Novoferm iso20-4 Instrucciones De Montaje página 12

GB
bolt on the side hinges 48
(M =10Nm)
[1.45a].
A
OPTIONAL
-------------------------------------------------------------------------------------
Lock assembly
( 15a ) Press clip 69 into the corresponding recess on the
outer handle 70 with the long square pin
( 15b ) Assemble the lock set on the lock section 67 as
shown in the exploded view
plate 72 with cover plate 71 from the outside into the
rectangular hole on the lock section 67 and bolt to-
gether with lock set 73 + 76 from the inside using S1.
Push the outer handle 70 through the lock 73 and
bolt together with the inside handle 78 from the in-
side using S2. Important: The rotating arm 77 (die
cast zinc) must point upwards to the right!
Garage doors without an operator
( 15c ) Bolt the catch 79 to the lock section using S10
[1.45ca].
( 15d ) Insert the bolt bar 80 into the rotating arm, and bolt
the catches 79 using S4
( 15e ) Hold the bolt bar 80 to the catch 79 and rotating
arm, and shorten to the right length, if necessary, us-
ing a metal saw or power cutter (panel only)), leaving
(3–5) mm play
[1.45cb].
---------------------------------------------------------------------------
Middle section(s) [1.50]
( 16 ) Bolt the middle section(s) 86 using the same procedure as
for the bottom 44 or lock section 67 using hinges 48
with S10 (M =10Nm), insert into the angular frames 1
A
and attach the rollers 56 [1.50c,ca].
Top section [1.50]
( 17 ) Bolt the top roller block 90
using S5 + S12 [1.50aa].
( 17a ) If installing NovoPort, the outer ring on the top roller
must be removed on the drive side [1.50ab]. Grasp
the top roller with your left hand and insert a screw-
driver between the rib and tooth on the roller. Twist
the roller to the right to loosen and remove the outer
ring [1.70c ,c ].
R L
( 17b ) Insert the top section 87 into the angular frames
1 , secure it against falling over, and, to the left and
R/L
right of the top section 87, bolt on a top roller block
90 together with top roller 88
R/L
=10Nm). Bolt the side and middle hinges 68 to
(M
A
the top and middle section using S10 (M
[1.50b].
( 18 ) Adjusting the rollers:
Pull all rollers away from the door leaf in the direction of the
arrows until the door leaf lies flush against the frame seal
(distance between section edges and grey part of the frame
seal approx. 1 mm). The rollers must turn easily by hand.
Cable suspension
[1.55]
( 19 ) Slowly raise the garage door to its end position. Secure
both sides of the door against falling down
( 20 ) Cable arrangement 12
 Visible area to the left (red), right (black)
Both single cable ends 12 must point outwards
Keep these installation, operating, and maintenance instructions in a safe place during the entire service life of the garage
(turn the roller) using S10
R/L
[1.45b,ba].
Insert lock
[1.45b,ba].
[1.45ca].
+ 68
R/L
R/L
to the top roller holder 88
R/L R/L
using S10
R/L
=10Nm)
A
[1.55].
[1.55aa,ab].
( 21 ) Push the double cable end 12 into the cable mount 4, mak-
ing sure it isn't crossed
( 22 ) Making sure the single cable ends 12 are not crossed over,
lay them over the deflection pulley 17, which is bolted to the
moulded end piece 16
two single cable ends 12 into the cable link on the bottom
cable fastener 57
R/L
[1.55d]
Spring mount
[1.60]
( 23 ) Mount the long hole on the spring assembly 11 on the lower
spring mount 5
[1.60a,aa]
[1.60ab].
( 24 ) While lightly pre-stressing the spring assembly, hook the tip
11 into the tightening strap 12 and secure with spring pin
15. Determine the optimum spring tension. Open the door
halfway. The door must hold in this position without help.
Adjust the spring force by moving the pin in the spring
tightening strap 12
[1.60ab].
Caution: Don't forget to secure with spring pin 15 after
adjusting!
[1.60ab].
( 25 ) Mount the cable holder 21, using S17
( 26 ) Then push the two single cables 12 through the gap behind
the cable holder 21 into the grooves
( 27 ) Swivel the guide plate 19 into the angular frame 1
bolt on using S13
[1.60ba].
install the guide plate on the drive side
Garage doors without an operator
( 28 ) Mount the staple plate 93
( 28a ) Close the door from the inside. Hold the staple
plate 93 or 93
R
79 respectively and bolt through the two rectangular
holes (rear row of holes) on the angular frame 1
using S6 + S12 (where appropriate S7)
( 28b ) Check the locking mechanism by opening and clos-
ing the garage door several times in succession. Up-
on closing, the locking bolt 79 must always engage
completely with the staple plate 93
ple plate 93 or 93
R
curing bracket 94 to the staple plate 93
S12
[1.65b].
( 28c ) Fasten the cable holder 91 for the manual cable 96
through the pre-punched holes of the end caps in the
bottom-most section using S10
manual cable 96 through the corresponding hole in
the cable holder 91, secure with a knot and tie an-
other knot to hang it onto the connecting plate
( 28d ) Open the door manually and mark the end position
of the uppermost roller 90
the track clamps 89 in the marked positions, and fas-
ten using S14. The distance between the farthest
point at the rear and the deepest point on the clamp
must be the same on the right and left sides (a=b)
[1.65f].
The manual cable must not be used when an operator is
installed
NovoPort operator [1.70] + installing finger protection
( 29 ) Insert the belt into the mount provided in the moulded end
piece 16 and secure with S16
[1.70a]
R/L
side of the belt with the end clip to the rear and shorten to
the right length once installed) Adjust the top roller on the
motor side as shown in the illustration
in place on the bar with a screwdriver
twist the outer ring in the direction of the arrow
then pull the ring out and off.
door!
- 9 -
[1.55b,ba].
using bolt S15
Guide the
[1.55,bb,c].
L/R
until they are in the position shown
and secure with spring pin 15
[1.60b].
[1.60b].
If using a NovoPort operator, only
[1.60ba].
[1.65]
to the right or left of the locking bolt
L
[1.65a,b].
: adjust the sta-
R/L
vertically, if required. Bolt the se-
L
using S6 +
R/L
Guide the
[1.65d].
. Close the door, insert
R/L
(Position the
[1.70aa].
Lock the roller
[1.70c].
Carefully
[1.70c ].
R/L
[1.70c
and
R/L
R/L
[1.65e].
[1.70]
and
]
R/L