Manuales relacionados para Perkins 2506-15 MGA
Resumen de contenidos para Perkins 2506-15 MGA
- Página 1 SSBU8313 Julio 2006 (Traducción: Agosto 2006) Manual de Operación y Mantenimiento Motor Industrial 2506-15 MGA (MOTOR) M GB (MOTOR) M GD (MOTOR)
- Página 2 Las operaciones que pueden causar daño al producto se identifican con etiquetas de "ATENCION" en el producto y en esta publicación . Perkins no puede anticipar todas las circunstancias que podrían implicar un riesgo de peligro. Por lo tanto, las advertencias incluidas en esta publicación y en el producto no pretenden cubrir todas las posibilidades.
-
Página 3: Tabla De Contenido
SSBU8313 Contenido Contenido Programa de intervalos de mantenimiento ... 55 Sección de garantías Prefacio ..............4 Información sobre las garantías ......81 Sección de seguridad Sección de Indice Avisos de seguridad ..........6 Indice ..............82 Información general sobre peligros ......7 Prevención contra quemaduras ...... -
Página 4: Prefacio
Programa de Intervalos de Mantenimiento. El El idioma primario de todas las publicaciones Perkins ambiente de operación real del motor también regula es inglés. El inglés que se usa facilita la traducción el programa de intervalos de mantenimiento. -
Página 5: Reacondicionamiento General
Las reparaciones principales deben ser realizadas sólo por el personal autorizado de Perkins. Su distribuidor o concesionario Perkins ofrece una variedad de opciones referentes a los programas de reacondicionamiento general. -
Página 6: Sección De Seguridad
Si hay una señal pegada en una pieza del motor que se va a reemplazar, instale una señal nueva similar en la pieza de repuesto. Su concesionario o su distribuidor Perkins le puede proporcionar señales de advertencia nuevas. (1) Advertencia universal No opere este equipo ni trabaje en él hasta que ha-... -
Página 7: Información General Sobre Peligros
SSBU8313 Sección de seguridad Información general sobre peligros g01294688 Ilustración 2 Ejemplo típico i02399095 Información general sobre peligros g00702020 Ilustración 4 Utilice un casco duro, gafas de protección y cualquier otro equipo de protección que se requiera. No use ropas ni joyas holgadas que puedan engancharse en los controles o en otras partes del g00106790 Ilustración 3... -
Página 8: Aire Y Agua A Presión
SSBU8313 Sección de seguridad Información general sobre peligros Mantenga el motor libre de materias extrañas. Quite No quite ningún componente o pieza del sistema la basura, el aceite, las herramientas y los demás hidráulico hasta que se haya aliviado la presión o artículos de la plataforma, de las pasarelas y de los se pueden causar lesiones personales. -
Página 9: Prevención Contra Quemaduras
SSBU8313 Sección de seguridad Prevención contra quemaduras Aceites i02399088 Prevención contra El aceite caliente y los componentes calientes de quemaduras lubricación pueden causar lesiones personales. No permita que el aceite caliente haga contacto con la piel. Además, no deje que los componentes calientes hagan contacto con la piel. - Página 10 Prevención de incendios o explosiones Si la aplicación implica la presencia de gases combustibles, consulte a su concesionario Perkins y/o su distribuidor Perkins para obtener información El contacto con el combustible a alta presión pue- adicional sobre los dispositivos de protección de ocasionar la penetración de fluidos en la piel...
