Tipo De Aparato Y Año De Fabricación; Fabricante, Direcciones De Servicio; Derechos Y Protección De La Propiedad Intelectual; Uso Debido - DENTSPLY Multimat NTX Manual De Instrucciones

1.3 Tipo de aparato y año de fabricación
®
Multimat NTX
® press
Multimat NTX
Año de fabricación: a partir de 2011
Versión de software: a partir de 3.0
Nota: siempre que en este texto se describan funciones de inyección, se refieren exclusivamente al
®
Multimat NTX press.
1.4

Fabricante, direcciones de servicio

DeguDent GmbH
Rodenbacher Chaussee 4
63457 Hanau
Alemania
Tel. +49 180 23 24 555
Fax +49 180 23 24 556
1.5 Derechos y protección de la propiedad intelectual
© 2011, DeguDent GmbH
Todos los derechos de este manual de instrucciones, en especial el derecho a la reproducción y difusión, así
como el de la traducción, quedan reservados a DeguDent GmbH. Sin la autorización previa por escrito de
DeguDent GmbH, este manual de instrucciones no se puede reproducir total o parcialmente de ninguna forma
(impresión, fotocopia, microfilm u otro procedimiento) y/o utilizando sistemas electrónicos ser guardado en
memoria, procesado, reproducido o difundido.
Las incumplimientos son sancionables y obligan a reposición de daños. Quedan reservados a DeguDent GmbH
todos los derechos a ejercer los derechos de protección industriales.
1.6

Uso debido

® press
El Multimat NTX/NTX
deben observar las especificaciones y recomendaciones de los fabricantes de cerámicas.
Un uso diferente o que llegue más allá, no es un uso debido. De los daños que de ello resulten será
responsable exclusivamente el usuario/propietario del Multimat
modificaciones realizadas arbitrariamente en el aparato. Forma parte del uso debido especialmente la
seguimiento de las indicaciones:
para la seguridad,
para el funcionamiento,
para el mantenimiento, conservación y solución de fallos,
que se describen en este manual de instrucciones. El aparato sólo es adecuado para ser utilizado en el campo
de la técnica dental. Su utilización en otros lugares o para otros fines, requiere la autorización previa por escrito
de DeguDent GmbH.
es un aparato para la cocción e inyección de masas cerámicas dentales. Se
® press
NTX/NTX
Página 5
. Esto también es válido para las