Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Einbauanleitung
D
Elektroanlage für Anhängevorrichtung
Návod k nabudování
CZ
Elektrické pøíslušenství k zaøízení pro pøipojování pøívìsu
Montageanvisning
DK
Elektroanlæg til anhængeroptræk
Instrucciones de montaje
E
Instalación eléctrica para enganche
Instructions de montage
F
Installation électrique pour dispositif d’attelage
Asennusohjeet
FIN
Vetokoukun sähköosien varustesarja
Installation Instructions
GB
Electrical System for Towing Hitch
‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ
GR
H𪀠½ ¼¯€ ± ªã€ ¦ ½¡÷½¦÷® 㯦 ½® ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦
Istruzioni di montaggio
I
Impianto elettrico per il gancio di traino
Monteringsanvisning
N
Elektroanlegg til tilhengerfeste
Inbouwhandleiding
NL
Elektrische installatie voor trekhaak
Monteringsanvisning
S
Elsystem för dragkrok
Instrukcja monta¿u
PL
Instalacja elektryczna haka holowniczego
VW Passat B5 und GP alle Modelle
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Westfalia 321 505 300 107
Resumen de contenidos para Westfalia 321 505 300 107
- Página 1 Einbauanleitung Elektroanlage für Anhängevorrichtung Návod k nabudování Elektrické pøíslušenství k zaøízení pro pøipojování pøívìsu Montageanvisning Elektroanlæg til anhængeroptræk Instrucciones de montaje Instalación eléctrica para enganche Instructions de montage Installation électrique pour dispositif d’attelage Asennusohjeet Vetokoukun sähköosien varustesarja Installation Instructions Electrical System for Towing Hitch ‹å®ã¥ªÿ...
- Página 11 Instrucciones de montaje Instalación eléctrica para enganche 7/13 polos Núm. de pedido Westfalia: Ambito de aplicación: Indicaciones de carácter general: Atención:...
- Página 12 1. Desconectar el cable de masa de la batería 2. Montar el juego de cables y la caja de enchufe ¡ATENCIÓN! Montaje / Alimentación de corriente continua del equipo de control:...
-
Página 13: Comprobación Del Funcionamiento
Esquema de contactos de enchufe de 7 polos: Asignación de contactos de la caja de enchufe de 13 polos: 3. Comprobación del funcionamiento ¡¡¡Examinar todas las funciones con un equipo de comprobación adecuado (con resistores reguladores de carga) o directamente con un remolque!!! Fijar todas la líneas con abrazaderas sujetacables. - Página 23 H𪠀 ½ ¼¯ € ± ªã € ¦ ½¡÷½¦÷® 㯦 ½® ÷ø¦¯¼¯ € ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦ 7/13-õŒð¯€ ± Westfalia-†¼¯æ. õ¦¼¦ããªð¥¦ÿ: 321 505 300 107 / 113 321 512 300 107 / 113 321 520 300 107 / 113 Œ¹¢¦ÿ...
- Página 24 1. ÁðïóõíäÝóôå ôç ãåßùóç áðü ôçí ìðáôáñßá Ãéá ôçí áðïöõãÞ âñá÷õêëùìÜôùí êáôÜ ôçí óõíáñìïëüãçóç êáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå ðñéí ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí íá áðïóõíäÝóåôå ôç ãåßùóç áðü ôçí ìðáôáñßá - Êßíäõíïò ðõñêáãéÜò!!! 2. ÓõíáñìïëïãÞóôå ôï óåô êáëùäßùí êáé ôçí ðñßæá Áðïìáêñýíåôå...