Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pikasiirto eteen ja taakse (kuva q)
Pikasiirto eteen:
Paina 9-painiketta ja pidä sitä painet-
tuna, kun tallennin on kuuntelutilassa.
• Kun vapautat 9-painikkeen, kuuntelu
jatkuu normaalinopeudella.
Pikasiirto taakse:
Paina 0-painiketta ja pidä sitä painet-
tuna, kun tallennin on kuuntelutilassa.
• Kun vapautat 0 -painikkeen,
kuuntelu jatkuu normaalinopeudella.
Huomaa:
• Löydät tiedoston lopun pitämällä 9-
painiketta painettuna pikasiirron aikana.
Tallennin pysähtyy tiedoston lopussa.
Paina edelleen 9 -painiketta, jos
haluat pikasiirron jatkuvan seuraavan
tiedoston alusta.
• Löydät tiedoston alun pitämällä 0-
painiketta painettuna pikasiirron
aikana. Tallennin pysähtyy tiedoston
alussa. Paina edelleen 0-painiketta,
jos haluat pikasiirron jatkuvan edellisen
tiedoston lopusta.
• Jos tiedoston keskellä on indeksimerkki,
p i k a s i i r t o p y s ä h t y y h e t k e k s i
indeksimerkin kohdalle.
Tiedoston alun hakeminen
Kuuntelun aikana voit painaa 9-tai 0-
painiketta päästäksesi pikasiirrolla seuraavan
tai edellisen tiedoston alkuun.
• Jos tiedoston keskellä on indeksimerkki,
kuuntelu jatkuu sen kohdalta (lisätietoja
kohdassa "Indeksimerkit").
Kuuntelunopeuden muuttaminen
(kuva w)
Paina PLAY (`) -painiketta, kun tallennin
on kuuntelutilassa.
Hidas kuuntelu
Normaali nopeus
(–25%)
• Kun hidas kuuntelutila on valittuna,
näytöllä lukee kuuntelun aikana [J]
ja nopeassa kuuntelutilassa [K].
• Tallennin pysähtyy automaattisesti,
kun painat STOP (4 )-painiketta
hitaan/nopean kuuntelun aikana tai
kun tiedoston loppu saavutetaan.
Jos painat STOP (4)-painiketta kerran
ja jatkat kuuntelua, tallennin toistaa
tiedostot normaalilla nopeudella.
Kuuntelu kuulokkeilla (kuva e)
Vo i t k u u n n e l l a t i e d o s t o j a m y ö s
kytkemällä kuulokkeet kuulokeliitäntään.
K a i u t t i m e s t a e i k u u l u m i t ä ä n
kuulokkeiden ollessa kytkettynä. Ääni
toistetaan monona.
• Säädä äänenvoimakkuus pienelle
ennen kuin laitat kuulokkeet päähäsi.
• Kun kuuntelet kuulokkeilla, älä käytä
liian kovaa äänenvoimakkuutta,
ettei kuulosi vaurioidu.
• Kuulokkeet eivät sisälly toimitukseen.
Voit käyttää mitä tahansa 3,5 mm
liittimellä varustettuja mono- tai
stereokuulokkeita.
Poistaminen
Voit helposti poistaa tarpeettomia
tiedostoja. Tiedostojen numerointi
korjataan automaattisesti.
Yhden tiedoston poistaminen (kuva r)
1 Paina FOLDER/INDEX-painiketta
kansion valitsemiseksi.
2 Paina 9 -tai 0 -painiketta
valitaksesi haluamasi tiedoston.
3 Paina ERASE (s)-painiketta.
4 Paina 9-tai 0-painiketta ja
valitse [YES].
1 Poistettava tiedosto
5 Paina PLAY (`)-painiketta.
Kansion kaikkien tiedostojen
poistaminen (kuva t)
1 Paina FOLDER/INDEX-painiketta
kansion valitsemiseksi.
2 Paina ERASE (s)-painiketta kah-
desti.
Nopea kuuntelu
3 Paina 9-tai 0-painiketta ja
(+50%)
valitse [YES].
1 Poistettava tiedosto
4 Paina PLAY (`)-painiketta.
Huomaa:
• Poistettua tiedostoa ei voi palauttaa.
• Jos toimintoa ei suoriteta 8 sekunnin
kuluessa valinnasta, laite palaa
pysäytystilaan.
• Poistaminen voi kestää useita
sekunteja. Älä poista paristoja tai tee
muutakaan toimintoja poistamisen
aikana. Tallentimen sisältämät tiedot
voivat muutoin vahingoittua.
Valikko
Valikoiden peruskäyttö (kuva y)
Valikkotoimintojen avulla voit muuttaa
erilaisia asetuk sia mielt ymyk sesi
mukaisesti.
1 Pidä DISP/MENU-painiketta painet-
tuna yli sekunnin ajan äänityksen
ollessa pysäytettynä.
2 Paina + tai – painiketta valitaksesi
haluamasi asetuskohteen.
• Valittu kohde vilkkuu.
3 Paina 9 -tai 0 -painiketta
valitaksesi asetuksen.
4 Paina PLAY (`)-painiketta asetuk-
sen vahvistamiseksi.
5 Paina STOP (4)-painiketta valikon
sulkemiseksi (Kuva u).
1 Valikkonäyttö
2 Siirrä valintaa ylöspäin/suurenna
numeroa
3 Siirrä valintaa vasemmalle
4 Vahvista asetus
5 Siirrä valintaa alaspäin/pienennä
numeroa
6 Siirrä valintaa oikealle
Huomaa:
• Tallennin palaa pysäytystilaan, jos se
jätetään 3 minuutiksi valikkotilaan
eikä mahdollisesti valittua asetusta
oteta käyttöön.
• Jos painat STOP ( 4 )-painiketta
valikon käytön aikana, tallennin palaa
pysäytystilaan ja siihen mennessä
tehdyt asetukset otetaan käyttöön.
Äänenlaadut [HQ SP LP]
Äänenlaaduksi voidaan valita [HQ]
( k o r k e a l a a t u i n e n ä ä n i t y s), [SP]
(normaali äänit ys) tai [LP] (pitkä
äänitysaika).
Valinta valikosta...[HQ], [SP], [LP]
VN-7500
VN-6500
Noin
Noin
40 h
HQ
81 h
30 min.
Noin
Noin
SP
215 h
107 h
50 min.
55 min.
Noin
Noin
1208 h
604 h
LP
30 min.
15 min.
1 Käytettävä tallennustapa (kuva i)
VN-5500
Noin
20 h
5 min.
Noin
53 h
40 min
Noin
300 h
30 min
47
FI
Tabla de contenido