-
Página 11: Extintor De Incendios
SSBU8313 Sección de seguridad Prevención contra aplastamiento o cortes Las fugas pueden ocasionar incendios. Consulte a su distribuidor Perkins o a su distribuidor Perkins para obtener piezas de repuesto. Reemplace las piezas si ocurre alguna de las siguientes condiciones: •... -
Página 12: Subida Y Bajada
SSBU8313 Sección de seguridad Subida y bajada Al golpear objetos pueden salir despedidas Si tiene, asegúrese de que el sistema de luces partículas. Antes de que un objeto sea golpeado, del motor sea adecuado para las condiciones. asegúrese de que nadie resulte lesionado debido a Asegúrese de que todas las luces funcionen partículas que salen despedidas. -
Página 13: Parada Del Motor
SSBU8313 Sección de seguridad Parada del motor Para asegurar que el calentador del agua de las i02592024 camisas (si tiene) esté funcionando correctamente, Sistema eléctrico compruebe el medidor de temperatura del agua y/o el medidor de temperatura del aceite durante la operación del calentador. -
Página 14: Prácticas De Conexión A Tierra
SSBU8313 Sección de seguridad Sistema eléctrico Prácticas de conexión a tierra g00771487 Ilustración 10 g00771448 Ilustración 9 Ejemplo típico Ejemplo típico Prisionero alternativo de conexión a tierra de la batería Prisionero de conexión a tierra de la batería Es necesario efectuar una conexión a tierra apropiada del sistema eléctrico del motor para obtener un óptimo rendimiento y confiabilidad del motor. -
Página 15: Sistemas Electrónicos Del Motor
SSBU8313 Sección de seguridad Sistemas electrónicos del motor i02591974 Sistemas electrónicos del motor Alteraciones no autorizadas de la instalación del sistema electrónico o de la instalación de los ca- bles eléctricos del fabricante original pueden ser peligrosas y resultar en lesiones o la muerte de personal y/o en daños del motor. -
Página 16: Sección De Información Sobre El Producto Información General
SSBU8313 Sección de Información Sobre el Producto Información general Sección de Información Sobre el Producto Información general i01964831 Para soldar en motores con controles electrónicos ATENCION Es necesario utilizar procedimientos correctos de sol- dadura para evitar causar daños al ECM del motor, a los sensores y a otros componentes relacionados. -
Página 17: Vistas Del Modelo
SSBU8313 Sección de Información Sobre el Producto Vistas del modelo Vistas del modelo i02593164 Ilustraciones y vistas del modelo Las siguientes vistas del modelo muestran las características del Motor 2506. Debido a las diferencias entre aplicaciones individuales, su motor puede ser diferente de las ilustraciones. g01289036 Ilustración 12 Ejemplo típico... -
Página 18: Descripción Del Motor
SSBU8313 Sección de Información Sobre el Producto Vistas del modelo g01289038 Ilustración 13 Ejemplo típico Vista lateral derecha (8) Múltiple de escape (10) Caja del termostato (12) Enfriador de aceite (9) Turbocompresor (11) Bomba de agua (13) Filtro del aceite Los motores electrónicos cubiertos por este manual i02592359 tienen las siguientes características: inyección... -
Página 19: Los Productos Comerciales Y Los Motores Perkins
Perkins La sincronización de la inyección varía con las condiciones de operación del motor. El rendimiento Cuando se utilizan en los productos Perkins los del motor se optimiza en las siguientes áreas: dispositivos auxiliares, los accesorios o los productos •... -
Página 20: Información Sobre Identificación Del Producto
Ilustración 14 (1) Placa del número de serie Los motores Perkins se identifican por números Número de serie del motor _________ _____________________ de serie. Estos números se muestran en la placa del número de serie del motor. Los distribuidores Designación... -
Página 21: Números De Referencia
SSBU8313 Sección de Información Sobre el Producto Información Sobre Identificación del Producto i02592289 Números de referencia Puede ser necesaria la información de los siguientes componentes para pedir repuestos. Localice la información para su motor. Anote la información en el espacio apropiado. Haga una copia de esta lista como registro. -
Página 22: Calcomanía De Certificación De Emisiones
SSBU8313 Sección de Información Sobre el Producto Información Sobre Identificación del Producto i02591983 Calcomanía de certificación de emisiones Etiqueta para los motores que cumplen con las normas de emisiones g01290846 Ilustración 15 Ejemplo típico de una etiqueta que se instala en los motores que cumplen con las normas de emisiones... -
Página 23: Parámetros Especificados Por El Cliente
SSBU8313 Sección de Información Sobre el Producto Información Sobre Identificación del Producto g01290859 Ilustración 16 Ejemplo típico de una etiqueta que se instala en los motores que cumplen con las normas de emisiones • Sensor de temperatura del múltiple de admisión i02592440 Parámetros especificados por •... - Página 24 SSBU8313 Sección de Información Sobre el Producto Información Sobre Identificación del Producto Tabla 2 Código de Parámetro Estado Punto de disparo Tiempo de suceso retardo E162 Alta presión de refuerzo Warn Operator (1) (Advierte al operador) Activado 300 kPa 30 segundos (43,5 lb/pulg Action Alert (2) (Alerta de acción) Siempre activado...
