4 .1
Position
Artikel-Nr. Stück
Position
Part.Nr.
Quantity
Rep.
Pièce N°
Nombre
Pos. N°
Pieza N°
Cantidad
160
114 039
1
170
137 126
1
180
505 651
1
190
112 720
4
200
212 761
1
210
141 468
4
210
1040016
4
210
1071654
4
220
753 611
4
230
168 884
2
230**
745 231
2
240
168 881
2
240**
112 730
2
Druckverteiler (Standard)
Benennung
Verschlussschraube
Dichtring
Stopfen mit Rand
Stiftschraube
O-Ring
Zwischenstück
nur A
Zwischenstück
nur B
nur C
Zwischenstück
O-Ring
Kugelhahn
Kugelhahn mit Handhebel
Kugelhahn
Kugelhahn mit Handhebel
** Ausführung ohne Bedientafel
Für A=Aluminium-Legierung,
seewasserbeständig
Für B=Hartcoatiert und
KTL-beschichtet
Für C=Bronze-Legierung
Pressure distributor
(standard)
Description
Screwed sealing plug
Sealing ring
Plug, beaded
Stud
O-ring
Connecting piece
only A
Connecting piece
only B
only C
Connecting piece
O-ring
Ball valve
Ball valve with hand lever
Ball valve
Ball valve with hand lever
** Version without control board
For A=aluminium alloy resistant to
sea water
For B=hard coated and coated
using EPD
For C=bronze alloy
Distributeur de pression
(standard)
Désignation
Bouchon vissé
Bague d'étanchéité
Bouchon à collet
Goujon fileté
Joint torique
Pièce intermédiaire
seulement A
Pièce intermédiaire
seulement B
seulement C
Pièce intermédiaire
Joint torique
Robinet à boisseau sphérique
Robinet à boisseau sphérique avec
levier à main
Robinet à boisseau sphérique
Robinet à boisseau sphérique avec
levier à main
** version sans tableau de contrôle
Pour A = alliage d'aluminium,
résistant à l'eau de mer
Pour B = couche d'enduction
dure et revêtement de peinture
cataphorétique (KTL)
Pour C = alliage de bronze
210 969
Distribuidor de presión
(estándar)
Denominación
Tornillo de cierre
Anillo obturador
Tapón con borde
Espárrago
Junta tórica
Pieza intermedia
sólo A
Pieza intermedia
sólo B
sólo C
Pieza intermedia
Junta tórica
Llave esférica
Llave esférica con palanca de mano
Llave esférica
Llave esférica con palanca de mano
** Versión sin panel de mando
Para A=aleación de aluminio,
resistente al agua del mar
Para B=recubrimiento duro y
recubrimiento KTL
Para C=aleación de bronce
- 57 -
2017-10