Tabla de contenido
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
Direzione Generale della Motorizzazione Civile
e dei Trasporti in Concessione
Tabella riassuntiva dei casi che si possono presentare
VEICOLO
DISPOSITIVO
Omologazione
Omolgazione 94/20/CE
Europea
e tipo di gancio gia
individuato nella carta
di circolazione del veicolo (*)
Omologzione 94/20/CE
e tipo di gancio indicato o non
sulla carta di circolazione ed
installato successivamente
alla immatricolazione del veicolo
Approvazione nazionale
Omologazione
Omologazione 94/20/CE
Nazionale
ovvero
Accertamento
dei requisiti
di idoneità
alla circola-
zione
Approvazione nazionale
(*) L'annotazione sulla carta di circolazione del veicolo riporta la dicitura:
"Il veicolo puo essere dotato sin dall'origine della struttura di traino ......................................................
con omologazione ..........................".
DICHIARAZIONE DI MONTAGGIO
Si dichiara che il dispositivo di traino
tipo ............................................................
é stato installato a regola d'arte, nel rispetto delle
prescrizioni fornite dalla Casa costruttrice,
sull'autoveicolo:
....................................................................
................ targa ..........................................
24
COLLAUDO DOCUMENTAZIONE
Rifer.
presente
circolare
NO
NO
SI
- targhetta
- istruzioni di
B.1.
montaggio e funzion.
- scheda di omologaz.
e relativo allegato
(facoltativi)
- dichiarazione di
C.1.
corretto montaggio
SI
- mod. DGM 405
B.2.
- dichiarazione di
montaggio a
C.2.
regola d'arte
SI
- targhetta
- istruzioni di
B.1.
montaggio e funzion.
- scheda di omologaz.
e relativo allegato
(facoltativi)
- dichiarazione di
C.1.
corretto montaggio
SI
- mod. DGM 405
B.2.
- dichiarazione di
montaggio a
C.2.
regola d'arte
...................................... li ..........................
in fede.
Asennusohje:
1.)
Irroittakaa vararengas pidikkeestään. Avatkaa puskurin ruuvikiinnitys ja poistakaa puskuri.
2.)
Leikatkaa äänenvaimentimen laakerituurnaa kumipidikkeeseen asti (n. 10 mm).
3.)
Asettakaa toimitettu leikkuumalli puskuriin ja leikatkaa irti merkitty alue. Puhdistakaa
-
muovinen leikkausalue leikkausjätteestä. Asettakaa sen jälkeen puskuri jälleen ajoneuvon
taakse.
4.)
Asettakaa vetokoukku puskuriin ja ruuvatkaa molemmat löysästi kiinni ajoneuvon
poikittaispalkkeihin. Käyttäkää ruuveja M 12x1,5x40 ja vastaavia aluslaattoja.
5.)
Etummaiset kiinnityskohdat ovat valmiina ajoneuvon pitkittäispalkeissa.
Viekää kiinnityslenkit hitsattuine muttereineen ajoneuvon pitkittäispalkeissa olevien reikien
taakse.
Näissä kiinnityskohdissa käytetään ruuveja M 12x40 ja vastaavia aluslaattoja. Myös näihin
kohtiin ruuvataan vetokoukku löysästi kiinni.
6.)
Oikaiskaa vetokoukku ja ruuvatkaa kiinni annetuilla kiristysmomenteilla.
Kiristysmomentit:
7.)
Kiinnittäkää puskuri huolellisesti jäljellä olevista kiinnityskohdista.
Asettakaa vararengas jälleen paikalleen ja lukitkaa.
M 12x40 ( lujuusluokka 10.9) = 95 Nm
M 12x1,5x40 ( lujuusluokka 8.8) = 65 Nm
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
FIN
17
Tabla de contenido
