Français
Mettre la batterie en service
!
a~åÖÉê
oáëèìÉ=ÇÛáåíçñáÅ~íáçå=Éí=ÇÉ=
ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ
mçêíÉò=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÉåîÉäçéé~åíÉë=
Éí=ÇÉë=Ö~åíë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK=bîáíÉò=
èìÉ=ä~=éÉ~ì=ÉåíêÉ=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=
äÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉK=pá=ÇÉë=éêçàÉÅíáçåë=
ÇÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=çåí=~ííÉáåí=äÉ=
îáë~ÖÉ=çì=äÉë=óÉìñI=êáåÅÉò=
áãã¨Çá~íÉãÉåí=~îÉÅ=ÇÉ=äÛÉ~ì=ÑêçáÇÉ=
éìáë=êÉåÇÉòJîçìë=ÅÜÉò=ìå=ã¨ÇÉÅáåK=
pá=é~ê=áå~ÇîÉêí~åÅÉ=îçìë=~îÉò=~î~ä¨=
ÇÉ=äÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉI=ÄìîÉò=
ÄÉ~ìÅçìé=ÇÛÉ~ì=Éí=êÉåÇÉòJîçìë=
áãã¨Çá~íÉãÉåí=ÅÜÉò=ìå=ã¨ÇÉÅáåK=
o~åÖÉò=äÉë=Ä~ííÉêáÉë=Üçêë=ÇÉ=éçêí¨É=
ÇÉë=ÉåÑ~åíëK=kÉ=êÉåîÉêëÉò=à~ã~áë=äÉë=
Ä~ííÉêáÉë=Å~ê=äÛ~ÅáÇÉ=êáëèìÉ=ÇÉ=ëÛÉå=
¨ÅçìäÉêK
o~ééçêíÉò=äÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=êÉëí~åí=
¶=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=¶=ìåÉ=
ÉåíêÉéêáëÉ=ÇÉ=ǨéçääìíáçåK
^ííÉåíáçå
oáëèìÉ=ÇÛáåÅÉåÇáÉI=ÇÛÉñéäçëáçå=
Éí ÇÉ=Åçêêçëáçå=~îÉÅ=äÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=
Ä~ííÉêáÉ=Éí=äÉë=Ö~ò=ǨÖ~Ö¨ë=é~ê=
äÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ
kÉííçóÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉë=éá≠ÅÉë=
ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=èìá=~=êÉ´ì=ÇÉë=
éêçàÉÅíáçåë=ÇÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉI=Å~ê=
ÅÉí=~ÅáÇÉ=Éëí=íê≠ë=ÅçêêçëáÑK=iÛ~ÅáÇÉ=
ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ=~=ÇÉë=ÉÑÑÉíë=ÅçêêçëáÑëK
fåíÉêÇáÅíáçå=ÇÉ=ÑìãÉêK=°äçáÖåÉò=äÉë=
çÄàÉíë=Éå=ÅçãÄìëíáçå=çì=íê≠ë=ÅÜ~ìÇëK==
kÉ=êÉÅÜ~êÖÉò=äÉë=Ä~ííÉêáÉë=èìÉ=Ç~åë=
ÇÉë=äçÅ~ìñ=ÄáÉå=îÉåíáä¨ë=Éí=ëÉÅëK=
oáëèìÉ=ÇÉ=ÅçìêíJÅáêÅìáí=éçëëáÄäÉ=Éå=
Å~ë=ÇÉ=íê~î~ìñ=ëìê=ä~=Ä~ííÉêáÉK=kÉ=
éçëÉò=~ìÅìå=çìíáä=åá=çÄàÉí=ã¨í~ääáèìÉ=
ëìê=ä~=Ä~ííÉêáÉK
^ííÉåíáçå
oÉëéÉÅíÉò=ä~=ÅÜêçåçäçÖáÉ=ÇÉ=
EǨFãçåí~ÖÉ=ëìáî~åíÉ=äçêëèìÉ=îçìë=
EǨFÄê~åÅÜÉò=äÉë=ÅçëëÉë=ÇÉë=L=~ìñ=
ÄçêåÉë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK
Au montage :
■
Raccordez d'abord le câble rouge
(pôle plus +), puis le câble noir
(pôle moins –) aux bornes
correspondantes.
