Tecno-gaz Hydra EVO Instrucciones De Uso página 4

El autoclave se utiliza para la esterilizaciòn de todos los instrumentos presentes en el
estudio médico, segun las indicaciones del constructor. Verifique la temperatura màxima
que los instrumentos pueden soportar.
El autoclave puede ser utilizado en el sector dental, medico, estetico y en general en
todos los sectores donde se procede a la esterilización de instrumentos y materiales.
El autoclave es un dispositivo certificato para la esterilizaciòn de los siguientes materiales:
SOLIDOS NO ENSOBRADOS:
Válido solamente para los países europeos.
EMPLEO DE LA ANWENDUNG UND GEBRAUCHBESTIMMUNG VON
Der druckkessel soll gebraucht wersen, um die in der praxis vorwesenden gerate zu
sterilisieren man den anweisungen des herstellers folgt, fur die sterilisierung jedes gerats.
Die hochste temperatur, die gerate tragen konnen, festtellen.
Der Autoklav kann im Zahn- Arzt- und Kosmetiksbereich und im Allgemeinem in allen
Instruments- und Materialsterilizationsbereichen eingesetzt werden.
Das Gerät ist zertifiziert um die folgende Körper zu sterilisieren:
UNVERPACKTE FESTKÖRPER:
Gültig nur für Europäische Ländern
O autoclave deve ser utilizado para a esterilização de todos os instrumentos existentes
em instalações médicas, segundo as indicações dos fabricantes dos respectivos
instrumentos. É extremamente importante verificar a temperatura máxima que os
instrumentos podem suportar.
Este equipamento pode ser utilizado na especialidade dentária, médica, estética e em
geral em todas as especialidades onde se procede à esterilização de instrumentos e
materiais.
SÓLIDOS NÃO COBERTOS
Válido sómente para países europeus.
EMPLEO DE LA AUTOCLAVE
APLICAÇÃO E DESTINO DE UTILIZAÇÃO DO AUTOCLAVE
4,0 kg / 1,0 kg cada bandeja
4,8 kg / 1,2 kg cada bandeja
GERÄT
4,0 kg / 1,0 kg pro Tablette
4,8 kg / 1,2 kg pro Tablette
4,0 kg / 1,0 kg por bandeja
4,8 kg / 1,2 kg por bandeja
MOD. 1
MOD. 2
MOD. 1
MOD. 2
MOD. 1
MOD. 2