Página 1
Installation Guide Wall-Mount Valve K-11830, K-11831 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1124216-2-B...
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro principal de agua. Revise que las tuberías de suministro no estén dañadas. Reemplace si es necesario. La preparación del sitio y el acabado de la pared pueden requerir herramientas y materiales adicionales. Kohler Co. Español-1 1124216-2-B...
"Y" desde el borde del lavabo, no desde la encimera. Encimera Consulte la hoja de especificaciones del surtidor que va a instalar con esta válvula para obtener las dimensiones de instalación específicas. 1. Determine la ubicación del sensor Kohler Co. Español-2 1124216-2-B...
¡IMPORTANTE! La válvula requiere de una estructura y soporte especiales. Consulte la hoja de especificaciones del surtidor que va a instalar con la válvula en www.kohler.com para obtener las dimensiones específicas. NOTA: Monte la válvula con el sensor a la altura determinada en el paso anterior.
Página 28
fijarla en su lugar. Las líneas centrales del desagüe y la grifería deben estar en línea una con la otra. Fije la placa mural a los postes de madera con seis tornillos para madera (no provistos). 1124216-2-B Español-5 Kohler Co.
Cierre el agua. Instale la pared acabada. NOTA: El diámetro de la abertura del orificio para la grifería es 1-3/4″ (44 mm). El diámetro de la abertura del orificio para el sensor es 1-3/8″ (35 mm). Kohler Co. Español-6 1124216-2-B...
Página 30
Instale los suministros (cont.) NOTA: El diámetro de la abertura de la entrada del suministro se determina por el diámetro del codo. 1124216-2-B Español-7 Kohler Co.
Página 31
Conecte el sensor al arnés de cables y pase el cable dentro de la pared. Coloque el sensor frente al bisel con el cable en la parte posterior del sensor a la derecha. Empuje el sensor en su lugar. Kohler Co. Español-8 1124216-2-B...
Instale los anclajes murales adecuados (no provistos) en las marcas. Pase los cables a través del lado posterior de la válvula y la caja de control. Fije la caja de control a la pared con dos tornillos (no provistos). 1124216-2-B Español-9 Kohler Co.
Página 33
NOTA: Si el suministro de agua no pasa por una válvula mezcladora, el agua de la grifería será la fría. Fije el otro extremo de la línea a una válvula mezcladora termostática (se recomienda), válvula mezcladora o llave de paso de suministro. Kohler Co. Español-10 1124216-2-B...
Conecte la celda de energía híbrida (HEC) a los cables eléctricos de entrada (negro y anaranjado). Evite el área frente al sensor durante 2 minutos. Instale la guarnición de la grifería según las instrucciones provistas. Abra el agua. Pruebe la grifería. Verifique que no haya fugas. 1124216-2-B Español-11 Kohler Co.