18
Au démontage :
Détachez d'abord le câble noir
■
(pôle moins –), puis le câble rouge
(pôle plus +) aux bornes
correspondantes.
Remarque
La batterie se trouve sous le siège
du conducteur.
Si livraison d'une batterie
« sans entretien / scellé »
(type 1)
(Batterie sans bouchons)
La batterie a reçu un plein d'acide et
a été scellée en usine. Mais même
une batterie « sans entretien »
a besoin d'entretien pour atteindre
une certaine durée de vie.
Maintenez la batterie dans un état
■
propre.
■
Évitez de renverser la batterie.
L'électrolyte peut couler d'une
batterie même scellée si elle se
trouve en position renversée.
■
Avant la première mise en service,
chargez la batterie 1 à 2 heures
avec un chargeur (courant de
recharge maxi : 12 volts /
6 ampères). Après la recharge,
commencez par débrancher, de
la prise de courant, la fiche mâle
du chargeur, puis débranchez
les pinces de la batterie (voir
également la notice d'instructions
du chargeur).
Si livraison d'une batterie vide
(type 2)
(Batterie avec bouchons)
Fig. 4
■
Défaites les bouchons de la
batterie.
■
Remplissez lentement chaque
cellule avec de l'acide pour
batterie, jusqu'à ce qu'il arrive
1 cm en-dessous de l'orifice de
remplissage.
Laissez la batterie reposer pendant
■
30 minutes pour que le plomb
puisse absorber l'acide.
■
Vérifiez le niveau d'acide,
rajoutez-en si nécessaire.
■
Avant la première mise en service,
chargez la batterie 2 à 6 heures
avec un chargeur (courant de
recharge maxi : 12 volts /
6 ampères).
Notice d'instructions des tracteurs de pelouse
Après la recharge, commencez
par débrancher, de la prise de
courant, la fiche mâle du
chargeur, puis débranchez
les pinces de la batterie (voir
également la notice d'instructions
du chargeur).
Revissez les bouchons de la
■
batterie.
Incorporez la batterie dans
■
l'appareil.
Enlevez le bouchon borgne affecté
■
au dégazage de la batterie.
Branchez le flexible de dégazage
puis faites-le passer par le bas de
l'appareil. Veiller à l'absence de
tout obstacle sur son passage !
(Fig. 4b)
Commencez par fixer le câble
■
rouge (+), puis le câble noir (–).
Pour refaire ultérieurement les
■
niveaux de la batterie, ne rajoutez
plus que de l'eau distillée
(contrôlez-les tous les 2 mois).
Maintenez la batterie dans un état
■
propre.
Eléments de commande
et d'affichage
^ííÉåíáçåK=oáëèìÉ=
ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÛ~éé~êÉáäK
sçáÅá=ä~=ÇÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=
êÉãéäáÉë=é~ê=äÉë=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=
Åçãã~åÇÉ=Éí=ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉK=
kÛÉñ¨ÅìíÉò=ÉåÅçêÉ=~ìÅìåÉ=ÇÉ=ÅÉë=
ÑçåÅíáçåë=>
Serrure d'allumage
(selon le modèle)
Fig. 5a
Démarrage : tournez la clé à droite
jusqu'à ce que le moteur tourne,
puis relâchez-la. La clé se trouve
sur
/I.
Pour stopper : tournez la clé à
gauche jusque sur la position
Remarque
En présence d'une serrure
d'allumage avec position d'éclairage
, l'éclairage s'allume lorsque,
après avoir fait démarrer le moteur,
vous ramenez la clé de contact sur
cette position.
/ 0.