Tabla de contenido
INDICATIONS GENERALES
Cet appareillage a ÈtÈ conÁu en vue d'une utilisation profession-
nelle. Il est conseillÈ ‡ l'utilisateur de lire attentivement cette notice
d'instructions ainsi que toute autre indication supplÈmentaire four-
nie par Varian, avant d'utiliser l'appareil. Varian dÈcline par consÈ-
quent toute responsabilitÈ en cas d'inobservation totale ou partielle
des instructions donnÈes, d'utilisation incorrecte de la part d'un
personnel non formÈ, d'opÈrations non autorisÈes ou d'un emploi
contraire aux rÈglementations nationales spÈcifiques.
Les pompes de la sÈrie Turbo-V2000HT sont des pompes turbo-
molÈculaires conÁues pour des applications de vide poussÈ et
ultrapoussÈ, et elles sont appropriÈes pour le pompage de n'im-
porte quel type de gaz ou de composÈ gazeux. Elles ne sont pas
indiquÈes pour le pompage de liquides ou de particules solides.
L'effet de pompage est obtenu gr‚ce ‡ une turbine tournant ‡ vi-
tesse ÈlevÈe (33000 tr/min maxi), actionnÈe par un moteur Èlectri-
que triphasÈ ‡ haut rendement. Les pompes Turbo-V2000HT sont
totalement exemptes d'agents polluants et sont par consÈquent
indiquÈes pour des applications exigeant un vide "propre".
Les paragraphes suivants donnent toutes les indications nÈces-
saires ‡ garantir la sÈcuritÈ de l'opÈrateur pendant l'utilisation de
l'appareillage. Des renseignements plus dÈtaillÈs se trouvent dans
l'appendice "Technical Information".
Cette notice utilise les signes conventionnels suivants:
!
DANGER!
Les messages de danger attirent l'attention de l'opÈrateur sur
une procÈdure ou une manoeuvre spÈciale qui, si elle n'est
pas effectuÈe correctement, risque de provoquer de graves
lÈsions.
!
ATTENTION !
Les messages d'attention apparaissent avant certaines pro-
cÈdures qui, si elles ne sont pas observÈes, pourraient en-
dommager sÈrieusement l'appareillage.
NOTA
Les notes contiennent des renseignements importants, iso-
lÈs du texte.
STOCKAGE
Pour garantir les performances et la fiabilitÈ maximales des pom-
pes turbomolÈculaires Varian, il est indispensable de respecter les
instructions suivantes :
•
Le transport, la manutention et le stockage des pompes, doi-
vent impÈrativement avoir lieu dans les conditions ambiantes
suivantes:
•
tempÈrature : de ñ20 TC ‡ +70 TC
•
humiditÈ relative : de 0 ‡ 95% (non condensante)
•
A la premiËre utilisation, les pompes turbomolÈculaires doi-
vent toujours Ítre mises en marche en mode soft-Start.
•
Le temps de stockage d'une pompe turbomolÈculaire est de
10 mois ‡ compter de la date d'expÈdition.
!
ATTENTION!
En cas de dÈpassement du temps de stockage, la pompe doit Ítre
retournÈe en usine. Pour tout renseignement, contacter le reprÈ-
sentant Varian de zone.
PR...PARATION POUR L'INSTALLATION
La pompe est fournie dans un emballage de protection spÈcial; si
l'on constate des marques de dommages pouvant s'Ítre produits
pendant le transport, contacter aussitÙt le bureau de vente local.
Pendant l'opÈration d'ouverture de l'emballage, veiller tout particu-
liËrement ‡ ne pas laisser tomber la pompe et ‡ ne lui faire subir
aucun choc ni aucune vibration.
Ne pas disperser l'emballage dans la nature. Le matÈriel est entiË-
rement recyclable et il est conforme ‡ la directive CEE 85/399 en
matiËre de protection de l'environnement.
!
En vue d'Èviter tous problËmes de dÈgazage, ne pas toucher,
les mains nues, les ÈlÈments devant Ítre exposÈs au vide.
Mettre toujours des gants ou toute autre protection appro-
priÈe.
La pompe ne peut Ítre endommagÈe en restant simplement ex-
posÈe ‡ l'atmosphËre. Il est de toute faÁon conseillÈ de la garder
enfermÈe jusqu'au moment de l'installation, afin d'Èviter toute pol-
lution due ‡ la poussiËre.
INSTALLATION
!
Compte tenu de son poids, la pompe doit toujours Ítre maniÈe ‡
l'aide d'appareils de levage et de manutention spÈciaux. Si nÈces-
saire, utiliser les anneaux de levage aprËs les avoir prÈalablement
vissÈs dans les orifices filetÈs M8 pratiquÈs sur le corps de la
pompe.
Assurez-vous que la pompe est adaptÈe ‡ l'application ‡ laquelle
vous la destinez. La pompe a ÈtÈ conÁue pour Ítre utilisÈe dans
des systËmes de pompage pour PVD ou d'une faÁon plus gÈnÈ-
rale pour des applications impliquant un vide "propre". Pour toute
autre application, veuillez contacter Varian Vacuum Technologies
ou votre fournisseur habituel.
!
Ne retirer le ruban adhesiv et le couvercle de protection quíau
moment du branchement de la turbopompe au systÈme.
5
MODE DíEMPLOI
ATTENTION !
NOTE
DANGER!
ATTENTION!
87-900-914-01(F)
Tabla de contenido
