ABREVIATURAS EMPLEADAS EN ESTE MANUAL
ABREVIATURA
API
CARB
DESS
ECM
ECU
EMS
E.I.N.
EPA
LCD
LED
MPEM
MPH
N.A.
Motor NA
O.P.A.S.
PFD
Ref.
TOPS
VTS
_____________________
138
American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petróleo)
California Air Resource Board (Consejo de Recursos del Aire de
California)
Digitally Encoded Security System (Sistema de Seguridad con
Codificación Digital)
Engine control module (Módulo de control del motor)
Electronic Control Unit (Unidad electrónica de control)
Engine Management System (Sistema de gestión del motor)
Engine Identification Number (Número de identificación del motor)
Environmental Protection Agency (Agencia de Protección
Medioambiental)
Liquid Crystal Display (Pantalla de cristal líquido)
Light-Emitting Diode (Diodo emisor de luz)
Multi-Purpose Electronic Module (Módulo Electrónico de Propósito
Múltiple)
Mile Per Hour (millas por hora, m.p.h.)
No aplicable
Motor con aspiración natural
Off-Power Assisted Steering (Dirección asistida ante reducción
de la potencia)
Personal Flotation Device (Dispositivo personal de flotación;
salvavidas)
Número de referencia
Tip-Over Protection System (Sistema de protección antivuelco)
Variable Trim System (Sistema actuador variable)
DESCRIPCIÓN