Tabla de contenido
Introdução
Obrigado por adquirir o nebulizador com compressor
NA100. Se você seguir as devidas orientações quanto ao
uso e manutenção do seu nebulizador, terá muitos anos de trata-
mentos confiáveis. Esta unidade opera em uma tomada CA padrão.
Esta unidade é ideal para todas as idades, uma vez que os trata-
mentos são realizados com rapidez, segurança e comodidade. Para
você conhecer os recursos do seu nebulizador, recomendamos a
leitura completa deste manual. Seu nebulizador com compressor
deve ser usado sob a supervisão de um médico credenciado e/ou
um terapeuta respiratório. Junto com o seu médico e/ou terapeuta
respiratório, você se sentirá tranquilo e confiante em saber que está
adquirindo o tratamento por inalação mais eficiente para seu qua-
dro respiratório.
NOTA: Seu nebulizador é destinado ao tratamento da asma, Doença Pul-
monar Obstrutiva Crônica (COPD) e outras doenças respiratórias em que
uma medicação aerossolizada deve ser usada durante a terapia. Procure o
seu médico e/ou farmacêutico para verificar se sua medicação é aprovada
para uso com este nebulizador. Siga as instruções do seu médico ou tera-
peuta respiratório para obter o tipo, a dose e a posologia da medicação.
Este dispositivo está em conformidade com a diretiva CE 93/42/
CEE (Diretiva de Dispositivos Médicos) e com a norma europeia EN
13544-1:2007+A1:2009 Equipamentos de terapia respiratória -
Parte 1: Sistemas de nebulização e seus componentes.
Leia o manual de instruções com atenção antes de usar o
produto. Guarde o manual.
Cuidados
Siga as precauções gerais de segurança quando operar o seu nebu-
lizador. Esta unidade deve ser usada somente para sua finalidade
proposta conforme descrito neste manual e com medicamentos re-
ceitados e controlados pelo seu médico. Não use o dispositivo em
circuitos de anestesia ou de aspiração de ventilação
Cuidados com o produto
LEIA AS SEGUINTES INSTRUÇÕES ANTES DO USO
• Para evitar choque elétrico: mantenha a unidade longe da água.
• Não manuseie o cabo de força da unidade com as mãos molhadas.
• Não mergulhe a unidade em líquidos.
• Não use a unidade quando estiver tomando banho.
• Não toque na unidade que caiu dentro da água - desligue-a imediatamente.
• Não use a unidade se tiver peças danificadas (incluindo o cabo
de força ou plugue), se ela foi mergulhada ou caiu na água. Envie
imediatamente a unidade para assistência e reparo.
• A unidade não deve ser usada na presença de gases inflamáveis,
oxigênio ou produtos em spray aerossol.
• Mantenha as ventilações de ar abertas. Não coloque a unidade em
uma superfície macia bloqueando as aberturas.
• Se o recipiente para medicamento estiver vazio, não tente operar a unidade.
• Se ocorrer qualquer anormalidade, pare de usar a unidade até que
ela seja inspecionada e reparada.
• A unidade deve ser supervisionada enquanto permanecer ligada.
• Não incline nem agite a unidade quando estiver em operação.
• Desconecte a unidade da tomada elétrica antes de fazer a limpeza,
encher e após cada uso.
• Não use acessórios a menos que sejam recomendados pelo fabricante.
6
Cuidados com a operação
• É altamente recomendado a supervisão de um adulto quando a
unidade for usada em crianças ou pessoas debilitadas.
• Mantenha seus olhos longe da saída de vapor com a medicação.
• A capacidade máxima do recipiente para medicamento é de 5 ml
e não deve ser ultrapassada.
• Não use esta unidade quando estiver dirigindo.
• Se sentir algum desconforto ou ocorrer qualquer anormalidade,
pare de usar a unidade imediatamente.
Cuidados com o armazenamento
• Não guarde a unidade em locais com umidade, temperatura muito
alta ou luz solar direta.
• Mantenha a unidade fora do alcance de crianças.
• Sempre mantenha a unidade desligada quando não estiver em uso.
Cuidados com a limpeza
• Verifique o filtro de ar, nebulizador, inalador bucal e outros componentes
opcionais antes de cada uso. As peças sujas ou gastas devem ser trocadas.
• Não mergulhe a unidade na água. Isto podae danificar a unidade.
• Desconecte a unidade da tomada elétrica antes da limpeza.
• Limpe todas as peças necessárias após cada uso, de acordo com
as instruções deste manual.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE MÉDICA:
Este manual e seus produtos não substituem uma consulta com
seu médico ou qualquer outro profissional da área médica.
Não interprete as informações fornecidas neste manual ou neste
produto como um exame, tratamento ou prescrição de um medi-
camento. Se você suspeitar ou tiver qualquer problema de saúde,
procure imediatamente um médico.
Especificações do produto
Corrente elétrica
CA 230 V/50 Hz ou CA 220 V/60 Hz
0BConsumo de energia
< 130 W
Nível do som
< 55 dBA (1 metro de distância do NA100)
Faixa de pressão do compressor
> 29 Psi (0,2 MPa)
Faixa de pressão de operação
> 15 Psi (0,10 MPa)
Faixa de fluxo de líquido
>3.5 lpm
Faixa da temperatura de operação
50 a 104°F (10 a 40°C)
Faixa da umidade de operação
10 a 90% UR
Faixa da temperatura de armazenamento
-4 a 140°F (-20°C a 60°C)
Faixa da umidade de armazenamento
10 a 90 % UR
Dimensão (C x L x A)
280 mm x 190 mm x 100 mm
(11,02x7,48x3,93 polegadas)
Peso
1800 g (sem acessórios)
Capacidade do recipiente para medicação 5 ml (cc)
Tamanho da partícula
0,5 a 10μm (85%)
Diâmetro aerodinâmico médio mássico
< 3.0 μm
Dv50 (testado pela Sprytec)
<5.0 μm
Faixa média de nebulização
Válvula totalmente aberta > 0.4ml/min
(0.9%Saline Solution)
Válvula fechada > 0.15ml/min
(0.9%Saline Solution)
Acessórios padrão
kit nebulizador, tubo de ar, inalador
bucal, filtros (pacote com 5), máscara
para adultos e crianças
*Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio.
* O desempenho pode variar dependendo da suspensão ou alta visco-
sidade do medicamento. Consulte a folha de dados do fabricante do
medicamento para obter mais informações.
Tabla de contenido
