7 .3
Position
Artikel-Nr. Stück
Position
Part.Nr.
Quantity
Rep.
Pièce N°
Nombre
Pos. N°
Pieza N°
Cantidad
180*
207 356
2
180*
203 083
2
180*
1030034
2
190
100 123
1
200
605 110
1
210
100 124
1
220
201 136
1
220
1098161
230
109 344
1
240
620 627
2
250
185 766
1
250
207 340
1
250
203 086
1
260
603 009
19
270
614 524
19
280
741 653
1
Hochdruckpumpe
Benennung
Laufrad re . kpl .
nur B
Laufrad li .
nur C
Laufrad re . kpl .
nur C
Zwischenring
Schaftschraube
Scheibe
Pumpenwelle links und rechts
bis 2013
Pumpenwelle Laufbuchse links und
rechts
ab 2013
Passfeder
Passfeder
Druckgehäuse kpl .
nur A
Druckgehäuse kpl .
nur B
Druckgehäuse kpl .
nur C
Federscheibe
Sechskantmutter
O-Ring
Für A=Aluminium-Legierung,
seewasserbeständig
Für B=Hartcoatiert und
KTL-beschichtet
Für C=Bronze-Legierung
High-pressure pump
Description
Impeller, RHS, cpl .
only B
Impeller LHS
only C
Impeller, RHS, cpl .
only C
Spacer ring
Headless screw
Washer
Pump shaft LHS and RHS
until 2013
Pump shaft bushing LHS and RHS
from 2013 onwards
Key
Key
Pressure housing, cpl .
only A
Pressure housing, cpl .
only B
Pressure housing, cpl .
only C
Spring washer
Hex nut
O-ring
For A=aluminium alloy resistant to
sea water
For B=hard coated and coated
using EPD
For C=bronze alloy
Pompe haute pression
Désignation
Roue à aubes droite complète
seulement B
Roue à aubes gauche
seulement C
Roue à aubes droite complète
seulement C
Anneau de raccord
Vis sans tête
Rondelle
Arbre de pompe gauche et droite
jusqu'à 2013
Arbre de pompe chemise gauche et
droite
à partir de 2013
Clavette
Clavette
Carter sous pression complet
seulement A
Carter sous pression complet
seulement B
Carter sous pression complet
seulement C
Rondelle élastique
Écrou hexagonal
Joint torique
Pour A = alliage d'aluminium,
résistant à l'eau de mer
Pour B = couche d'enduction
dure et revêtement de peinture
cataphorétique (KTL)
Pour C = alliage de bronze
210 969
Bomba de alta presión
Denominación
Rueda de rodadura dcha . compl
.
sólo B
Rueda de rodadura izda .
sólo C
Rueda de rodadura dcha . compl
.
sólo C
Anillo intermedio
Tornillo de vástago
Arandela
Eje de bomba izquierda y derecha
hasta 2013
Casquillo de rodadura de eje de bomba
izquierda y derecha
desde 2013
Muelle de ajuste
Muelle de ajuste
Carcasa de presión completa
sólo A
Carcasa de presión completa
sólo B
Carcasa de presión completa
sólo C
Arandela elástica
Tuerca hexagonal
Junta tórica
Para A=aleación de aluminio,
resistente al agua del mar
Para B=recubrimiento duro y
recubrimiento KTL
Para C=aleación de bronce
- 91 -
2017-10
Hide quick links:
Capítulos
