Honda GX200 Manual Del Propietário

Honda GX200 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para GX200:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

3RZ1C8000.fm Page 1 Friday, April 13, 2018 9:19 AM
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to
get the best results from your new engine and to operate it safely.
This manual contains information on how to do that; please read it
carefully before operating the engine. If a problem should arise, or
if you have any questions about your engine, consult your servicing
dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. Honda Motor Co., Ltd.
reserves the right to make changes at any time without notice and
without incurring any obligation. No part of this publication may be
reproduced without written permission.
This manual should be considered a permanent part of the engine
and should remain with the engine if resold.
We suggest you read the warranty policy to fully understand its
coverage and your responsibilities of ownership.
Review the instructions provided with the equipment powered by
this engine for any additional information regarding engine startup,
shutdown, operation, adjustments or any special maintenance
instructions.
SAFETY MESSAGES
Your safety and the safety of others are very important. We have
provided important safety messages in this manual and on the
engine. Please read these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt
you or others. Each safety message is preceded by a safety alert
symbol
and one of three words, DANGER, WARNING, or
CAUTION.
These signal words mean:
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by
the word NOTICE.
This word means:
Your engine or other property can be damaged if you
don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
engine, other property, or the environment.
©
2018 Honda Motor Co., Ltd. -All Rights Reserved
3RZ1C800
00X3R-Z1C-8000
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DEL PROPIETARIO
INSTRUKTIEHANDLEIDING
MANUALE DELL'UTENTE
The illustrations herein are mainly based on: PTO shaft type Q.
• The illustration may vary according to the type.
CONTENTS
INTRODUCTION.................. 1
SAFETY MESSAGES............ 1
LOCATIONS ....................... 2
FEATURES ......................... 2
SETTING ............................ 3
BEFORE OPERATION
CHECKS ............................ 3
OPERATION ....................... 4
SAFE OPERATING
PRECAUTIONS................. 4
STARTING THE ENGINE .... 4
STOPPING THE ENGINE .... 5
SETTING ENGINE SPEED ... 5
SERVICING YOUR ENGINE ... 6
THE IMPORTANCE OF
MAINTENANCE................ 6
MAINTENANCE SAFETY ... 6
SAFETY PRECAUTIONS .... 6
MAINTENANCE
SCHEDULE ...................... 6
REFUELING...................... 6
ENGINE OIL ..................... 7
Recommended Oil.......... 7
GX200T2 • GX390T2
Oil Level Check ............. 7
Oil Change.................... 7
ENGLISH
OWNER'S MANUAL
GX200 • GX390
LPG-Fueled Engine
AIR CLEANER.................. 8
Inspection .................... 8
Cleaning ...................... 8
SPARK PLUG .................. 9
IDLE SPEED .................... 9
SUGGESTIONS................. 10
TRANSPORTING ............ 10
Specifications................ 11
Wiring Diagrams ............ 12
INFORMATION .............. 12
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honda GX200

  • Página 37: Introducción

    35Z1C8000.fm Page 1 Thursday, April 12, 2018 5:41 PM INTRODUCCIÓN Muchas gracias por la adquisición de un motor Honda. Nos gustaría ayudarle a obtener los mejores resultados con su nuevo motor y a MANUAL DEL PROPIETARIO operarlo con seguridad. Este manual contiene información para ello;...
  • Página 38: Información De Seguridad

    Esta etiqueta le avisa sobre peligros potenciales que pueden ocasionar heridas graves. Léala con atención. FILTRO DE AIRE Si la etiqueta se despega o si resulta difícil de leer, solicite su SILENCIADOR reemplazo a su concesionario de servicio Honda. TUERCA DE FRICCIÓN ARRANCADOR DE RETROCESO MEZCLADOR EMPUÑADURA DEL ARRANCADOR...
  • Página 39: Comprobaciones Previas A La Operación

    GLP. cualquier problema encontrado, o de solicitar a su concesionario de Además, estos elementos no están cubiertos por la garantía de Honda, servicio que lo solucione. por lo que es su responsabilidad realizar las conexiones con motor y su mantenimiento.
  • Página 40: Funcionamiento

    35Z1C8000.fm Page 4 Thursday, April 12, 2018 5:41 PM FUNCIONAMIENTO 4. Si arranca el motor por primera vez después de conectar la manguera para GLP, o si han pasado dos días o más desde la última vez que utilizó el motor, pulse una vez el botón de cebado (durante DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN aproximadamente un segundo).
  • Página 41: Parada Del Motor

    35Z1C8000.fm Page 5 Thursday, April 12, 2018 5:41 PM PARADA DEL MOTOR AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL MOTOR Para parar el motor en un caso de emergencia, simplemente gire el Ajuste la palanca del acelerador a la velocidad deseada del motor. interruptor del motor a la posición OFF.
  • Página 42: Servicio De Su Motor

    Para ver A continuación se mencionan algunas de las precauciones de seguridad los procedimientos de servicio, consulte el manual de taller Honda. más importantes. No obstante, no podemos avisarle sobre todos los Compruebe que no haya grietas ni daños, y efectúe el cambio si peligros concebibles que pueden surgir al realizar el mantenimiento.
  • Página 43 Capacidad del aceite del motor: GX200: 0,60 L Comprobación del nivel de aceite GX390: 1,1 L Compruebe el nivel del aceite de motor con el motor parado y en una posición nivelada.
  • Página 44: Filtro De Aire

    35Z1C8000.fm Page 8 Thursday, April 12, 2018 5:41 PM FILTRO DE AIRE Elemento de espuma del filtro de aire: Límpielo en agua tibia con jabón, aclárelo y espere a que se seque por completo. También Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire al mezclador, podrá...
  • Página 45 1. Desconecte la tapa de la bujía, y LLAVE DE BUJÍAS saque la suciedad que pudiera Velocidad de ralentí estándar: GX200: 1400 +200 min (rpm) haber en torno al área de la bujía. –150 min (rpm) GX390: 1400 ±150 min...
  • Página 46: Sugerencias Yobservaciones De Utilidad

    35Z1C8000.fm Page 10 Thursday, April 12, 2018 5:41 PM SUGERENCIAS Y OBSERVACIONES DE UTILIDAD Precauciones para el almacenaje Seleccione un lugar de almacenaje bien ventilado apartado de todos los aparatos que funcionen con fuego, como puedan ser los hornos, ALMACENAJE DEL MOTOR calentadores de agua, o secadoras para la ropa.
  • Página 47: Información Técnica

    35Z1C8000.fm Page 11 Thursday, April 12, 2018 5:41 PM INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones GX200 (TDF de eje tipo Q) Situación del número de serie LongitudxAnchuraxAltura 321×376×335 mm Anote el número de serie del Masa en seco [Peso] 16,0 kg motor en el espacio siguiente.
  • Página 48: Servicio De Su Motor

    • Su nombre, dirección y número de teléfono • Una descripción detallada del problema Honda Motor Europe Logistics NV. European Engine Center http://www.honda-engines-eu.com Póngase en contacto con el distribuidor Honda de su zona para que le ayude. (1) INTERRUPTOR DEL MOTOR (2) BOBINA DE ENCENDIDO (3) BUJÍA...

Este manual también es adecuado para:

Gx390

Tabla de contenido