-
Página 25: Sección De Operación
Si se efectúan modificaciones, asegúrese almacenamiento de proporcionar dispositivos de levantamiento adecuados. Consulte a su distribuidor Perkins para obtener información sobre los dispositivos para el i02562186 levantamiento correcto del motor. Levantamiento del producto... -
Página 26: Medidores E Indicadores
Determine y corrija la causa de cualquier variación significativa en las lecturas. Consulte a su distribuidor o a su concesionario Perkins para obtener ayuda. ATENCION Si no se indica presión de aceite, PARE el motor. Si se excede la temperatura máxima de refrigerante, PARE el motor. -
Página 27: Características Y Controles
ECM. Se transmitirá un código de falla sobre el • Parada Perkins Data Link (enlace de datos) y se energizará la salida de señal de Advertencia cableada. Si La protección del motor puede ser anulada por la el motor está en la condición de Advertencia, se modalidad de condición crítica. -
Página 28: Anulación De Protección Crítica
Applications cada una de las siguientes condiciones de falla: Department en Perkins Engines Company Limited de Stafford. Hay que observar estos límites para la •... -
Página 29: Sensores Y Componentes Eléctricos
SSBU8313 Sección de Operación Características y controles Nota: No hay previsiones para reducir la potencia i02592542 del motor manualmente. Cuando el motor está Sensores y componentes funcionando a una altitud elevada, se requiere eléctricos reducir la potencia por el operador. No hay un ajuste al motor. -
Página 30: Sensor De Temperatura Del Refrigerante Del Motor
SSBU8313 Sección de Operación Características y controles g01279775 Ilustración 18 (1) Sensor de temperatura del refrigerante (5) Sensor de temperatura del múltiple de del motor admisión (2) Sensor de posición del árbol de levas (6) Módulo de control electrónico (ECM) (3) Sensor de presión del múltiple de (7) Sensor de presión del aceite del motor admisión... -
Página 31: Sensor De Presión Del Múltiple De Admisión
SSBU8313 Sección de Operación Características y controles Sensor de presión del múltiple de Sensor de posición del cigüeñal 9 admisión 3 Si el ECM no recibe una señal del sensor de posición del cigüeñal, la lámpara “DIAGNOSTIC” indicará un El Sensor de presión del múltiple de admisión mide código de falla de diagnóstico que se registrará... -
Página 32: Diagnóstico Del Motor
éste se registrará en la memoria del ECM. La herramienta electrónica de servicio El módulo de control electrónico tiene alguna Perkins puede recuperar los códigos que se hayan capacidad de autodiagnóstico. Cuando se detecta registrado. Esos códigos registrados también se un problema electrónico en una entrada de señal... -
Página 33: Operación Del Motor Con Códigos De Diagnóstico Intermitentes
SSBU8313 Sección de Operación Diagnóstico del motor i02592474 Operación del motor con códigos de diagnóstico intermitentes Si se ilumina una lámpara de diagnóstico durante la operación normal del motor y la lámpara de diagnóstico se APAGA, puede haber ocurrido una falla intermitente. -
Página 34: Arranque Del Motor
Si esto ocurre, el ECM ha detectado un problema con el sistema. Si es El escape del motor contiene productos de com- necesario, utilice la Herramienta de Servicio Perkins bustión que pueden ser nocivos para la salud. para investigar el problema. -
Página 35: Arranque En Tiempo Frío
Utilice la herramienta electrónica de el motor para detectar cualquier funcionamiento servicio Perkins. Puede ser que se indique una anormal del mismo. falla del sistema después de arrancar el motor. Si ocurre esto, el ECM ha detectado un problema Vea si hay fugas en los sistemas de fluidos. -
Página 36: Operación Del Motor
La eficiencia del motor puede afectar el consumo de combustible. El diseño y la tecnología de fabricación La operación y el mantenimiento correctos son de Perkins proporcionan una eficiencia máxima factores clave para obtener el máximo de duración y de combustible en todas las aplicaciones. Siga los economía del motor. -
Página 37: Parada Del Motor
SSBU8313 Sección de Operación Parada del motor Parada del motor i02592500 Después de parar el motor i02592436 Procedimiento de parada manual Nota: Antes de comprobar el aceite del motor, no opere el motor durante al menos 10 minutos para permitir que el aceite del motor regrese al colector de aceite. -
