1
Especificaciones de los motores
Los valores citados están basados en motores ajustados para cumplir con los requerimientos de la norma
ISO8528. Para los datos técnicos detallados, véase la hoja de Datos Técnicos apropiada.
Datos generales de los motores
Modelo de motor
Ciclo
Nº de cilindros
Configuración
Diámetro interior
Carrera
Cilindrada total
Relación de compresión
Rotación
Orden de encendido
Reglaje de las válvulas
Numeración de los cilindros
Los cilindros de la fila 'A' están en el lado izquierdo del motor, mirando desde el amortiguador delantero del cigüeñal.
Los cilindros de la fila 'B' están en el lado derecho del motor.
Huelgos de válvulas (motor frío)
Diám. de válvula (mm) admisión y escape
Regulación del avance de la inyección
Velocidades de los pistones
Engine weights
Modelo de motor
Peso en seco (motor)
Peso en seco del motor con radiador tropical
Peso en seco del motor con intercambiador de calor
12
4012
4 tiempos
12
en "V"
160 mm
190 mm
45,84 litros
13,6:1
A izquierdas, mirando desde el volante
1A-6B-5A-2B-3A-4B-
6A-1B-2A-5B-4A-3B
Válvula de admisión
se abre 60° APMS
Válvula de admisión
se cierra 46° DPMI
El cilindro Nº 1 es el más alejado del volante
escape
admisión
48
(52 en 4012TAG1/2 Y 4016TAG1/2)
Véase la chapa de datos del motor
RPM del motor
1000
1200
1500
1800
4012
4360 kg 4012TAG
4360 kg 4012TAG1
4400 kg 4012TAG2
4975 kg 4012TWG
5315 kg 4012TWG2
4680 kg 4012TEG2
5280 kg 4012TAG
5760 kg 4012TAG1
5800 kg 4012TAG2
4995 kg 4012TWG
5315 kg 4012TWG/2
4860 kg 4012TEG
Manual del Usuario, TSL 4186S, 2ª Edición
4012/16 Diesel
4016
4 tiempos
16
en "V"
160 mm
190 mm
61,123 litros
13,6:1
1A-1B-3A-3B-7A-7B-5A-5B-
8A-8B-6A-6B-2A-2B-4A-4B
Válvula de escape
se abre 46° APMI
Válvula de escape
se cierra 60° DPMS
0,40 mm (0,016")
0,40 mm (0,016")
48
m/s (ft/min)
6,33 (1247)
7,60 (1496)
9,50 (1870)
11,40 (2244)
4016
5500 kg 4016TAG
5750 kg 4016TAG1
5750 kg 4016TAG2
5940 kg 4016TWG/2
5820 kg 4016TEG
6900 kg 4016TAG
8010 kg 4016TAG1
8010 kg 4016TAG2
6000 kg 4016TEG