Información General; Introducción - Perkins 4000 Serie Manual Del Usuario

4012/16 Diesel
1
Información general 1
Introducción
Los motores diesel 4012 y 4016 constituyen una familia de motores turbo diesel de 12 y 16 cilindros,
diseñados por Perkins Engines Company Limited, Stafford, un líder mundial en el diseño y fabricación de
motores diesel de altas prestaciones. Forman parte de la Serie 4000 de motores.
En la fabricación de estos motores se han aplicado normas de montaje y de calidad aprobadas por Perkins,
junto con la más reciente tecnología, para proporcionar al usuario una potencia económica y fiable.
Lea y recuerde "Precauciones de seguridad" en la página 2. Se incluyen para su protección y deben seguirse
en todo momento.
Para cerciorarse de que tiene la información correcta para el tipo de motor en cuestión, véase "Identificación
del motor" en la página 10.
Nota: Los términos 'lado izquierdo' y 'lado derecho' son según se mira el motor desde el extremo del volante.
Para realizar ciertas operaciones se requieren herramientas especiales. Se incluye una lista de aquellas
herramientas requeridas para las operaciones descritas en este manual, en "Herramientas de mantenimiento"
en la página 9. También se hace referencia a las herramientas especiales apropiadas al comienzo de cada
operación, junto con aquellas que se encuentran universalmente disponibles (UA) y otros equipos adicionales
suministrados por especialistas (SP).
El peligro se indica en el texto de dos formas:
¡Peligro! Esto indica que existe un posible riesgo para la persona.
Atención: Esto indica que existe un posible riesgo para el motor.
Nota: Se usa cuando se trata de información importante pero que no acarrea riesgos.
Manual del Usuario, TSL 4186S, 2ª Edición 1