7 .3
Position
Artikel-Nr. Stück
Position
Part.Nr.
Quantity
Rep.
Pièce N°
Nombre
Pos. N°
Pieza N°
Cantidad
10
106 970
1
20
201 067
1
30
600 241
1
40
435 288
1
50
107 407
1
60
107 405
1
70
505 317
12
80
614 299
1
90
630 123
6
100
605 503
19
110
185 765
1
110*
185 789
1
110
224 747
1
110*
207 338
1
110
1030027
1
110*
203 079
1
120
741 791
1
130
105 969
1
130*
105 999
1
Hochdruckpumpe
Benennung
Sechskantmutter
Sicherungsblech
Zylinderstift
Lagerbuchse
Gleitlager
Wellenschutzhülse
Sechskantschraube
Sechskantschraube
Sechskantschraube
Scheibe
nur A
Pumpengehäuse kpl . li .
Pumpengehäuse kpl . re .
nur A
Pumpengehäuse kpl . li .
nur B
Pumpengehäuse kpl . re .
nur B
Pumpengehäuse kpl . re .
nur C
Pumpengehäuse kpl . li .
nur C
O-Ring
Laufrad li .
nur A
Laufrad re .
nur A
Für A=Aluminium-Legierung,
seewasserbeständig
Für B=Hartcoatiert und
KTL-beschichtet
Für C=Bronze-Legierung
High-pressure pump
Description
Hex nut
Locking plate
Dowel pin
Bearing sleeve
Plain bearing
Shaft sleeve
Hexagon head screw
Hexagon head screw
Hexagon head screw
Washer
only A
Pump housing cpl ., LHS
Pump housing cpl ., RHS
only A
Pump housing cpl ., LHS
only B
Pump housing cpl ., RHS
only B
Pump housing cpl ., RHS
only C
Pump housing cpl ., LHS
only C
O-ring
Impeller LHS
only A
Impeller RHS
only A
For A=aluminium alloy resistant to
sea water
For B=hard coated and coated
using EPD
For C=bronze alloy
Pompe haute pression
Désignation
Écrou hexagonal
Plaque d'arrêt
Goupille cylindrique
Coussinet
Palier lisse
Douille protectrice d'arbre
Boulon à six pans
Boulon à six pans
Boulon à six pans
Rondelle
Carter de pompe complet gauche
seulement A
Carter de pompe complet droit
seulement A
Carter de pompe complet gauche
seulement B
Carter de pompe complet droit
seulement B
Carter de pompe complet droit
seulement C
Carter de pompe complet gauche
seulement C
Joint torique
Roue à aubes gauche seulement A
Roue à aubes droite
seulement A
Pour A = alliage d'aluminium,
résistant à l'eau de mer
Pour B = couche d'enduction
dure et revêtement de peinture
cataphorétique (KTL)
Pour C = alliage de bronze
210 969
Bomba de alta presión
Denominación
Tuerca hexagonal
Chapa de seguridad
Pasador cilíndrico
Casquillo de rodamiento
Rodamiento deslizante
Manguito de protección de eje
Tornillo de cabeza hexagonal
Tornillo de cabeza hexagonal
Tornillo de cabeza hexagonal
Arandela
Carcasa de bomba compl . izda
sólo A
.
Carcasa de bomba compl . dcha
.
sólo A
Carcasa de bomba compl . izda .
sólo B
Carcasa de bomba compl . dcha
.
sólo B
Carcasa de bomba compl . dcha
.
sólo C
Carcasa de bomba compl . izda
.
sólo C
Junta tórica
Rueda de rodadura izda .
sólo A
Rueda de rodadura dcha .
sólo A
Para A=aleación de aluminio,
resistente al agua del mar
Para B=recubrimiento duro y
recubrimiento KTL
Para C=aleación de bronce
- 87 -
2017-10
Hide quick links:
Capítulos
