Tabla de contenido
Whisper Manual
CHANGING THE SYSTEM BATTERY VOLTAGE
1. Change the wind generator connection voltage
2. Change the transformer voltage (HVLV models only)
3. Change the EZ-WIRE voltage
PARA CAMBIAR EL VOLTAJE DE LAS BATERÍAS DEL SISTEMA
1. Cambie la conexión del voltaje del aerogenerador
2. Cambie el voltaje del transformador (HVLV models only)
3. Cambie el voltaje del EZ-WIRE
1. WIND GENERATOR ELECTRICAL CONNECTIONS
CHANGING WIND GENERATOR VOLTAGE (refer to figures for your model and voltage)
1. CONEXIONES ELECTRICAS DEL AEROGENERADOR
PARA CAMBIAR EL VOLTAJE DEL AEROGENERADOR (Refiérase a las figuras del modelo y el voltaje correspondiente)
-Typical on all standard models. Black dots indicate connection by plastic wire nut or copper split bolt.
-Típico en todos los modelos estándar. Los puntos negros indican conexiones con caperuza plástica o perno conector
de cobre.
12 Volt Battery: H20, H40, 80lv
60-74 Volt Battery: 175HV, H80-80HV
Del Embobinado
F rom W ind ing
N o ne
1
2
3
-
1
Light
T o B ru sh C ard
Hacia las escobillas
30-36 Volt Battery: H20, H40, H80-80LV, 175LV
140-160 Volt Battery: 175HV
Del Embobinado
F rom W ind ing
N on e
1
2
3
-
1
Lig ht
T o B ru sh C ard
Hacia las escobillas
SOUTHWEST WINDPOWER
R ed
B lac k
2
3
-
1
2 3
-
R ed
B lack
2 3
-
1
2
3
-
24 Volt Battery: H20, H40, H80-80, 175LV
100-132 Volt Battery: 175HV, H80-80HV
Del Embobinado
F ro m W in din g
N o ne
1
2
3
T o B ru s h C ard
Hacia las escobillas
48 Volt Battery: H20, H40, H80-80, 175LV
240 Volt Battery: All HV and HVLV models
N on e
1
2
3
Hacia las escobillas
2/1/2001
Document #0023 REV A
R ed
B lac k
-
1
2
3
-
1
2
3
-
Light
Del Embobinado
F rom W ind ing
R ed
B lack
-
1
2 3
-
1
2
3
-
L igh t
T o B ru sh C ard
51
Tabla de contenido
