Olympus VN-7500 Manual De Instrucciones página 28

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36
Find starten af en fil
Når der trykkes på 9 eller 0 knappen
mens maskinen gengiver normalt, langsomt
eller hurtigt, går man til starten af henholdsvis
næste eller den aktuelle fil.
• Hvis der er et indeksmærkei filen,
starter gengivelsen derfra (Se mere i
»Indeksmærker«).
Vælg gengivehastighed (Fig. w)
Tryk på og hold PLAY ( ` ) knappen ved
gengivelse.
Langsom
Normal
gengivelse
gengivelse (-25%)
• Ved langsom gengivelse vises [J]
og ved hurtig gengivelse vises [K]
på skærmen.
• Maskinen stopper når der trykkes
på STOP (4 ) knappen i langsom/
hurtig gengivelse, eller når filen
slutter. Maskinen gengiver med normal
hastighed hvis der først trykkes på
STOP (4) knappen og man derefter
fortsætter gengivelsen.
Brug af hovedtelefoner (Fig. e)
Man kan lytte til filerne med hovedtelefoner,
ve d at sæt te hove dtele - foner til
hovedtelefonstikket. Højttaleren er tavs
når der er tilsluttet hovedtelefoner. Der
gengives i mono.
• Beskyt hørelsen ved at skrue ned
for lydstyrken før hovedtelefonerne
tilsluttes.
• Skru ikke for højt op for lyden når
der bruges hovedtelefoner, det kan
skade hørelsen.
• Der medfølger ikke hovedtelefoner.
Man kan bruge alle hovedtelefoner
eller hovedsæt med 3,5 mm stik.
Slette
Det er nemt at slette unødvendige filer.
Filnumrene tilrettes automatisk.
Sletning af en enkelt fil (Fig. r)
1 Vælg mappe med FOLDER/INDEX
knappen.
2 Vælg filen der skal slettes med 9
eller 0 knappen.
3 Tryk på ERASE (s) knappen.
4 Vælg [YES] med 9 eller 0
knappen.
1 Filen der skal slettes
5 Tryk på PLAY (`) knappen.
Slet alle filerne i en mappe (Fig. t)
1 Vælg mappe med FOLDER/INDEX
knappen.
2 Tryk to gange på ERASE (s) knap-
pen.
3 Vælg [YES] med 9 eller 0
knappen.
1 Mappen der skal slettes
4 Tryk på PLAY (`) knappen.
Bemærk:
• En slettet fi l kan ikke genskabes.
Hurtig
gengivelse (+50%)
• Hvis man ikke foretager sig noget i
8 sekunder, stopper maskinen.
• Sletningen kan tage flere sekunder.
Forsøg på at f jerne eller oplade
batteri eller bruge andre af maskinens
funk tioner under sletningen, kan
ødelægge data.
Menu
Grundlæggende betjening af
menuen (Fig. y)
Med menuen kan man foretage mange
indstillinger efter eget ønske.
1 Tryk på og hold DISP/MENU knappen
i mere end 1 sekund med 2 stoppet
maskine.
2 Vælg emne der skal indstilles med +
eller – knappen.
• Det valgte menupunkt blinker.
3 Indstil med 9 eller 0 knap-
pen.
4 Bekræft med PLAY (`) knappen.
5 Luk menuen med STOP (4) knappen
(Fig. u).
1 Skærmbillede til menuen
2 Rykker op i menuen / øger
talværdien
3 Rykker valget mod venstre
4 Bekræfter indstillingen
5 Rykker ned i menuen / mindsker
talværdien
6 Rykker valget mod højre
Bemærk:
• Maskinen stopper hvis den ikke
b e t j e n e s i 3 m i n u t t e r u n d e r
indstilling af menuen og der ikke er
foretaget noget valg.
• Maskinen stopper og beny t ter
den aktuelle indstilling, hvis man
trykker på STOP (4) knappen under
indstilling af menuen.
Optagefunktioner [HQ SP LP]
Man kan vælge mellem optagefunktionerne
[HQ] (lydoptagelse i høj kvalitet), [SP]
(standardoptagelse) og [LP] (lang tids optagelse).
I menuen vælges: [HQ], [SP], [LP]
VN-7500
VN-6500
Ca. 40 t.
Ca. 81 t.
HQ
5 min.
Ca. 215 t.
Ca. 107 t.
SP
50 min.
55 min.
Ca. 1208 t.
Ca. 604 t.
LP
30 min.
15 min.
1 Aktuel optagefunktion (Fig. i)
• Den viste optagetid gælder for én
lang fi l. Optagetiden bliver kortere
end vist, hvis det drejer sig om fl ere
optagelser (Den resterende optagetid
der vises, er kun vejledende).
h
Mikrofonfølsomhed [
Mikrofonfølsomheden kan indstilles
efter eget ønske.
I menuen vælges: [g], [i]
g
HHøj følsomhed
Lav følsomhed til
der optager lyd fra
diktering
alle retninger
• Hvis man vil være helt sikker på at
få en god optagelse, bør man først
vælge følsomhed og foretage en
prøveoptagelse.
• Hvis der vælges [g], anbefales det at
bruge [HQ] for bedst at udnytte den
høje følsomhed.
• I indstillingen [g] kan der komme
en del baggrundsstøj med, afhængig
af optageforholdene.
1 Mikrofonfølsomhedssymbol
(Fig. o)
Brug af variabel
stemmestyring [VCVA]
Når lyden til mikrofonen når den
forvalgte styrke, starter den indbyggede
stemmestyring (VCVA) automatisk
maskinen og stopper igen når lyden bliver
svagere end dette niveau. Funktionen
er især nyttig ved længerevarende
optagelser, VCVA sparer ikke alene
hukommelse ved at stoppe maskinen i
stille perioder, den gør også gengivelsen
mere effektiv og behagelig.
I menuen vælges: [On], [OFF]
VN-5500
Ca. 20 t.
5 min.
Ca. 53 t.
40 min.
Ca. 300 t.
30 min.
]
i
31
DK
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Vn-6500Vn-5500

Tabla de contenido