Kohler K-11748-K Guía De Instalación Y Cuidado página 13

Install the Supply Piping and Valve
Back-to-Back Installation
Cold Supply
Alimentation froid
Suministro de agua fría
NOTICE: Do not install the valve body upside down.
Route the supplies and install the valves. Refer to the roughing-in illustration for
your installation.
NOTE: One valve will have reversed supply connections, hot supply to "COLD" inlet
and cold supply to "HOT" inlet.
Connect the water supplies as shown. Use thread sealant on all threaded
connections.
Install 2x4 bracing behind the plate (not shown).
Proceed to the "Route Piping" section for your installation configuration.
Installer les conduits d'alimentation et la vanne
Installation dos à dos
NOTICE: Ne pas installer le corps de la vanne à l'envers.
Acheminer les conduits et installer les vannes. Se reporter à l'illustration du plan
de raccordement pour l'installation en question.
REMARQUE: Une vanne est munie de connexions d'alimentation inversée, de
l'entrée d'alimentation en eau chaude vers "COLD" (Froid) et de l'entrée
d'alimentation en eau froide vers "HOT" (Chaud).
Kohler Co.
Hot Supply
Alimentation chaude
Suministro de agua caliente
13 1128093-2-D