Página 38: Operación En Tiempo Frío
Operación en tiempo frío Se pueden producir lesiones personales o daños Los motores diesel Perkins pueden operar materiales como consecuencia del uso de alcohol eficientemente en clima frío. Durante el clima frío, el o fluidos de arranque. -
Página 39: El Combustible Y El Efecto Del Tiempo Frío
Se pueden utilizar los siguientes combustibles en esta serie de motor. Nota: Los combustibles del Grupo 3 reducen la vida útil del motor. La garantía Perkins no cubre el uso de • Grupo 1 los combustibles del Grupo 3. -
Página 40: Componentes Relacionados Con El Combustible En Tiempo Frío
SSBU8313 Sección de Operación Operación en tiempo frío Vea más información sobre la operación en clima i02592241 frío en el Manual de Operación y Mantenimiento, Componentes relacionados “Operación en clima frío y Componentes relacionados con el combustible en tiempo con el combustible en un clima frío”. frío Tanques de combustible Se puede formar condensación en los tanques de... -
Página 41: Sección De Mantenimiento
Aceites API Sistema de enfriamiento Perkins reconoce el Sistema de Certificación y Licencia de Aceites para Motor del American Vea las especificaciones del fabricante del equipo Petroleum Institute (API). Vea información detallada original para la capacidad del sistema externo. -
Página 42: Aceite Del Motor
CD-2 depósitos en los pistones para motores de pistones El aceite CD-2 es para un motor diesel de dos tiempos. Perkins de acero de dos piezas o de pistones de aluminio. no vende motores que utilizan el aceite CD-2. - Página 43 Número de base total (NBT) y niveles de azufre. Los aceites API CH-4 se pueden utilizar en los motores Perkins que utilizan los aceites API de azufre en el combustible para los CG-4 y API CF-4. Los aceites API CH-4 excederán motores diesel de inyección directa (DI)
-
Página 44: Aceites De Base Sintética
Inyección Directa (DI) Los aceites de base vueltos a refinar son aceptables El grado de viscosidad SAE correcto del aceite se para su utilización en los motores Perkins si estos determina por la temperatura ambiente mínima aceites satisfacen los requisitos de rendimiento durante el arranque de un motor frío y la temperatura... -
Página 45: Aditivos Comerciales Para El Aceite
Esto pudiera producir lodos según la especificación durante todo el intervalo en el cárter. Perkins desaprueba el uso de aditivos de cambio de aceite. comerciales en los aceites acabados. -
Página 46: Especificaciones De Combustible
• Grupo 2 (combustibles permisibles) correcta. A continuación se muestra la especificación de combustible recomendada para los motores • Grupo 3 (combustibles de queroseno de aviación) Perkins: • Otros combustibles • Número de cetano 45 mínimo _________ ________________ Grupo 1 (combustibles preferidos): •... - Página 47 Jet A perjudiciales no definidas ni controladas por estas especificaciones. Jet A1, NATO F35, XF63 Tabla 8 Combustibles para bajas temperaturas Especificaciones Perkins para el combusti- ble diesel destilado Puede haber disponibles combustibles especiales Especificaciones Requisitos Prueba ASTM para su utilización en clima frío, para la operación del motor a temperaturas por debajo de 0°C...
- Página 48 No se deben utilizar los combustibles Heavy Fuel Oil (HFO), Residual ni Mezclado en los motores diesel Perkins. Se tendrá un grave desgaste y averías de componentes si se utilizan combustibles de tipo HFO en los motores que están configurados para utilizar combustible destilado.
-
Página 49: Especificaciones Del Sistema De Enfriamiento
Puede ser que los combustibles que se indican en esta ATENCION tabla no cumplan los requisitos que se indican en las Especificaciones Perkins para combustible diesel destilado. No opere nunca un motor sin termostato en el sistema Consulte al proveedor acerca de los aditivos recomendados de enfriamiento. - Página 50 170 mg/L • Cavitación de la bomba de agua Sólidos totales 340 mg/L Para alcanzar un rendimiento óptimo, Perkins Acidez pH de 5,5 a 9,0 recomienda una mezcla 1:1 de una disolución de agua y glicol. Para realizar un análisis de agua, consulte con una de las siguientes fuentes: Nota: Utilice una mezcla que proporcione protección...
