Tabla De Contenido - Abicor Binzel ABIROB W Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Pflichten Des Betreibers4
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung5
Technische Daten5
Sicherheitshinweise8
Angaben Für Den Notfall8
Lieferumfang9
Schlauchpaket Ausrüsten13
Anschluss Maschinenseitig Montieren13
Kühlmittel Anschließen14
Steuerleitung Anschließen15
Schutzgasmenge Einstellen15
Draht Einführen16
Wartung Und Reinigung17
Drahtführung Reinigen18
Führungsspirale Kürzen18
Brennerhals Reinigen20
Kühlmittelsperrventil Warten20
Störungen Und Deren Behebung21
Responsibilities Of The User26
Product Description27
Designated Use27
Use Contrary To The Designated Use27
Technical Data27
Safety Instructions29
Emergency Information30
Scope Of Delivery31
Functional Description32
Torch Neck32
Cable Assembly32
Putting Into Operation32
Equipping The Cable Assembly35
Mounting The Machine Side Connection35
Connecting The Coolant36
Connecting The Control Lead37
Setting The Shielding Gas Quantity37
Introducing The Wire38
Welding Process39
Putting Out Of Operation39
Maintenance And Cleaning39
Electric Shock39
Cleaning The Wire Guide Liner40
Risk Of Injury40
Shortening The Spiral Liner40
Cleaning The Torch Neck41
Maintenance Of The Coolant Shut-Off Valve42
Troubleshooting43
Obligations De L'exploitant48
Description Du Produit49
Utilisation Conforme Aux Dispositions49
Utilisation Non Conforme Aux Dispositions49
Caractéristiques Techniques49
Plaque Signalétique51
Consignes De Sécurité51
Matériel Fourni52
Contrôle À La Réception53
Description Du Fonctionnement54
Col De Cygne54
Patte De Fixation54
Mise En Service54
Monter Le Faisceau Abirob ® W55
Monter Le Col De Cygne56
Equiper Le Faisceau57
Risque De Brûlures58
Connexion Du Câble De Commande59
Processus De Soudage61
Mise Hors Service61
Entretien Et Nettoyage61
Nettoyer La Gaine Guide-Fil62
Risque De Blessure62
Raccourcir La Gaine Guide Fil62
Nettoyer Le Col De Cygne64
Dépannage65
Risque De Blessure Causée Par Un Démarrage Inattendu66
Produits Consommables68
Identificación71
Responsabilidad De La Empresa Operadora72
Descripción Del Producto73
Utilización No Conforme A Lo Prescrito73
Datos Técnicos73
Abreviaciones75
Placa De Identificación75
Instrucciones De Seguridad75
Clasificación75
Indicaciones Para Emergencias76
Relación De Material Suministrado76
Almacenamiento77
Descripción Del Funcionamiento77
Cuello De Antorcha77
Puesta En Servicio78
Montar El Cuello De Antorcha Abirob80
Equipar El Conjunto De Cables81
Montar La Conexión En El Lado De La Máquina81
Conectar La Refrigeración82
Conectar El Cable De Señal83
Ajustar La Cantidad De Gas Inerte83
Introducir El Hilo O Alambre84
Operación84
Proceso De Soldadura85
Desconexión De La Antorcha85
Mantenimiento Y Limpieza85
Limpiar El Guía Hilos O Guía De Alambre86
Peligro De Lesiones86
Limpiar El Cuello De Antorcha88
Mantenimiento De La Válvula De Cierre Para El Refrigerante88
Averías Y Su Eliminación89
Desmontaje90
Eliminación91
Obrigações Da Empresa Usuária96
Descrição Do Produto97
Utilização Prevista97
Dados Técnicos97
Placa De Características99
Indicações De Segurança99
Indicações Para O Caso De Emergência100
Volume De Entrega101
Pescoço Da Tocha102
Conjunto De Cabos102
Montar O Conjunto De Cabos Abirob103
Equipar O Conjunto De Cabos105
Montar A Conexão No Lado Da Máquina105
Conectar Fluido Refrigerante106
Colocação Em Funcionamento107
Conectar O Cabo De Controle107
Ajustar A Quantidade De Gás De Proteção107
Introduzir O Arame108
Processo De Solda109
Colocar Fora De Serviço109
Manutenção E Limpeza109
Limpar A Guia De Arame110
Perigo De Ferimentos110
Encurtar A Guia Espiral110
Limpar O Pescoço Da Tocha112
Manutenção Da Válvula De Bloqueio Para O Fluido Refrigerante112
Falhas E Tratamento113
Eliminação Residual115
Materiais De Consumo116