Tabla de contenido
Whisper Manual
Instructions for Whisper 80 and H80
1. Bolt down Blade Extension (#2) to Rotor (#1) using only the one bolt (#4) and lock washer (#3) nearest center of ro-
tor. Insure remaining Extension bolt-hole lines up with rotor by loosely inserting bolt in outer hole and tighten inner
bolt securely. Repeat for each Blade Extension.
2. Line up bolts (#4) through Shroud (#5) using Flat Washers (#6), and lock washers (#3). Tighten.
3. Install blade (#7), rounded edge advancing clock-wise, on Extension (#2) using cut washer (#10) on outside mounting
bolt. Using bolts (#11), Washers (#9 and #10), and Nuts (#8) Tighten Bolts to 18 Ft-lbs torque. Repeat for remaining
Blades. Note: Tapered ground end of extensions faces towards blades.
Instrucciones de instalación para el WHISPER 80 y H80
Coloque la arandela 10 y la nariz 8 sobre los pernos 9 y ajuste suavemente la tuerca 7 contra la nariz.
Coloque la arandela de seguridad 6 y la arandela 7 sobre los pernos 9 y ajuste los pernos sobre el rotor 1 hasta que la
nariz quede adecuadamente ajustada.
Sosteniendo la cabeza del perno 9 con una llave de 13mm, ajuste firmemente la tuerca 7 contra la arandela de seguridad
6 y la platina 2.
Instale el aspa, con el lado redondeado avanzando en el sentido de las manecillas del reloj, sobre el lado plano de la pla-
tina 2, dejando el lado acanalado de la arandela en la parte externa del montaje de la tuerca. Ajuste con un torque de 18
lbs-pie.
WHISPER H80 and 80
2
Item
Description
1
Rotor (2 Blade Shown)
2
SS Blade Extension
3
SS Lock Washer, M10
4
SS Hex Bolt M10x40
5
Nose Cone Shroud
6
SS Flat Washer
M10x20 (Thin)
7
Blade
8
SS Nylock Nut M10
9
SS Flat Washer
M10x30 (Thick)
10 SS Shaved Flat Washer
M10x30
11 SS Hex Bolt, M10x50
SOUTHWEST WINDPOWER
trailing sharp edge
1
8
3
4
9
Quantity
Quantity
Item
2 Blade
3 Blade
(80)
(H80)
1
1
2
3
4
6
4
6
1
1
2
3
2
3
4
6
2
3
2
3
4
6
2/1/2001
10
11
6
3
5
Descripción
Rotor (Se muestra el de aspas
1
Extensiones de aspa an
2
Acero Inoxidable
Arandelas de Seguridad en
3
Acero Inox
Tornillos Hexagonales
4
M10x40 en Acero Inox
Protector de la nariz
5
6
Arandela plana en Acero
Inox M10x20 (Delgada)
7
Aspa
Tuerca de Seguridad
8
Nylock M10
Arandela plana en Acero
9
Inox M10x30 (gruesa)
Arandela Pulida Plana
10
M10x30
11
Tornillo hexagonal M10x50
Document #0023 REV A
7
leading round edge
4
Cantidad
Cantidad
2 Aspas
3 Aspsas
(80)
(H80)
1
1
2
3
4
6
4
6
1
1
2
3
2
3
4
6
2
3
2
3
4
6
23
Tabla de contenido