-
Página 51: Recomendaciones De Refrigerante
Vida útil Recomendaciones de refrigerante 6.000 horas de servicio ELC Perkins o tres años En los motores diesel Perkins se utilizan los dos Anticongelante comercial siguientes tipos de refrigerante: reforzado que cumpla la 3.000 horas de servicio o 2 años especificación ASTM D4985... -
Página 52: Mantenimiento Del Sistema De Enfriamiento De Elc
ATENCION 4. Utilice limpiador Perkins para limpiar el sistema. No utilice un refrigerante convencional para completar Siga las instrucciones que aparecen en la un sistema de enfriamiento que esté lleno con Refri- etiqueta. -
Página 53: Contaminación De Un Sistema De Enfriamiento Que Contiene Elc
ELC concentración de glicol. Los sistemas de enfriamiento del motor Perkins se ATENCION deben comprobar a intervalos de 500 horas para La mezcla del ELC con otros productos reduce la efi- medir la concentración de aditivo de refrigerante... -
Página 54: Limpieza Del Sistema De Anticongelante Reforzado
Tabla 16 Ejemplo de la ecuación para añadir SCA al refrigerante Los limpiadores de sistemas de enfriamiento reforzado en el llenado inicial Perkins están diseñados para limpiar el sistema de enfriamiento contra la corrosión y las incrustaciones Volumen total Factor de... -
Página 55: Programa De Intervalos De Mantenimiento
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Programa de intervalos de mantenimiento Cada 1000 horas de servicio i02593169 Programa de intervalos de Luz de las válvulas del motor - Inspeccionar/Ajustar ................71 mantenimiento Cada 1000 Horas de Servicio o Cada Año Inyector unitario electrónico - Inspeccionar/ Cuando sea necesario Ajustar .............. -
Página 56: Batería - Reemplazar
Limpie el lado del aire Perkins recomienda una inspección programada de enfriamiento del posenfriador, si es necesario. del alternador. Inspeccione el alternador para ver si hay conexiones flojas y si se está... -
Página 57: Cada 250 Horas De Servicio O 1 Año Nivel Del Electrólito De La Batería - Comprobar
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Nivel del electrólito de la batería - Comprobar i02593167 Nivel del electrólito de la No deben sacarse los cables de la batería o las ba- batería - Comprobar terías cuando la tapa de las baterías está colocada en su posición. -
Página 58: Batería O Cable De La Batería - Desconectar
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Batería o cable de la batería - Desconectar Utilice un papel de esmeril de grado fino para i02592383 limpiar los bornes y las abrazaderas del cable. Correas - Inspeccionar/Ajustar/ Límpielos hasta que las superficies queden Reemplazar brillantes. -
Página 59: Ajuste De La Correa Del Alternador
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) - Cambiar Ajuste de la correa del alternador Si se instalan correas nuevas del alternador, vea otra vez la tensión de la correa del alternador después de 10 minutos de operación del motor en las velocidades (rpm) nominales. - Página 60 Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- enfriamiento de motores. El único método aceptado lerado y reducir la vida del componente. por Perkins para recuperar el refrigerante usado es el procedimiento de destilación completa. Limpie y enjuague el sistema de enfriamiento antes del intervalo de mantenimiento recomendado si Para obtener información sobre la forma de desechar...
