Tabla de contenido
Εισαγωγή
Ο νεφελοποιητής συμπίεσης θα πρέπει κανονικά να χρησιμοποιείται υπό την
επίβλεψη ιατρού ή/και θεραπευτή αναπνευστικής αγωγής. Ευχαριστούμε που
αγοράσατε έναν νεφελοποιητή συμπίεσης NA100. Με την κατάλληλη φροντίδα και χρήση
ο νεφελοποιητής σας θα σας εξυπηρετήσει με αξιοπιστία για πολλά χρόνια. Αυτή η συσκευή
λειτουργεί με κανονικό εναλλασσόμενο ρεύμα. Η αγωγή γίνεται γρήγορα, σίγουρα και
εύκολα κάνοντας την συσκευή ιδανική για χρήση από άτομα κάθε ηλικίας. Παρακαλούμε
διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, για να εξοικιωθείτε με τις λει-
τουργίες του νεφελοποιητή σας. Μαζί με τον ιατρό σας ή/και τον θεραπευτή αναπνευστικής
αγωγής θα έχετε την σιγουριά γνωρίζοντας ότι σας παρέχεται η πιο αποτελεσματική αγωγή
εισπνοών για την αναπνευστική σας κατάσταση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο νεφελοποιητής σας προορίζεται για την θεραπεία του άσθματος, της
χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας και άλλων αναπνευστικών ασθενειών, για
τις οποίες απαιτείται φαρμακευτική αγωγή σε μορφή αεροζόλ κατά την διάρκεια της
θεραπείας. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον ιατρό ή/και τον φαρμακοποιό σας, για
να διαπιστώσετε αν το συνταγογραφημένο φάρμακό σας είναι εγκεκριμένο για χρήση
με τον παρόν νεφελοποιητή. Για τον τύπο, την δόση και το πρόγραμμα των φαρμάκων
τηρήστε τις οδηγίες του ιατρού σας ή τον θεραπευτή αναπνευστικών δυσλειτουργιών.
Η παρούσα συσκευή πληροί τις προϋποθέσεις της οδηγίας της ΕΚ 93/42/ΕΟΚ (Οδη-
γία Ιατρικών Συσκευών) και του ευρωπαϊκού προτύπου EN 13544-1:2007+A1:2009
Εξοπλισμός Αναπνευστικής Θεραπείας - Μέρος 1: Συστήματα Νεφελοποιητών και
τα εξαρτήματά τους.
Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά πριν τη χρή-
ση του προϊόντος και φυλάξτε το εγχειρίδιο.
Προειδοποιήσεις
Εφαρμόστε τους γενικούς κανόνες ασφαλείας κατά την λειτουργία του νεφελοποι-
ητή. Η παρούσα συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον προορισμένο
σκοπό της και με φάρμακα μόνο υπό την επίβλεψη και καθοδήγηση του ιατρού σας.
Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή σε άτομα που είναι αναίσθητα ή συνδεδεμένα με
κύκλωμα αναπνοής αναπνευστήρα.
Προειδοποιήσεις για το προϊόν
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ
• Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας: Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από το νερό.
• Μην χειρίζεστε την συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια.
• Μην βουτήξετε τη συσκευή σε υγρά.
• Μην την χρησιμοποιείτε όταν κάνετε μπάνιο.
• Μην πάτε να πιάσετε συσκευή που έχει πέσει μέσα στον νερό - βγάλτε την αμέσως
από την πρίζα.
• Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή αν έχει φθαρμένα τμήματα (μαζί και το καλώδιο
ή την πρίζα ρεύματος), αν έχει βυθισθεί σε νερό ή αν έχει πέσει κάτω. Αποστείλατε
άμεσα τη συσκευή για έλεγχο κι επισκευή.
• Απαγορεύεται η χρήση της συσκευή σε χώρους όπου χρησιμοποιούνται εύφλεκτα
αέρια, οξυγόνο ή προϊόντα με σπρέι αεροζόλ.
• Αφήστε τους εξαερισμούς ανοιχτούς. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε μα-
λακή επιφάνεια, όπου τα ανοίγματα πιθανόν να μπλοκαριστούν.
• Αν είναι άδεια η κούπα φαρμάκου, μην προσπαθήσετε να θέσετε σε λειτουργία
τη συσκευή.
• Αν εμφανιστεί δυσλειτουργία, σταματήστε τη χρήση μέχρι να ελεγχθεί και να επι-
σκευασθεί η συσκευή.
• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, όταν είναι στην πρίζα.
• Μην γείρετε ή κουνήσετε τη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία.
• Διακόψτε την σύνδεση της συσκευής με το ηλεκτρικό ρεύμα πριν τον καθαρισμό,
το γέμισμα και μετά από κάθε χρήση.
