Olympus VN-7500 Manual De Instrucciones página 10

ще премигва. В такива случаи е
необходимо да настроите време
и дата като следвате стъпки от 4
до 7, описани по-долу.
1 Натиснете и зaдръжте бутона
DISP/MENU в продължение на 1
секунда или повече.
2 Натиснете + или – докато бутонът
[TIME] не започва да премигва на
екрана.
3 Натиснете бутон PLAY (`).
• Индикаторът за час премигва.
4 Натиснете бутоните + или –, за да
настроите часа.
5 Натиснете бутона PLAY ( `) или
9, за да приемете часа.
• Индикаторът за минути премигва.
• П о р е д с т в о м н а т и с к а н е н а
бутона 0 се показва отново
настройката на час.
6 Натиснете бутона + или –, за да
настроите минутите.
• Повторете стъпки 5 и 6, за да
продължите към настройка на година,
месец и дата по същия начин.
7 След настройката на дата натиснете
бутон PLAY (`) или 9.
• С това процедурата за настройка
на време/дата приключва.
Забележки:
• Можете да избирате между 12 и
24-часов дисплей с натискане на
бутона DISP/MENU по време на
настройка на час и минута.
• Можете да променяте реда на
пр е дс т ав ян е то на д ат а , к ато
натиснете бутона DISP/MENU по
време на настройка на година,
месец или ден.
Пример: 14 юни, 2010 г
Запис (Фиг. 6)
1 Натиснете бутона FOLDER/INDEX, за
да изберете папка.
2 Натиснете бутона REC (s ), за да
започнете запис.
• Светлинният индикаторът за
запис/възпроизвеждане светва
в червено и записът започва.
3 Натиснете бутона STOP (4), за да
спрете записа.
• Новият запис се запаметява като
последен файл в папката.
1 Дисплей за чувствителността
на микрофона
2 Текуща папка
3 Текущ режим за запис
4 Текущ номер на файл
5 И з м е р в а т е л н а н и в о т о н а
записване
6 Време за запис
7 Оставащо време за запис
За пауза при запис (Фиг. 7)
За пауза:
Докато рекордерът е в режим на запис,
натиснете бутона REC (s).
• В ъ р х у д и с п л е я с е п о я в я в а
[PAUSE] и индикаторът за запис/
възпроизвеждане светва.
За продължаване на записа:
Натиснете бутона REC (s) отново.
• Записът ще продължи от точката
на прекъсване.
Забележки за запис
• Ако на екрана се появи [FULL], не
можете да запишете в избраната
папка. В такива случаи изтрийте
ненужните файлове.
• Ако при запис на среща, рекордерът
е поставен непосредствено върху
маса, той ще запише и вибрациите
н а м ас а т а . З а п о - ч и с т з а п и с
поставете между рекордера и
масата тефтер или друг предмет.
• Дори и да натиснете бутона DISP/
MENU, дисплеят няма да се промени
и да изпише текущото време на
запис, ако оставащото време за
запис е 5 минути или по-малко.
• Ко гато о с тав ащото вр е м е з а
запис е по-малко от 60 секунди,
рекордерът/индикаторът за запис
започва да премигва в червено.
Когато времето за записване
намалява до 30 или 10 секунди,
светлината започва да премигва
по-бързо.
• Рекордерът влиза в режим Stop,
ако бъде оставен на пауза за 60
или повече минути.
• При трудни акустични условия
или с лаб глас на говорещия,
се препоръчва запис в [HQ].
Качеството на записа може да се
подобри и с използване на външен
микрофон (продаван отделно).
Запис от външен микрофон или
други устройства
Възможно е към рекордера да бъдат
свързани външен микрофон или
други устройства за запис на звук.
• П р и и з п о л з в а н е н а в ъ н ш е н
микрофон използвайте подходящ
микрофон, например микрофон
з а п р е м а х в а н е н а ш у м а и л и
монофоничен микрофон (опция).
• За да свържете рекордера с външно
устройство, използвайте свързочния
кабел КА333 (опция) и стерео/
м онофоничния конвентиращ
адаптер, окомплектован с КА333.
• В настоящия рекордер входното
ниво на звука не може да се
р е г улир а. Пр и св ърз в ан е на
рекордера към външно устройство
е необходимо да се направи пробен
запис и да се настрои изходното
ниво на външното устройство.
1 Терминал за аудио вход или
други устройства (Фиг. 8)
2 Конвентиращ адаптер на КА333
(Фиг. 8)
Информация върху LCD дисплей
Възможно е да изберете опция за
показване на информация върху дисплея
на рекордера. Това позволява преглед и
потвърждаване на различни настройки
на рекордеэа и файлова информация.
Функция Дисплей
Д о к а т о Общият брой на
р е к о р д е р ъ т е файловете, записани в
спрян, натиснете папката и оставащото
с ъ с з а държ ане време за записване се
бутона STOP (4) появяват на дисплея
Докато Дисплеят превключва
рекордерът е в между текущо време
режим на запис, за записване и
натиснете бутона оставащо време за
DISP/MENU записване
Докато Време за възпроизвеждане
➔ Оставащо време за
рекордерът
възпроизвеждане ➔ Дата
е спрян или
е в режим на на записване на файла
➔ Време на записване
възпроизвеждане,
на файла ➔ Време за
натиснете бутона
DISP/MENU възпроизвеждане ...
Запомнете:
• Ако оставащото време за запис в LP
режим е повече от 1000 часа, то ще
се показва като 999h 59m 59S.
13
BG