-
Página 61: Nivel Del Refrigerante Del Sistema De Enfriamiento - Comprobar
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Nivel del refrigerante del sistema de enfriamiento - Comprobar 2. Llene el sistema de enfriamiento con Refrigerante i01207603 de Larga Duración (ELC). Vea más información Nivel del refrigerante del sobre las especificaciones del sistema de sistema de enfriamiento - enfriamiento en este Manual de Operación y Mantenimiento, “Recomendaciones de fluidos”... -
Página 62: Amortiguador Viscoso
Vea el procedimiento de reemplazo del termostato del agua en el tema de Desarmado y Armado, “Caja del termostato del agua - Quitar e instalar” o consulte a su distribuidor Perkins. Nota: Si solamente se reemplazan los termostatos de agua, drene el refrigerante del sistema de enfriamiento hasta un nivel que esté... -
Página 63: Equipo Impulsado - Comprobar
• Inspección • Ajuste La operación de los motores Perkins con ajustes inapropiados del inyector unitario electrónico puede • Lubricación reducir la eficiencia del motor. Esta eficiencia reducida puede ocasionar un consumo excesivo de •... -
Página 64: Motor - Limpiar
Nota: Es posible que el sistema de filtro de aire no pio. Saque la suciedad y los líquidos que hayan caído haya sido suministrado por Perkins. El procedimiento cada vez que se acumule una cantidad importante en que sigue es para un sistema de filtro de aire típico. -
Página 65: Para Limpiar El Elemento Del Filtro De Aire
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Elemento del filtro de aire del motor (elemento sencillo) - Inspeccionar/Reemplazar Para limpiar el elemento del filtro Aire comprimido de aire Vea la información del fabricante de equipo original para determinar la cantidad de veces que se puede El aire comprimido puede producir lesiones per- limpiar el elemento del filtro de aire. -
Página 66: Indicador De Servicio Del Filtro De Aire Del Motor - Inspeccionar
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Indicador de servicio del filtro de aire del motor - Inspeccionar Limpieza al vacío i02592293 Indicador de servicio del La limpieza al vacío es un buen método para eliminar filtro de aire del motor - la suciedad acumulada desde el lado sucio (exterior) de un elemento del filtro de aire. -
Página 67: Nivel De Aceite Del Motor - Comprobar
Soportes del motor - Inspeccionar Nota: Puede ser que los montajes del motor no hayan sido suministrados por Perkins. Vea información adicional sobre los montajes del motor y el par de apriete correcto para los pernos en la información suministrada por el fabricante. -
Página 68: Muestra De Aceite Del Motor - Obtener
(Y) Marca “Low”. (X) Marca “High”. o en el bloque de motor. ATENCION Perkins recomienda usar una válvula de muestreo Efectúe este mantenimiento con el motor parado. para obtener las muestras de aceite. La calidad y la uniformidad de las muestras son mejores cuando se usa una válvula de muestreo. -
Página 69: Aceite Y Filtro Del Motor - Cambiar
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Aceite y filtro del motor - Cambiar Para evitar la contaminación de las muestras de Después de que el aceite haya drenado, se debe aceite, los instrumentos que se usan para obtener limpiar el tapón de drenaje del aceite. Instale una las muestras deben estar limpios. -
Página 70: Para Llenar El Cárter Del Motor
Consulte a su distribuidor minutos. Perkins para planificar un análisis adicional si se encuentra una cantidad excesiva de basura en 4. Saque el indicador de nivel del aceite para el filtro del aceite. -
Página 71: Primeras 500 Horas De Servicio Luz De Las Válvulas Del Motor - Inspeccionar/Ajustar
Manual de Servicio o consulte con su distribuidor o concesionario Perkins para obtener el procedimien- to completo de ajuste del juego de las válvulas. La operación de los motores Perkins con un juego incorrecto de válvulas puede reducir la eficiencia del g01286455 Ilustración 31... -
Página 72: Sistema De Combustible - Cebar
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Sistema de combustible - Cebar Nota: No quite completamente la unión. Abra la i02592420 unión lo suficiente para permitir que el aire atrapado Sistema de combustible - en la culata de cilindros sea purgado del sistema de Cebar combustible. -
Página 73: Filtro Primario Del Sistema De Combustible (Separador De Agua) - Reemplazar
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Filtro primario del sistema de combustible (Separador de agua) - Reemplazar i02593163 ATENCION Filtro primario del sistema de El separador de agua no es un filtro. El separador de combustible (Separador de agua separa el agua del combustible. Nunce se debe permitir que el motor funcione con el separador de agua) - Reemplazar agua más que medio lleno.El resultado pude ser daño... -