• Μην χρησιμοποιήσετε επεκτάσεις της συσκευής εκτός κι αν το συνιστά ο κατα-
σκευαστής.
Προειδοποιήσεις για την λειτουργία
• Απαιτείται στενή επιτήρηση από ενήλικες όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά ή
από άτομα με ειδικές ανάγκες.
• Φυλάξτε τα μάτια σας μακριά από το σημείο εξόδου του νέφους του φαρμάκου.
• Η μέγιστη χωρητικότητα της κούπας φαρμάκου είναι 5 ml και δεν θα πρέπει να γίνεται
υπέρβαση αυτής της ποσότητας.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτή την συσκευή αν πρέπει να χειριστείτε ένα όχημα.
• Σε περίπτωση δυσφορίας ή κάποιας άλλης αδιαθεσίας σταματήστε αμέσως την χρήσης
της συσκευής.
Προειδοποιήσεις αποθήκευσης
• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία, σε υψηλές θερμοκρασίες
ή σε υγρασία.
• Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από μικρά παιδιά.
• Μην αφήνετε την συσκευή στην πρίζα, όταν δεν την χρησιμοποιείτε.
Υποδείξεις καθαρισμού
• Ελέγξτε το φίλτρο αέρα, τον νεφελοποιητή, το εξάρτημα στόματος και όλα τα προαιρετικά
εξαρτήματα πριν την χρήση. Τα λερωμένα ή φθαρμένα τμήματα πρέπει να αντικαθίστανται.
• Μην βουτήξετε τη συσκευή σε υγρά. Η συσκευή μπορεί να καταστραφεί.
• Αποσυνδέστε την συσκευή από την ηλεκτρική πρίζα πριν την καθαρίσετε.
• Καθαρίστε όλα τα μέρη, όπου είναι απαραίτητο μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις
οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο.
ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΠΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΡΗΤΡΑ: Το παρόν εγχειρίδιο και το παρόν προϊόν δεν θεωρού-
νται ότι αντικαθιστούν τις συμβουλές που παρέχει ο ιατρός ή άλλος επαγγελματίας ιατρικού
επαγγέλματος.
Μην χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες που περιέχονται εδώ ή το προϊόν το ίδιο, για να δια-
γνώσετε ή να θεραπεύσετε ένα πρόβλημα υγείας ή για να προμηθευτείτε ένα φάρμακο. Αν
έχετε ή υποψιάζεστε ότι έχετε ένα πρόβλημα υγείας, συμβουλευτείτε άμεσα τον ιατρό σας.
Τεχνικές προδιαγραφές προϊόντος
Ρεύμα
AC 230V/50Hz ή AC 220V/60Hz
Κατανάλωση ρεύματος
< 130 W
Επίπεδο ήχου
< 55 dBA (1 μέτρο απόσταστη από τον NA100 )
Φάσμα πίεσης συμπιεστή
> 29 Psi (0,2 MPa)
Φάσμα λειτουργικής πίεσης
> 15 Psi (0,1 MPa)
Ταχύτητα ροής λίτρου
>3.5 lpm
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας 50 έως 104°F (10 έως 40°C)
Εύρος υγρασίας λειτουργίας
10 έως 90% σχετική υγρασία
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης -4 έως 140°F (-20 έως 60°C)
Εύρος υγρασίας αποθήκευσης
10 έως 90 % σχετική υγρασία
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)
280mm x 190mm x 100mm(11.02x7.48x3.93 ίντσες)
Βάρος
1800 γρ. (χωρίς αξεσουάρ)
Χωρητικότητα φαρμάκου
5ml(cc)
Μέγεθος σωματιδίων
0,5 έως 10μm (85%)
MMAD
< 3.0 μm
Dv50 (Sprytec)
< 5.0 μm
Μέση ταχύτητα νεφελοποίησης πλήρως ανοικτό βαλβίδα > 0.4ml/min
(0.9% αλατικό διάλυμα)
κλειστή βαλβίδα > 0.15ml/min
(0.9% αλατικό διάλυμα)
Στάνταρ αξεσουάρ
σετ νεφελοποιητή, σωλήνας αέρα, εξάρτημα στόματος, φίλτρα
(5 τεμ.), μάσκα ενηλίκων, παιδική μάσκα
*Επιφυλάσσονται τεχνικές αλλαγές άνευ προειδοποιήσεως.
* Η αποτελεσματικότητα μπορεί να έχει διακυμάνσεις με φάρμακα όπως εναιωρήματα υψη-
λούς ιξώδους. Βλέπε το φύλλο οδηγιών του κατασκευαστή φαρμάκων για περισσότερες
λεπτομέρειες.
7
Tabla de contenido
