Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[]
CARACTERiSTICAS
1. Decodificaci6n
de sonido
digital
surround
(envolvente}
Con un sistema
de procesadores
de alta velocidad
DSP a 32 bit, operando
enteramente
en campo
digital,
son
fielmente
recreados
generadores
digitales del sonido surround
tales como DVD, LD,
DTV y satelite
2. Compatibilidad
DTS 96/24
El AVR-2803
es compatible
con fuentes
grabadas
en DTS 96/24,
un nuevo formato
de senal digital
multicanal
desarrollado
por
Digital
Theather
Systems Inc
Las fuentes de DTS 96/24 pueden reproducirse
en
modo multicanal en el AVR-2803 con g_an calidad
de sonido de 96 kHz/24 bits o 882 kHz/24 bits
3. DTS-ES Extended Surround
y DTS Neo:6
El AVR-2803 es compatible
con DTS-ES Extended
Surround,
un
nuevo
formato
multicanal
desarrollado
pot Digital Theater Systems Inc
El AVR-2803
tambi&n
es compatible
con
DTS
Neo:6,
un
modo
de
sonido
envolvente
que
permite la reproducciOn
"6,1-channeF'
de fuentes
estereof6nicas
convencionales
4. DTS (Sistemas
Digital Theater
(DTS}}
Los DTS proporcionan
hasta 5,I canales de sonido
envolvente
de alta fidelidad
y amplia
extension
procedente
de fuentes
como
los discos
]_ser,
DVD
y
discos
musicales
especialmente
codificados
5. Dolby Digital
Haciendo
uso de avanzados
algodtmos
digitales
de proceso, Dolby Digital provee hasta 51 canales
de sonido surround
de amplio
campo y de alta
fidelidad
Dolby Digital es el sistema de entrega de
audio digital pot defecto
papa Nor[e America DVD
y DTV
6. Descodificador
Dolby Pro Logic I1
Dolby
Pro Logic
IIes
un nuevo
formato
par8
reproducir
senales de audio, que ofrece
meioras
frente
al sistema
convencional
Dolby Pro Logic
Puede
utilizarse
para descodificar
fuentes
de
audio grabadas tanto
con Dolby Surround
como
fuentes
de
audio
estereo
normales
en cinco
canales
(delantero
izquierdo/derecho,
cential
y
surround
izquierdo/derecho)
Ademas,
pueden
ajustarse vados par_metros
en funci6n del tipo de
fuente
y de los contenidos,
de modo que puede
ajustar el campo de sonido con mayor precision
7. Sistema de descodificador
Dolby Digital EX
Dolby Digital
EX es un formato
surround
de 61
canales
propuesto
pot
Dolby
Laboratories,
que
permite a los usuarios disfrutar en sus hogares del
formato
de audio "DOLBY
DIGITAL SURROUND
EX",
desarrollado
coniuntamente
pot
Dolby
Laboratories
y Lucas Films y utilizado pot primera
vez en la pelicula
"La Guerra
de las Galaxias
Episodio I: La Amenaza Fantasma"
Los canales de sonido 61,
incluidos
los canales
traseros
surround,
proporclonan
un
posicionamiento
meiorado
del sonido
y de
la
expresiOn del espac_o
8. Modo
de pantalla
ancha
para
un canal
de
sonido 7,1 incluso con fuentes de canal 5,t
DENON
ha desarrollado
un
modo
de
pantalla
ancha con un nuevo diseno que recrea los efectos
de
los
altavoces
multi
surround
en
cinesEI
resultado es que el canal de sonido 7,1 toma total
ventaja de los altavoces traseros surround,
incluso
con Dolby Pro Logic o Dolby Digital/DTS
senales
de canal 5,1
9. Sistema
de entretenimiento
musical de zonas
mdltiples
Esta funciOn de fuentes
m01tiples de la unidad le
permite
seleccionar
diferentes
fuentes
de audio
para escuchar
Se puede de esta forma disfrutar
de
diferentes
fuentes
simukaneamente
en
la
habitaciOn
principal
(MAIN)
yen
la habitaciOn
secundaria
(ZONE 2)
10, Cambio a Component
Video
Adem_s de poder pasar de composite
video a "S"
video, el equipo AVR-2803 dispone de 2 conjuntos
de entladas de aparatos de video (Y, PB/CB, PR/CR)
y un conjunto
de salidas de aparatos
de video a
television,
para obtener
una calidad superior
de
_magen
11. Funcibn selecci&n video
Esta funciOn
permite
vet
una fuente
(visual)
mient_as se escucha otra fuente
(de audio)
12. Posibilidad
de
actualizar
en
el futuro
el
formato
de sonido mediante
entradas y salidas
de ocho canales
Para futuros fomlatos
de audio multicanal,
el AVR-
2803 esta provisto
de 7,I
entladas
de canales
(mete canales principales
m_s un canal de efectos
de
baja
frecuencia),
iunto
con
un
conjunto
completo
de 7,1 salidas de canal preamplificadas,
cont_aladas pot un mando m_ster
de volumen
de
B canales
Esto
asegura
queen
el
futuro
el
s_stema
se pueda
actualizar
con
formatos
de
sonido multicanal
[]
CONEXIONES
• NO enchufe
el cable de CA hasta que se hayan hecho
todas las conexiones
• Asegt3rese
de
conectar
correctamer_te
los
canales
izquierdo
y derecho
(izquierdo con izqu_etdo, detecho con
derecho)
• Introduzca
bien los enchufes
Las conexiones
real hechas
har#n que se produzca
ruido
• Ut_lice tomas
de CA para equipo
_e audio solamente.