Página 74: Filtro Secundario Del Sistema De Combustible
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar 4. Quite el conjunto de filtro primario del combustible Gire las válvulas de las tuberías de combustible (1) de la base del filtro del combustible. Quite el (si tiene) a la posición DESCONECTADA antes de sello anular. -
Página 75: Agua Y Sedimentos Del Tanque De Combustible - Drenar
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Agua y sedimentos del tanque de combustible - Drenar Drene el agua y los sedimentos 9. Instale un sello anular nuevo al filtro secundario de combustible (1). Los tanques de combustible deben contener algún 10. Instale el filtro secundario de combustible (1) a dispositivo para drenar el agua y los sedimentos del la base del filtro del combustible. -
Página 76: Mangueras Y Abrazaderas - Inspeccionar/Reemplazar
SSBU8313 Sección de Mantenimiento Mangueras y abrazaderas - Inspeccionar/Reemplazar • Tipo de material de las conexiones i02592306 Mangueras y abrazaderas - • Expansión y contracción anticipada de la Inspeccionar/Reemplazar manguera • Expansión y contracción anticipadas de las conexiones Inspeccione todas las mangueras para ver si hay Reemplace las mangueras y las fugas causadas por las siguientes condiciones: abrazaderas... -
Página 77: Aplicaciones De Servicio Severo - Comprobar
Esto sacará la basura Vea las normas del motor o consulte a su distribuidor que se encuentre entre los tubos. o concesionario Perkins para determinar si el motor está funcionando dentro de los parámetros definidos. También se puede utilizar agua presurizada para la limpieza. -
Página 78: Factores Ambientales
Manual de Servicio o consulte ambientes extremadamente fríos o calurosos. Los componentes de válvula se pueden dañar por la a sus distribuidores Perkins para obtener ayuda. acumulación de carbón si el motor se arranca y se para con frecuencia en condiciones de temperaturas i02592564 muy frías. -
Página 79: Remoción E Instalación
Para obtener información sobre las opciones de mínimas del Manual de Servicio. remoción, instalación, reparación e intercambio, consulte a su distribuidor Perkins. Consulte el Manual 5. Inspeccione el orificio de la caja de la turbina para de servicio para este motor para ver el procedimiento ver si está... -
Página 80: Bomba De Agua - Inspeccionar
Reemplace los medidores que no puedan agua. Para la remoción e instalación de bombas de calibrarse. agua y/o sellos, vea el Manual de Servicio para el motor o consulte a su distribuidor Perkins. i02593157 • Inspeccione el sistema de lubricación para ver si Bomba de agua - Inspeccionar hay fugas en el sello delantero del cigüeñal, el... -
Página 81: Sección De Garantías
Consulte a su distribuidor o a su concesionario autorizado Perkins para determinar si su motor tiene certificación de emisiones y si su motor está cubierto por una garantía de emisiones. -
Página 82: Sección De Indice
Descripción del motor..........18 Tanques de almacenamiento de combustible..75 Los productos comerciales y los motores Almacenamiento del producto ....... 25 Perkins ............. 19 Nivel “A” ............. 25 Después de arrancar el motor ....... 35 Después de parar el motor ........37 Nivel “B”... - Página 83 SSBU8313 Sección de Indice Inyector unitario electrónico - Inspeccionar/ Prefacio ..............5 Ajustar..............63 Advertencia referente a la Proposición 65 ... 5 Información sobre publicacione ......4 Intervalos de mantenimiento........ 4 Mantenimiento ............. 4 Operación ............4 Reacondicionamiento general ......5 Levantamiento del producto ........
- Página 84 SSBU8313 Sección de Indice Sistema de combustible - Cebar ......72 Sistema eléctrico ........... 13 Prácticas de conexión a tierra......14 Sistema monitor............. 27 Alarma de Advertencia........27 Alerta de Acción..........27 Anulación de Protección Crítica......28 Diagnóstico ............29 Parada ...............
-
Página 85: Información Del Producto/Distribuidor
Información del Producto/Distribuidor Nota: Para saber la ubicación de las placas de identificación del producto, ver la sección “Información sobre identificación del producto” en el Manual de Operación y Mantenimiento. Fecha de entrega: Información del producto Modelo: Número de identificación del producto: Número de serie del motor: Número de serie de la transmisión: Número de serie del generador:... - Página 86 ©2006 Perkins Engines Company Limited Derechos Reservado Impreso en U.K.