Sicheren Betrieb; Starten Des Motors - Honda GX270 Manual Del Propietário

34Z7E6000.fm Page 4 Tuesday, February 12, 2013 3:12 PM
BETRIEB
VORKEHRUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB
Bitte lesen Sie die Abschnitte SICHERHEITSINFORMATION auf
Seite 2 und KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB auf Seite 3, bevor
Sie den Motor zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
Aus Sicherheitsgründen darf der Motor nicht in einem
geschlossenen Raum, wie z. B. in einer Garage, betrieben werden.
Das Motorabgas enthält giftiges Kohlenmonoxid, das sich in einer
geschlossenen Umgebung rasch ansammeln und Übelkeit
verursachen bzw. tödliche Folgen haben kann.
Abgas enthält giftiges Kohlenmonoxid, das in
geschlossenen Räumen gefährliche Konzentrationen
erreichen kann. Einatmen von Kohlenmonoxid kann
Bewusstlosigkeit hervorrufen und zum Tod führen.
Der Motor darf niemals in einem geschlossen Raum
laufen gelassen werden, und auch nicht in einer zum
Teil geschlossenen Umgebung, wo sich Menschen
aufhalten könnten.
Schlagen Sie bezüglich etwaiger Sicherheitsvorkehrungen, die für
Starten, Stoppen oder Betrieb des Motors befolgt werden müssen,
in der Gebrauchsanleitung für die von diesem Motor angetriebene
Ausrüstung nach.
Den Motor nicht an Steigungen bzw. Gefällen von über 20 Grad
(36 Prozent) betreiben.

STARTEN DES MOTORS

1. Den Kraftstoffhahn aufdrehen (auf EIN stellen).
EIN
2. Zum Starten des Motors in kaltem Zustand Choke-Hebel oder
Choke-Stange (Typen mit entsprechender Ausstattung) auf
CLOSED (Geschlossen) stellen.
ZU
CHOKE-STANGE (Typen mit entsprechender Ausstattung)
4
KRAFTSTOFFHAHNHEBEL
EIN
AUS
CHOKE-HEBEL
AUF
ZU
AUF
ZU
DEUTSCH
Zum Wiederanlassen des Motors in warmem Zustand Choke-
Hebel oder Choke-Stange auf OPEN (Geöffnet) gestellt lassen.
Für manche Motoranwendungen wird anstelle des hier
gezeigten motormontierten Choke-Hebels eine fernmontierte
Startventilsteuerung verwendet. Siehe Anweisungen des
Ausrüstungsherstellers.
3. Den Gashebel um etwa 1/3 des Weges von der Position MIN.
weg auf die Position MAX. zu bewegen.
GASHEBEL
Für manche Motoranwendungen wird anstelle des hier gezeigten
motormontierten Gashebels eine fernmontierte
Drosselklappensteuerung verwendet. Siehe Anweisungen des
Ausrüstungsherstellers.
4. Den Motorschalter einschalten (auf ON) stellen.
AUSSER AUSFÜHRUNGEN
MIT ELEKTROSTARTER
MOTORSCHALTER
EIN
EIN
EIN
EIN
MOTORSCHALTER
MAX. MIN.
1/3-POSITION
AUSFÜHRUNGEN MIT
ELEKTROSTARTER
EIN
EIN
MOTORSCHALTER