No las utllice para secadores
de polo, etc,
• Advierta
que S] se entrelazan
los cables
de enchufe
de
pat]l[as con los cables
de CA o se colocan
cerca
de un
transfoomadol
de corriente,
se producil_n
zumbidos
o
luidos
• Pueden
producilse
ru_dos o zumbidos
si se uti_zan
de
forma
independ]ente,
sin encender
este equlpo,
equipos
de audio que est6n conectados
S[ oeuvre esto, e_cienda
este equipo
AI hacer las conexiones
consulte tambien
las instrucciones
de los otros componentes
La alimentaci6n
a estas
salidas
es conectada
o desconectada
cuando
se hace la conexi6n
entre
ON
{encendido)
y STANDBY (posiciOn de espela)
[ ¢enexi_nderepreducter deCD ]
Coaecte
as tomas de salida a nal6gica del reproductor
de CD
(SAUDA
ANALOGICA}
alas
tomas de CD de esta
ur ]dad
o_rPL_r
utilizando
para ello los cabes
con enohufe
de pavia
_
--
DDDD
I::o
£epr°duct°rdeCD
Plalo gir a(JiSOOS
[ Conexi(_n
de ufl plato
g_'adis_os
I
/Caf*ucho
MM)
Ji _J
OPTICAt
t Conexi(_n
de la SAUDA
DE CA
I
SALIDA
O_ CA
•
CON£CTADA
(Ca_cid_d
tolal
100W)
El sum]r_]stro
el_r_oo
a estas
salidas
se
activa
o desacdva
en
conlunc_r_
co_ el inter_up_r
POWE£
situado
en _a u_Jad
centra_
y
cuando
e_ mt_r upto_ de corriente
est_ s_tuado entre
la situaci6n
de
en_ndido
y la de espera en el mando
a distanoia
£stas salidas
r_o rec_ben cordente
ouar_d0 e_ in_er rumor de este equ_
es_
en [ms]c]6n
de es#era
No conecte
nunca equ_pos con ¢apac_Jad
tcta_ super_r
a 100 W
NO[A:
Util_.e
la TOMA
DE SAUDA
D£ CA exc[usivamente
_ara equi_0s
de
audio
NO _a utilice
r_u_a para secado_es
de polo
televisiones
u ot_
apara[cs
el_ctr]cos
[ Conexi_n de lastomas"pre_ut"]
Uti_ce
estas
_omas
si desea
¢onectar
uno
o
var]os
amp_ific_ores
de
_ten_a
externos
para
aumentar
la
p0tenc_a
de
_os oar_ales
frontal¸
central
y surround
posterior
o de son_Jo envclven[_
o paFa oone_aFIos
a
a_tavo_S
po_n_S
Reprc/Juotur
de CD y ot_es componentes
equipados
con tomas de sa]da
d gital
A_tiv e y desactive
el volt ale d_ 12 V de CC pata [as f unciones
n(_ivid ales
Para m_s detalles
¢onsulte
Auste
de a co_lfiguracion
de a sada
de
Grabador
MD
grabador
de
CD
u otto
boo
_
: :::@
componer_te
equ_pado
con
terminates
de
_,,
entrada/sal_da
Grabador
CD o Magnet6fono
I Conexi6n
de tor_as D_GITALES_
Uti_;oe estas
_omas papa conex_nes
a equlpos
de audio con sa_;da digital
Consulte
en la pagina 185 _as instruct]ones
sobre el ajuste
de este terminal
I Conexi6n de una unidad de _int_ I
Conexiones para realizar una grabaci0n:
Conectu las tomas de entlada de gfabaci6n de ]a _nidad de cil/ta
(UNE IN o REC) a las [omas de grabacion de cin[a de esta ul/idad
(CDR/TAPE OUT), utilizando los cables con ench_fe de patilIas
Conexion_
par_ reproducir una grabacion:
Col/eclu ]as tomas de salida repmducci6n de la unidad de cil/ta {UNE
OUT o PB) a las tomas
de ieproducci6n
de la cinta de esta
uI/idad(CDR/TAPE IN), _tilizando los cables de enchufe de patillas
Tabla de contenido
