Piezas De Montaje Para Actuadores De Vástago Deslizante - Emerson Fisher 4200 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D200354X0ES
Piezas de montaje para
actuadores de vástago deslizante
Piezas para montar el transmisor en
actuador 585C tamaños 60 - 130
(470 y 471) (figura 15)
Clave Descripción
21 Mounting plate
22 Yoke Spacer (2 req'd)
Size 30, 45 only
23 Cap Screw (2 req'd)
24 Washer (2 req'd)
25 Operating Arm
26 Cap Screw
27 Square Nut
29 Torsional Spring
30 Lever Assembly
31 Shoulder Screw
32 Cap Screw (2 req'd)
33 Stem Bracket
34 Stem Mounting Bracket
35 Cap Screw (2 req'd)
36 Sleeve
37 Cap Screw (2 req'd)
38 Stem Washer (2 req'd)
39 Stem Spacer (2 req'd)
48 Lithium grease (not furnished with transmitter)
49 Thread Locking Adhesive (medium strength)
(not furnished with transmitter)
51 Thread Locking Adhesive (mild strength)
(not furnished with transmitter)
Piezas para montar el transmisor en
actuador 585C, tamaños 60 - 130
(470-7 y 471-7) (figura 15)
21 Mounting plate
23 Cap Screw (2 req'd)
24 Washer (2 req'd)
25 Operating Arm
26 Cap Screw
27 Square Nut
29 Torsional Spring
30 Lever Assembly
31 Shoulder Screw
Clave Descripción
32 Cap Screw (2 req'd)
33 Stem Bracket
34 Stem Mounting Bracket
35 Cap Screw (2 req'd)
36 Sleeve
37 Cap Screw (2 req'd)
38 Stem Washer (2 req'd)
39 Stem Spacer (2 req'd)
48 Lithium grease (not furnished with transmitter)
49 Thread Locking Adhesive (medium strength)
(not furnished with transmitter)
51 Thread Locking Adhesive (mild strength)
(not furnished with transmitter)
Piezas para montar el transmisor en
actuador Fisher 657 o 667 (figura 15)
21 Mounting plate
22 Yoke Spacer (2 req'd)
23 Cap Screw (2 req'd)
24 Washer (2 req'd)
25 Operating Arm
26 Cap Screw
27 Square Nut
29 Torsional Spring
30 Lever Assembly
31 Shoulder Screw
32 Cap Screw (2 req'd)
33 Stem Bracket
34 Stem Mounting Bracket
35 Cap Screw (2 req'd)
657 or 667
36 Sleeve
37 Cap Screw (2 req'd)
38 Stem Washer (2 req'd)
39 Stem Spacer (2 req'd)
48 Lithium grease (not furnished with transmitter)
49 Thread Locking Adhesive (medium strength)
(not furnished with transmitter)
51 Thread Locking Adhesive (mild strength)
(not furnished with transmitter)
Transmisores 4200
Agosto de 2018
33