Tabla de contenido
Ne pas installer et/ou utiliser la pompe dans des milieux exposÈs ‡
des agents atmosphÈriques (pluie, gel, neige), ‡ des poussiËres,
‡ des gaz de combat ainsi que dans des milieux explosifs ou ‡
risque ÈlevÈ d'incendie.
NON!
!
DANGER!
Pour Èviter tout risque de lÈsion aux personnes, ne jamais intro-
duire, sous aucun prÈtexte, ni les doigts ni aucun objet dans la
bouche de la turbopompe. Il est conseillÈ díutiliser le filet de pro-
tection fourni en option. En cas díutilisation díun amortisseur de
vibrations ou díun soufflet mÈtallique flexible sur la bouche
díentrÈe, toujours bien fixer la turbopompe ‡ sa base.
Pendant le fonctionnement, il est nÈcessaire de respecter les
conditions environnementales suivantes:
-
pression maxi: 2 bar au-del‡ de la pression atmosphÈrique
-
tempÈrature: de +5TCT ‡ +35TC
-
humiditÈ relative: 0 - 95% (non condensante)
En prÈsence de champs magnÈtiques, la pompe doit Ítre protÈ-
gÈe par des Ècrans appropriÈs. Pour tous autres dÈtails, se repor-
ter ‡ l'appendice "Technical Information".
Les pompes turbomolÈculaires de la sÈrie Turbo-V2000HT ne
doivent Ítre utilisÈes qu'avec l'un des contrÙleurs spÈciaux Varian
(sÈrie 969-9462, 969-9562) et elles doivent Ítre connectÈes ‡ une
pompe primaire (voir schÈma dans "Technical Information").
La turbopompe peut Ítre installÈe dans n'importe quelle position.
!
DANGER!
Le niveau de puissance fourni ‡ la pompe doit Ítre adaptÈ au type
de gaz pompÈ. Le contrÙleur (voir manuel correspondant) permet
de sÈlectionner AIR ou ARGON (par dÈfaut : ARGON). Pour l'uti-
lisation de la pompe avec des gaz diffÈrents, veuillez contacter
Varian.
Fixer la turbopompe dans une position stable, en reliant la bride
d'entrÈe de la turbopompe ‡ une contre-bride fixe pouvant suppor-
ter un couple de 20000 Nm autour de son axe. La turbopompe ‡
bride d'entrÈe ISO doit Ítre fixÈe ‡ la chambre ‡ vide ‡ l'aide de
colliers doubles ou simples. Le tableau suivant dÈcrit, pour cha-
que dimension de bride et pour chaque type de collier, le nombre
de colliers nÈcessaires ainsi que le couple de serrage prescrit.
BRIDE
TYPE DE COLLIER
ISO 250 Collier double ‡ filetage M10
Collier simple ‡ filetage M10
La turbopompe avec bride díadmission ISO F 250 (bolted) doit
Ítre fixÈe sur la chambre ‡ vide ‡ líaide de 12 boulons M10.
La turbopompe ‡ bride d'entrÈe Conflat doit Ítre fixÈe ‡ la cham-
bre ‡ vide ‡ l'aide des ÈlÈments mÈcaniques Varian prÈvus ‡ cet
effet. Pour tous autres dÈtails, se reporter ‡ l'appendice "Techni-
cal Information".
Pour l'installation des accessoires en option, voir "Technical In-
formation".
N.
COUPLE
DE
SERRAGE
12
22 Nm
12
22Nm
6
UTILISATION
Toutes les instructions pour le fonctionnement correct de la tur-
bopompe sont contenues dans la notice de l'unitÈ de contrÙle. Il
est conseillÈ de lire attentivement cette notice avant d'utiliser la
pompe. Pour atteindre de meilleures pressions limite, il est possi-
ble de chauffer le carter de la pompe ‡ l'aide du rÈchauffeur op-
tionnel. Pendant le chauffage Èventuel de la chambre du vide, la
tempÈrature de la bride d'entrÈe et celle du rotor ne doivent pas
dÈpasser 120TC. Utiliser toujours le refroidissement par eau pen-
dant les opÈrations de chauffage.
!
DANGER!
...viter de toucher la turbopompe ainsi que ses accessoires Èven-
tuels pendant les opÈrations de chauffage. La tempÈrature ÈlevÈe
peut causer des lÈsions aux personnes.
!
ATTENTION !
Pour le refoulement de l'air de la pompe, utiliser de l'air ou du gaz
inerte exempt de poussiËre ou de particules. La pression d'entrÈe
‡ travers la porte prÈvue ‡ cet effet doit Ítre infÈrieure ‡ 2 bar au-
del‡ de la pression atmosphÈrique.
!
ATTENTION !
Lorsque la turbopompe fonctionne, Èviter tout choc, oscillation ou
dÈplacement brusque car les paliers pourraient se dÈtÈriorer.
!
ATTENTION !
Pour le pompage de gaz de combat, ces pompes sont dotÈes
d'une porte spÈciale ‡ travers laquelle il est nÈcessaire de fournir
‡ la pompe un flux de gaz inerte (azote ou argon) pour protÈger
les coussinets (voir l'appendice "Technical Information").
!
DANGER!
Lorsque la pompe est utilisÈe pour le pompage de gaz toxiques,
inflammables ou radioactifs, suivre les procÈdures typiques de
chaque gaz. Ne pas utiliser la pompe en prÈsence de gaz explo-
sifs.
ENTRETIEN
Les pompes de la sÈrie Turbo-V2000HT n'exigent aucun autre
entretien. Toute opÈration doit Ítre effectuÈe par un personnel
agrÈÈ.
!
DANGER!
Avant de procÈder ‡ toute opÈration sur la turbopompe, dÈbran-
cher le connecteur, refouler l'air de la pompe en ouvrant la sou-
pape prÈvue ‡ cet effet et attendre jusqu'‡ l'arrÍt complet du rotor
et jusqu'‡ ce que la tempÈrature superficielle de la pompe soit
infÈrieure ‡ 50TC.
En cas de panne, il est possible de s'adresser au service rÈpara-
tions Varian ou bien au "Varian advanced exchange service" qui
permet d'obtenir une pompe rÈgÈnÈrÈe ‡ la place de la pompe
endommagÈe.
NOTE
Avant de renvoyer au constructeur une pompe pour des rÈpara-
tions ou un "advanced exchange service", remplir et faire parve-
nir au bureau local Varian la fiche "SÈcuritÈ et SantÈ" annexÈe ‡
la prÈsente notice d'instructions. Une copie de cette fiche devra
Ítre mise dans l'emballage de la pompe avant l'expÈdition.
En cas de mise au rebut de la pompe, procÈder ‡ son Èlimination
conformÈment aux rÈglementations nationales en la matiËre.
MODE DíEMPLOI
87-900-914-01(F)
Tabla de contenido
