Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GRABADORA DIGITAL DE VOZ
Le agradecemos que haya adquirido una grabadora digital de voz Olympus.
En las siguientes instrucciones encontrará la información necesaria
para poder utilizar este producto de forma correcta y segura.
Tenga a mano estas instrucciones para futuras consultas.
Para garantizar la calidad de las grabaciones, le recomendamos que
compruebe el funcionamiento y el volumen de la grabación antes de utilizarla.
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111
(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730
Vision House 19 Colonial Way Watford Hertfordshire WD24 4JL. Tel. +44 (0)1923 831000
Información para clientes europeos:
La marca "CE" indica que este producto cumple las normas europeas de
seguridad, salud, medio ambiente y protección del cliente.
Este símbolo [contenedor de basura tachado del Anexo IV de la Directiva RAEE]
indica que en los países de la UE los aparatos eléctricos y electrónicos usados
deben depositarse en el contenedor correspondiente. No mezcle el aparato con
el resto de los residuos domésticos. Utilice los sistemas de devolución y recogida
existentes en su país para deshacerse de este producto.
Productos a los que se aplica: VN-7800PC/VN-6800PC/VN-6500PC/VN-5500PC/VN-3500PC
Este símbolo [contenedor de basura tachado del Anexo II de la Directiva
2006/66/CE] indica que en los países de la UE las baterías gastadas deben
depositarse en el contenedor correspondiente. No mezcle las baterías con el
resto de los residuos domésticos. Utilice los sistemas de devolución y recogida
existentes en su país para deshacerse de las baterías gastadas.
Introducción
•
El contenido de este documento puede ser modificado en el futuro sin previo aviso.
Póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente para obtener la
información más reciente sobre nombres de productos y números de modelos.
•
Se ha puesto el máximo cuidado para garantizar la integridad del contenido de este
documento. En el caso poco probable de que encuentre un elemento cuestionable, un
error o una omisión, póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente.
•
No se asumirá responsabilidad alguna por daños y perjuicios pasivos ni de
cualquier otro tipo derivados de la pérdida de datos producida por un defecto
del producto, una reparación que no haya efectuado Olympus ni un servicio
técnico autorizado por Olympus; así como tampoco por cualquier otra razón.
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas:
•
Microsoft, Windows y Windows Media son marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation.
•
Macintosh es la marca comercial de Apple Inc.
Otros nombres de productos y marcas mencionados en
el presente documento pueden ser marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
h Utilización segura y adecuada
Antes de usar su nueva grabadora, lea detenidamente este manual para asegurarse de que sabe cómo
utilizarla de forma correcta y segura. Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas.
• Los símbolos de advertencia indican información importante relacionada con la seguridad. Para
evitar que usted, otras personas o sus pertenencias puedan resultar dañados, es esencial que lea
todas las advertencias y la información que le proporcionamos.
VN-7800PC
VN-6800PC
VN-6500PC
VN-5500PC
VN-3500PC
INSTRUCCIONES
ES
http://www.olympus.com
(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.
http://www.olympus-europa.com
http://www.olympus.co.uk
-
-
ES-BD2245-03
AP0904
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus VN-7800P
Resumen de contenidos para Olympus VN-7800P
- Página 1 No se asumirá responsabilidad alguna por daños y perjuicios pasivos ni de cualquier otro tipo derivados de la pérdida de datos producida por un defecto del producto, una reparación que no haya efectuado Olympus ni un servicio técnico autorizado por Olympus; así como tampoco por cualquier otra razón.
-
Página 2: Primeros Pasos
• Cuando el interruptor HOLD está en la posición que indica la flecha, la pantalla se apaga después de que aparezca [ESPERAR]. Continúe con el siguiente paso ignorando lo anterior. Con esta grabadora también podrá utilizar las baterías recargables Ni-MH (BR40) de Olympus. -
Página 3: Alimentación
Sustitución de las baterías: Si aparece en la pantalla el símbolo [N], cambie las baterías lo antes posible. Se recomiendan baterías alcalinas tamaño AAA. Cuando las baterías se agotan, aparece en pantalla el símbolo [O] y la grabadora se apaga. •... -
Página 4: Grabación
Grabación h Notas sobre las carpetas Carpeta actual La grabadora dispone de cinco carpetas, [F], [G], [H], [I] y [W]. Para seleccionar distintas carpetas, pulse el botón FOLDER/INDEX con la grabadora detenida. Nota: • En cada carpeta puede grabarse un máximo de 200 archivos. 15m15s 14m15s h Grabación... -
Página 5: Cancelar La Reproducción
Reproducción h Reproducción 1 Pulse el botón FOLDER/INDEX para seleccionar la carpeta deseada. 2 Pulse los botones 9 o 0 para seleccionar el archivo que desea reproducir. 3 Pulse el botón PLAY/ OK (`) para comenzar la reproducción. • El indicador de grabación/ reproducción se vuelve de 15m15s 14m25s... -
Página 6: Modificación De La Velocidad De Reproducción
h Modificación de la velocidad de reproducción Con la grabadora en modo de reproducción, pulse el botón PLAY/OK (`) para modificar la velocidad de reproducción. Reproducción Reproducción Velocidad lenta rápida normal (-25%) (+50%) Notas: • Cuando se selecciona el modo de reproducción lenta, aparece [J], y cuando se selecciona el modo de reproducción rápida, aparece [K] en la pantalla. -
Página 7: Borrar Todos Los Archivos De Una Carpeta
h Borrar todos los archivos de una carpeta 1 Pulse el botón FOLDER/INDEX para seleccionar la carpeta que desea borrar. a Carpeta que se borrará 2 Pulse dos veces el botón ERASE (s). Borrar: cancelar 3 Pulse el botón 9 para seleccionar [comienzo]. -
Página 8: Funcionamiento Básico Del Modo Menú
h Funcionamiento básico del modo Menú 1 Cuando la grabadora está en modo de parada, mantenga pulsado el botón DISP/MENU durante Menú al menos segundo. 2 Pulse los botones 9 Icono guía: le indica mediante un parpadeo cuál es el botón o 0 para seleccionar que debe usar a continuación. -
Página 9: Bloqueo De Archivos [Bloqueo]
Ajuste El nivel de activación/desactivación: 1 Cuando la grabadora está en modo de grabación, pulse los botones 9 o 0 para ajustar el nivel de sonido en el que se produce la pausa. 05m35s 00m00s • El nivel del VCVA puede tener 15 posiciones distintas. a Nivel del VCVA b Nivel de activación (se mueve hacia la derecha o la izquierda según el nivel ajustado) -
Página 10: Cómo Formatear La Grabadora [Formato]
Notas: • No se pueden colocar marcas de índice en archivos que no hayan sido creados en grabadoras Olympus IC, pero pueden colocarse marcas temporales en su lugar para recordar temporalmente las ubicaciones deseadas. • Las marcas temporales son provisionales, por lo que si va a otro archivo o conecta la grabadora a un ordenador, se borrarán automáticamente. -
Página 11: Cómo Conectarse A Su Ordenador
• Olympus no asumirá responsabilidad alguna por daños y perjuicios pasivos ni de cualquier otro tipo derivados de la pérdida de datos producida por un defecto del producto, una reparación que no haya efectuado Olympus ni un servicio técnico autorizado por Olympus; así como tampoco por cualquier otra razón. -
Página 12: Resolución De Problemas
• Antes de eliminar los datos, copie los datos del PDF del manual en un archivo de respaldo. • La duración de las baterías ha sido medida por Olympus. Puede variar de modo considerable según el tipo de baterías que utilice y según las condiciones de uso.