Benutzereinstellungen - Comeg UBICAM S181 Manual Del Usuario

6

BENUTZEREINSTELLUNGEN

6.1 WEISSABGLEICH
die Kamera muss sich in der arbeitskonfi guration befi nden (endoskop und lichtquelle sind
installiert). wenn das licht nicht ausreicht, kann der weißabgleich nicht durchgeführt werden.
• fi lmen sie eine weiße oberfl äche (bitte darauf achten, dass das so erhaltene Bild scharf ist) (vergl.
Kapitel 5.3);
• drücken sie auf die taste für den weißabgleich an der Kamera (werksseitige Voreinstellung: taste an
der Kabelseite) oder Punkt im Programm;
• auf dem Bildschirm erscheint ein weißes Quadrat, das darauf hinweist, dass der weißabgleich gerade
durchgeführt wird. die Kamera nicht bewegen, bis dieses Quadrat verschwunden ist, was den abschluss
des abgleichs anzeigt.
Jeder abgleich wird gespeichert. somit erhalten sie nach dem nächsten einschalten der Kamera (und
sofern keiner der Parameter ihrer Bildkette verändert wurde) jeweils die selben farben.
unter folgenden Bedingungen kann es notwendig sein, dieses Verfahren zu wiederholen:
• wenn die art der lichtquelle gewechselt wird;
• wenn die lampe ihrer lichtquelle ausgetauscht wird (einsetzen einer neuen lampe);
• wenn die optik ausgetauscht wird;
• wenn das Beleuchtungskabel gewechselt wird;
• wenn sie mit der farbwiedergabe nicht zufrieden sind.
wenn sie mit der farbqualität nicht zufrieden sind, denken sie daran, die einstellungen ihres
monitors zu überprüfen (farbsättigung, Kontrast, ...).
6.2 DIE FUNKTION ICE TECHNOLOGY
die weißabgleich, die sie gerade ausgeführt haben, erlaubt auch, dank neuem system « ice technology
« ( intelligent control endoscope ) der diese Kamera ausrüstet, die gesamtheit der einstellungen etwa zu
optimieren, ist, der benutzte endoscope.
diese ausschließliche methode analysiert in jeder weißabgleich:
• die größe des endoscope, um die zone von Betrachtungsweise der Kamera anzupassen
• die farbtemperatur aus der lichtquelle, um ihren wellenwechsel zu bestimmen
• die farbtemperatur des lichtes, die den endoscope überquert, um realistische farben während der
waage der weißen zurückzugeben.
• das minimale niveau des lichtes, um den Benutzer im falle der schwäche zu alarmieren.
94