86
Desembalaje
37
Diagrama de conexiones del sistema
Directrices para la integración TEA/TED
E
Ejemplos de conexión—KX-TVM200
Ejemplos de conexión—KX-TVM50
Entorno de la central
132
Equipo y requisitos de software del instalador
Especificaciones
29
Extraer/instalar la cubierta frontal
F
Fijación de los cables
72
Finalización de la conexión de la central con el SPV
Funciones de la integración TEA/TED
H
Herramientas necesarias (no suministradas)
202
Manual de instalación
94
128
44
34
128
40
69
65
70
64
18
196
180
128
19
94
28
25
20
45
94
36
I
94
Identificación de seguimiento o identificación de interlocutor
llamado
130
Información general sobre la instalación
Inicialización del SPV
Inicialización del SPV durante la instalación
Iniciando
Inicio de Configuración rápida
Inicio de Consola de mantenimiento KX-TVM
Instalación de datos de mensaje de aviso para la función
Menú del CV
Instalación de la Consola de mantenimiento KX-TVM
Instalación de la Consola de mantenimiento KX-TVM
Instalación de tarjetas opcionales—KX-TVM200
Instalación de tarjetas opcionales—KX-TVM50
Integración de correo vocal
Integración en Banda/Sin integración
Integración TEA
Integración TED
Introducción a la Integración en Banda
Introducción general y definiciones
M
Modo de programación
Montaje del adaptador de CA en la pared
Montaje del SPV en la pared
Montaje en la pared
20
Montaje en una pared de hormigón o mortero
Montaje en una pared de madera
N
Nombres y ubicaciones
Notificación de mensaje en espera en un TR
O
Opciones
P
Parámetros de la central
Parámetros de la tabla de traducción de dígitos
Parámetros globales
Parámetros Transferir a línea externa
Pasos previos a la programación
Plantilla para montar en la pared el adaptador de CA
Precauciones de cableado
Precauciones de instalación
Programación de la central de KX-TD500 para la Integración
TED
116
Programación de la central de la serie KX-TA para la
integración en banda
124
Programación de la central de la serie KX-TA para la
Integración TEA
Programación de la central de la serie KX-TD mediante la
extensión administradora
Programación de la central de la serie KX-TD mediante la
herramienta de funcionamiento y mantenimiento
Programación de la central de la serie KX-TD para la
integración en banda
194
166
167
106
24
26
25, 28
92
75
75
75, 79
38
20
132
131
166
34
34
163
121
113, 151
151
Versión de documento 2.1 2008/04
43
74
89
87
88
59
49
27
128
131
79
77, 80
129
134
135
82
151