Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
ABICUT 25K/45/75/75 HF
DE Plasma-Schneidbrenner
EN Plasma cutting torches
FR Torches de coupage plasma
ES Antorcha de corte por plasma
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel ABICUT 25K
Resumen de contenidos para Abicor Binzel ABICUT 25K
- Página 48 Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com.
-
Página 49: Identificación
ABICUT 25K/45/75 1 Identificación 1 Identificación Las antorchas de corte manual ABICUT se utilizan para el corte o biselado por plasma de materiales de baja y de alta aleación de forma segura. Se componen de un cuello de antorcha con accesorios y piezas de desgaste, empuñadura y ensamble de cables con conector directo o central. -
Página 50: Advertencias Especiales Para El Funcionamiento
3 Descripción del producto ABICUT 25K/45/75 AVISO Significa la posibilidad de mermar los resultados de trabajo o de causar daños materiales en el equipamiento. 2.3 Advertencias especiales para el funcionamiento ¡PELIGRO! Campos electromagnéticos Peligro por campos electromagnéticos • El funcionamiento de los marcapasos puede resultar afectado (en caso necesario, solicite atención médica). -
Página 51: Datos Técnicos
ABICUT 25K/45/75 3 Descripción del producto 3.1 Datos técnicos Corte o biselado por plasma De −10 °C a +40 °C Transporte y almacenamiento De −25 °C a +55 °C Humedad relativa del aire Hasta 90% a 20 °C Tab. 1... - Página 52 3 Descripción del producto ABICUT 25K/45/75 ABICUT 25K ABICUT 45 ABICUT 75 Boquilla estándar 0,65 mm/hasta 20 A 0,65 mm/hasta 25 A 1,0 mm/hasta 55 A Boquilla estándar 0,8 mm/hasta 20 A 0,8 mm/hasta 40 A 1,2 mm/hasta 75 A...
-
Página 53: Signos Y Símbolos Utilizados
ABICUT 25K/45/75 4 Relación de material suministrado 3.2 Signos y símbolos utilizados En el manual de instrucciones se emplean los siguientes signos y símbolos: Símbolo Descripción • Símbolo de enumeración para indicaciones de manejo y enumeraciones Símbolo de remisión a información detallada, complementaria o adicional Pasos de acción que deben realizarse en ese orden... -
Página 54: Descripción Del Funcionamiento
ABICUT 75 HF se ioniza mediante impulsos de alta frecuencia el aire comprimido en la boquilla de corte. En la antorcha ABICUT 25K/45/75 esto tiene lugar mediante encendido por cortocircuito. El arco de arranque genera plasma conductivo, el cual se acelera en la boquilla y se conduce a la pieza de trabajo. -
Página 55: Equipamiento Del Cuerpo De Antorcha
6.1 Equipamiento del cuerpo de antorcha AVISO • Utilice exclusivamente piezas de desgaste originales de ABICOR BINZEL. • En el caso de la antorcha ABICUT 75, la elección del anillo difusor (contacto o AF) debe coincidir con el tipo de encendido de la fuente de corriente de plasma. -
Página 56: Conexión De La Antorcha De Corte Por Plasma
• Submicrofiltro con finura de filtro de 0,01 µm • Capacidad separadora de aceite del 99,99% • Caudal de aire de: • ABICUT 25K: mín. 2,5 bar: > 40 l/min • ABICUT 45: mín. 5,5 bar: > 150 l/min • ABICUT 75: mín. 6,0 bar: > 170 l/min ... -
Página 57: Operación
4 Compruebe que la carrera del electrodo funcione correctamente en el tipo de encendido con contacto. AVISO • La antorcha de corte ABICUT 25K/45/75 debe ser manejada exclusivamente por personal cualificado (en Alemania, consulte la normativa TRBS 1203). • Consulte los manuales de instrucciones de los componentes de soldadura (por ejemplo, la fuente de corriente de soldadura o el control de robot). -
Página 58: Protector De Encendido Y Dispositivo De Seguridad
7 Operación ABICUT 25K/45/75 7.2 Protector de encendido y dispositivo de seguridad 7.2.1 Protector de encendido El gatillo puede pulsarse únicamente si se ha elevado el protector de encendido que lo recubre. 7.2.2 Dispositivo de seguridad Al montar el tapón de protección se cierran eléctricamente dos contactos de seguridad. El encendido del arco piloto sólo es posible si están montadas las piezas de desgaste. -
Página 59: Encendido De La Antorcha
• Revise el equipo de protección individual antes de cada corte. AVISO • La antorcha de corte ABICUT 25K/45/75 debe ser manejada exclusivamente por personal cualificado (en Alemania, consulte la normativa TRBS 1203). • Consulte los manuales de instrucciones de los componentes de soldadura (por ejemplo, la fuente de corriente de soldadura o el control de robot). -
Página 60: Puesta Fuera De Servicio
8 Puesta fuera de servicio ABICUT 25K/45/75 8 Puesta fuera de servicio AVISO • Para la puesta fuera de servicio, realice la desconexión de todos los componentes integrados en el sistema de soldadura. • Para evitar el encendido involuntario del arco piloto, asegúrese de que el protector de encendido situado en la empuñadura funcione perfectamente. -
Página 61: Averías Y Eliminación De Las Mismas
4 Compruebe la correcta función de resorte de los pines de contacto del mecanismo de desconexión. Limpie el anillo de contacto del tapón de protección para garantizar un buen contacto; cámbielo si fuera necesario. Si necesita realizar alguna reparación, ABICOR BINZEL ofrece reparaciones en su fábrica. 10 Averías y eliminación de las mismas ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones y daños en el aparato por personas no autorizadas... - Página 62 10 Averías y eliminación de las mismas ABICUT 25K/45/75 Avería Causa Eliminación Penetración insuficiente • Caída de presión durante el corte • Reajustar el controlador de presión • Velocidad de corte demasiado alta • Reducir la velocidad de corte • Ángulo de inclinación de la •...
-
Página 63: Eliminación
ABICUT 25K/45/75 11 Eliminación Avería Causa Eliminación Quemadura intensa del • Caída de presión durante el corte • Corregir el ajuste del controlador por ajuste incorrecto del de presión electrodo controlador de presión • Electrodo suelto • Apretar el electrodo a mano •...