Página 7
English (Original operating instructions) Français (Notice d’instructions d’origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Italiano (Istruzioni per l’uso originali) Español (Instrucciones de funcionamiento originales) Svenska (Originalbruksanvisning) Dansk (Originale driftsvejledning) Norsk (Originale driftsanvisningen) Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) Português (Instruções de serviço originais) Ελληνικά (Αυθεντικές...
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Índice Representación gráfica Advertencias de seguridad generales Para su seguridad ..66 Montaje ....69 Antes de poner en marcha la Elementos de manejo máquina deberán leerse detenida-...
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Dispositivos de seguridad No está permitido el uso de este Evite el fuego abierto, la formación equipo por personas (inclusive de chispas y no fume. Los dispositivos de seguridad niños) con capacidades físicas, Cerciórese que no se encuentren sirven para protegerlo y deben sensorias o intelectuales restringi-...
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped En equipos que no poseen la El trabajo en pen- función OCR o bien cuando ésta se dientes empinadas encuentra desactivada, el sistema puede ser peligroso. de bloqueo de seguridad inhibe la ¡Antes de realizar posibilidad de avanzar hacia atrás trabajos en la herra-...
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Montaje Puesta en funcionamiento Desmontaje: Desconectar primero el cable de la batería negro (–/polo negativo), luego Figura 5 Montaje del asiento el rojo (+/polo positivo). Peligro Asiento sin palanca de ajuste: Advertencia Peligro de envenenamiento Figura 1...
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Cebador (según la versión) Cargar la batería mediante un Advertencia aparato cargador apropiado Figura 7 En caso de una cerradura de (corriente de carga máxima Cuando se desea hacer arrancar encendido con posición para 12 Voltios/6 Amper) de 2 a 6 has.
Página 75
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Palanca de ajuste de Activación del freno de sujeción: Hacia delante = presionar el pedal presionar a fondo el pedal de de marcha hacia delante (en el la altura de corte embrague/freno y colocar la sentido de marcha ).
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Equipos con pedal de marcha Velocidad de giro rápida del motor Peligro = el puntero se encuentra a la Figura 17c Peligro de lesiones derecha (+). Durante el ciclo de trabajo de La palanca se encuentra en el lado la máquina (corte del césped), izquierdo del equipo, entre el...
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Si la herramienta de corte golpea Ajuste del asiento del Peligro sobre un objeto extraño (p. ej. una conductor Peligro de lesiones a causa piedra) y el equipo comienza de la máquina defectuosa Ubicar el asiento en la posición ...
Página 78
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Hacer retroceder el acelerador Ajustar la velocidad mediante Seleccionar el sentido de marcha (figura 8) hasta que el motor la palanca. hacia adelante y la velocidad marcha con regularidad. Aflojar lentamente el pedal de (mediante un movimiento lento) ...
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Mullido Dependiendo de la longitud, el tipo Para lograr un resultado óptimo, el y el grado de humedad del césped césped debe conservarse siempre Con los accesorios correspon- a cortar, es necesario adaptar la corto.
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Preparar el vehículo de Concluido el procedimiento Advertencia transporte. de limpieza (pasos 1 a 5): En caso de uso del equipo para Colocar la rampa de carga Colocar el sistema de corte ...
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Utilización de un cable para Después de 2 a 5 horas de Lubricar todos los puntos de giro y de apoyo (palancas, ajuste de la asistencia en el arranque funcionamiento la altura del mecanismo de corte, Efectuar el primer cambio de ...
Español Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Garantía Informaciones al respecto se Muchas de las anomalías que encuentran en el manual que pueden surgir durante el funciona- acompaña las instrucciones de miento de la máquina, no suponen En cada país tienen validez las usuario y operario.
Página 83
Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped Español Fallo Causas posibles Solución El motor produce humo. Hay demasiado aceite en el motor. Parar inmediatamente la máquina. Controlar el nivel de aceite en el motor. El motor está defectuoso. Parar inmediatamente la máquina. Hacer controlar el motor en un taller especializado.