Tabla de contenido
Anhängevorrichtung
D
ohne Elektrosatz
Hersteller: WESTFALIA-AUTOMOTIVE GmbH
Genehmigungsnummer nach Richtlinie 94/20/EG: e13 00-0193
Klasse: A50-X
Typ:
Technische Daten :
maximaler D-Wert: 6,7 kN
maximale Stützlast:50 kg
Verwendungsbereich:
Fahrzeughersteller: VW
Modell:
Typbezeichnung:
Allgemeine Hinweise:
Für den Fahrbetrieb sind die Angaben des Fahrzeugherstellers bzgl. Anhängelast und Stützlast
maßgebend, wobei die Werte der Anhängevorrichtung nicht überschritten werden dürfen.
Die Anhängevorrichtung dient zum Ziehen von Anhängern, welche mit Zugkugelkupplungen
ausgerüstet sind und zum Betrieb von Lastenträgern, welche für die Montage auf der Kupplungs-
kugel zugelassen sind. Artfremde Benutzung ist verboten. Der Betrieb muß den Straßen-
verhältnissen angepaßt erfolgen. Beim Betrieb verändern sich die Fahreigenschaften des
Fahrzeuges. Die Betriebsanleitung des Fahrzeugherstellers ist zu beachten.
Die vom Fahrzeughersteller serienmäßig genehmigten Befestigungspunkte sind eingehalten.
Nationale Richtlinien über die Anbauabnahmen sind zu beachten.
Diese Montage- und Betriebsanleitung ist den Kfz. - Papieren beizufügen.
Montagehinweise:
Die Anhängevorrichtung ist ein Sicherheitsteil und darf nur von Fachpersonal montiert werden.
Jegliche Änderungen bzw. Umbauten an der Anhängevorrichtung sind verboten. Sie führen zum
Erlöschen der Betriebserlaubnis.
Isoliermasse bzw. Unterbodenschutz am Kfz. - falls vorhanden - im Bereich der Anlageflächen
der Anhängevorrichtung entfernen. Blanke Karosseriestellen sowie Bohrungen mit Rostschutz-
farbe versiegeln.
Betriebshinweise:
Sämtliche Befestigungsschrauben der Anhängevorrichtung nach ca. 1000 Anhänger - km mit den
vorgeschriebenen Anziehdrehmomenten nochmals nachziehen.
Die Kupplungskugel ist sauber zu halten und zu fetten. Werden jedoch Spurstabilisierungs-
einrichtungen, wie z.B. die Westfalia "SSK" benutzt, muß die Kupplungskugel fettfrei sein. Die
Hinweise in den jeweiligen Betriebsanleitungen beachten.
Sobald an einer beliebigen Stelle ein Kupplungskugel-Durchmesser von 49,0 mm oder kleiner
erreicht ist, darf die Anhängevorrichtung aus Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden.
Das Leergewicht des Fahrzeuges erhöht sich nach Montage der Anhängevorrichtung um 15 kg.
6
(Kupplungskugel mit Halterung)
Westfalia-Handels-Nr.: 321 437
Westfalia-Bestell-Nr.: 344 013
SEAT-Teile-Nr.: SZ 301 300
321 437
SEAT
CADDY
INCA
9 KS, 9 KV, 9 KSF, 9 KVF
Monteringsanvisning:
1.)
Lossa reservhjulet ur hållaren. Lossa stötfångarens skruvförbindelse och avlägsna
stötfångaren.
2.)
Skär av ljuddämparens lagerdorn vid gummihållaren (ca 10 mm).
3.)
Lägg den medföljande mallen på stötfångaren och skär ut denna längs den markerade ytan.
Avgrada snittytan i plasten, så att den är ren. Därefter sätts stötfångaren åter tillbaka bakom
bilen.
4.)
Lägg dragkroken i stötfångaren och skruva fast denna löst på bilens tvärbalkar. Använd
skruvarna M 12x1,5x40 och motsvarande brickor.
5.)
De främre fästpunkterna finns på bilens ramsidobalkar.
Skenorna med de påsvetsade muttrarna skall föras in i bilens ramsidobalkar bakom de
befintliga hålen.
Vid dessa fästpunkter används skruvarna M 12x40 med motsvarande brickor. Även vid dessa
punkter skruvas dragkroken löst.
6.)
Rikta dragkroken och skruva fast skruvarna ordentligt med de angivna åtdragningsmomenten.
Åtdragningsmoment: M12x40 (hållfasthetsklass 10.9) = 95 Nm
M12x1,5x40 (hållfasthetsklass 8.8) = 65 Nm
7.)
Gör även fast stötfångaren vid hjulfästena igen.
Sätt åter reservhjulet i hållaren och gör fast det.
S
Med förbehåll för ändringar.
35
Tabla de contenido
