Tabla de contenido
Non installare e/o utilizzare la pompa in ambienti esposti ad agenti
atmosferici (pioggia, gelo, neve), polveri, gas aggressivi, in am-
bienti esplosivi o con elevato rischio di incendio.
NO!
!
PERICOLO!
Per evitare lesioni alla persona non inserire mai, per alcun
motivo, le dita oppure oggetti nella bocca díingresso della tur-
bopompa. Si consiglia líuso della retina di protezione (opzio-
nale). Se viene utilizzato uno smorzatore di vibrazioni oppure
un soffietto metallico flessibile sulla bocca díingresso, fissare
sempre la turbopompa alla base.
Durante il funzionamento Ë necessario che siano rispettate le se-
guenti condizioni ambientali:
−
pressione massima: 2 bar oltre la pressione atmosferica
−
temperatura: da + 5 QC a +35 QC
−
umidit‡ relativa: 0 - 95% (non condensante).
In presenza di campi elettromagnetici la pompa deve essere pro-
tetta tramite opportuni schermi. Vedere l'appendice "Technical
Information" per ulteriori dettagli.
Le pompe turbomolecolari della serie Turbo-V2000HT devono
essere utilizzate solo con uno degli appositi controllori Varian (se-
rie 969-9462, 969-9562) e devono essere collegate ad una pompa
primaria (vedere schema in "Technical Information").
La turbopompa puÚ essere installata in qualsiasi posizione.
!
PERICOLO!
Il livello di potenza fornito alla pompa va adattato al tipo di gas
pompato. Agendo attraverso il controller (vedere il manuale del
controller) Ë possibile selezionare ARIA o ARGON (default:
ARGON). Per utilizzare la pompa con gas diversi si prega di con-
tattare la Varian.
Fissare la turbopompa in posizione stabile collegando la flangia di
ingresso della turbopompa ad una controflangia fissa capace di
resistere ad una coppia di 20000 Nm attorno al proprio asse.
La turbopompa con flangia di ingresso ISO deve essere fissata
alla camera da vuoto per mezzo di morsetti doppi o morsetti singo-
li. La seguente tabella descrive il numero di morsetti necessari e
con quale coppia di serraggio stringerli.
FLANGIA
TIPO DI
MORSETTO
ISO 250
Morsetto doppio
con filettatura M10
Morsetto singolo
con filettatura M10
La turbopompa con flangia di ingresso ConFlat deve essere fissa-
ta alla camera da vuoto per mezzo dell'apposita minuteria mecca-
nica Varian. Per ulteriori dettagli vedere l'appendice "Technical
Information".
Per l'installazione degli accessori opzionali, vedere "Technical
Information".
N.
COPPIA DI
SERRAGGIO
12
22 Nm
12
22 Nm
2
USO
Tutte le istruzioni per il corretto funzionamento della turbopompa
sono contenute nel manuale dell'unit‡ di controllo. Leggere atten-
tamente tale manuale prima dell'utilizzo. Per raggiungere migliori
pressioni limite Ë possibile riscaldare l'involucro della pompa utiliz-
zando il riscaldatore opzionale. Durante l'eventuale riscaldamento
della camera da vuoto, le temperature della flangia di ingresso e
del rotore non devono essere superiori a 120 QC. Utilizzare sem-
pre il raffreddamento ad acqua durante le operazioni di riscalda-
mento.
!
PERICOLO!
Non toccare la turbopompa e i suoi eventuali accessori durante le
operazioni di riscaldamento. L'elevata temperatura puÚ causare
lesioni alle persone.
!
ATTENZIONE!
Per la mandata all'aria della pompa utilizzare aria o gas inerte e-
sente da polvere o particelle. La pressione di ingresso attraverso
l'apposita porta deve essere inferiore a 2 bar (oltre la pressione
atmosferica).
Evitare urti, oscillazioni o bruschi spostamenti della turbopompa
quando Ë in funzione. I cuscinetti potrebbero danneggiarsi.
!
ATTENZIONE!
Per il pompaggio di gas aggressivi queste pompe sono dotate di
una apposita porta attraverso la quale Ë necessario fornire alla
pompa un flusso di gas inerte (Azoto o Argon) per proteggere i
cuscinetti (vedere l'appendice "Technical Information").
!
PERICOLO!
Quando la pompa viene utilizzata per il pompaggio di gas tossici,
infiammabili o radioattivi, seguire le appropriate procedure tipiche
di ciascun gas. Non usare la pompa in presenza di gas esplosivi.
MANUTENZIONE
Le pompe della serie Turbo-V2000HT non richiedono alcuna ma-
nutenzione. Qualsiasi intervento deve essere eseguito da perso-
nale autorizzato.
!
PERICOLO!
Prima di effettuare qualsiasi intervento sulla turbopompa scollega-
re il connettore di alimentazione, mandare all'aria la pompa apren-
do l'apposita valvola, attendere fino al completo arresto del rotore
ed attendere che la temperatura superficiale della pompa sia infe-
riore a 50QC.
In caso di guasto Ë possibile usufruire del servizio di riparazione
Varian o del "Varian advanced exchange service", che permette di
ottenere una pompa rigenerata in sostituzione di quella guasta.
NOTA
Prima di rispedire al costruttore una pompa per riparazioni o advanced
exchange service, Ë indispensabile compilare e far pervenire al locale
ufficio vendite la scheda "Sicurezza e Salute" allegata al presente ma-
nuale di istruzioni. Copia della stessa deve essere inserita nell'imballo
della pompa prima della spedizione.
Qualora una pompa dovesse essere rottamata, procedere alla sua
eliminazione nel rispetto delle normative nazionali specifiche.
ISTRUZIONI PER LíUSO
87-900-914-01(F)
Tabla de contenido
