Tabla de contenido
Deutsch
EG-Konformitätserklärung
Der Hersteller
Georg Aigner
Thannenmais
94419 Reisbach
erklärt hiermit, dass die nachstehend beschriebene PSA (persönliche Schutzausrüstung)
Anschlageinrichtung Klasse B
Typ Sicherheitstraverse
übereinstimmt mit
- EG-Richtlinie 89/686/EG und - gegebenenfalls – übereinstimmt mit der einzelstaatlichen Norm, durch die die harmonisierte
Norm DIN EN 795 umgesetzt wird.
Für die PSA wurde vom
Fachausschuß
Persönliche Schutzausrüstungen
Prüf-und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT
Zwengenberger Straße 68
D - 42781 Haan
eine Baumusterprüfung durchgeführt und eine EG-Baumusterprüfbescheinigung mit der Nr. 01060018 ausgestellt.
Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 11A der Richtlinie 89/686/EG unter Kontrolle der o.g. Prüfstelle.
English
European Union Certificate of Conformity
The manufacturer
Georg Aigner
Thannenmais
94419 Reisbach
delares that the PSA (Personal Safety Armaments) below described
stopping device class B
type safety traverse
is in accordance with
- EU Regulation 89/686/EC and – if applicable – the national standards by which the harmonized standard DIN EN 795 are converted.
For the PSA, the
Expert Committee on Personal Safety Equipments
Prüf-und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜFZERT
Zwengenberger Straße 68
D - 42781 Haan
has carried out a system inspection and has issued the type certificate No. 01060018. The PSA is subject to the procedure pursuant to
Article 11A of the Regulation 89/686/EC under the supervision of the above mentioned Examination Section.
13
Tabla de contenido
