Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i_
(_.
Pulse el bot6n ENTER para finalizar el aiuste
NOTA:
• Seleccione
"Large"
o "SmaIV', no segQn el tamano real del 81tavoz, sine segQn la capacidad del altavoz pare
reproducg
senales de baia frecuencia
(el sonido de baios inferior al ajuste de frecuencia
pare el mode de
frecuencia
de t_ansicJ6n e inferior)
Si no Io sabe, t_ate de comparar
el sonido en ambos aiustes (aiustando
el volumen
a un nivel Io suficientemente
bajo para que los agavoces no se danen) pare determiner
el aiuste
adecuado
(_.
Introduzca el ajuste
Reaparece el mend de configuraciOn
del sistema
• Parametros
Large
(Grande)
Seleccione
este
cuando
utilice
akavoces
que
tienen
el
rendimiento
suflciente
para
reproducir
sonidos
bajos
per debaio
del
aiuste
de la frecuencia
ajustada
para el mode
de
frecuencia
de transici6n
Small
{Pequerio)
Seleccione
este
cuando
utilice
altavoces
que
no
tienen
el rendimiento
suficiente
pare
reproducir
sonidos
bajos
per debaio
del
aiuste
de la frecuencia
ajustada
para el mode
de
frecuencia
de transici6n
Cuando
este
se ajusta,
el sonido
baJo con
una frecuencia
inferior
a la frecuenc_a
ajustada
pare el mode
de frecuencia
de transici6n
es enviado
al subwoofer
(altavoz
de ugragr_ves)
Cuando
se selecciona
este
aiusfe,
frecuencias
baias
inferiores
al ajuste
de frecuencia
pare
el mode
de frecuencia
de transici6n
son as_gnadas
al subwoofer
{agavoz
de ultragraves)
None
{Ninguno)
Seleccione
este
cuando
no se hayan
instalado
altavoces
Yes/No
{oui/non)
Seleccione
"Yes"
cuando
haya
un agavoz
de baias
frecuencias
instalado,
y "No"
cuando
no se haya
instalado
un altavoz
de baias
frecuencias
2spkrs/1
spkr
.......... Ajuste
el nQmero
de altavoces
que
se utilizar_n
pare
el canal
surround
trasero
Si el altavoz
de
bajas
frecuencias
{subwoofer)
tiene
suficiente
capacidad
de
reproducci6n
de
frecuencias
bajas,
se puede
conseguir
un
buen
sonido
adn
cuando
se haya
indicado
"Small"
pare
los altavoces
frontal,
central
y envolvente
En
la mayor_a
de
las
configurac_ones
del
sistema
de
altavoces,
con
el par_metro
"Small"
pare
los
cinco
akavoces
principales
y el "Subwoofer
On"
cuando
hay
un altavoz
de frecuencias
bajas,
se conseguir_n
los
meiores
resultados
• Aiusfe
los modes de frecuencia
de transici6n
y de subwoofer
de acuerdo con el sistema
de akavoz que se
este utHizando
NOTAS:
--Asignacibn
del margen de se_ales de baja frecuencia --
• El canal del altavoz de frecuencias
ultrabajas s61o produce seria]es LFE (durante la reproducci6n
de senales
Dolby Digital o DTS} as_ come el margen de senales de ba}a frecuencia
de canales a_ustados a "SmaIK' en
el mend de configuraci6n
El margen
de seriales
de baja frecuencia
de canales a}ustados
a "Large"
es
emitido desde estos canales
-- Frecuencia
de transicibn
--
• Cuando se ajusta "Subwoofer"
a "Yes" en el "Speaker Configuration
Setting",
ajuste la frecuencia
(Hz) baio
la cual el sonido de bajos de vados akavoces ser_ emitido
desde el subwoofer
(frecuencia
de transici6n)
• Para los agavoces ajuste a "Small",
el sonido con una frecuencia
inferior a la transici6n
se corta, y el sonido
bajo cot[ado
se emite entonces
desde el subwoofer
NOTA:
Para sistemas
del altavoces
ordinaries,
le recomendamos
que aiuste la frecuencia
de transicibn
a 80
Hz Cuando utilice agavoces
pequenos,
sin embargo,
el ajuste de la frecuencia
de t_ansici6n en una
frecuencia
alta puede meiorar la respuesta de frecuencia
para aquellas frecuencias
que esten cerca a
la frecuencia
de transici6n
-- Mode
de altavoz de frecuencias
ultrabajas --
• El ajuste del mode de altavoz de frecuencias
ultrabaias s61o es valido cuando se selecciona
"Large"
pare
los altavoces
delanteros
y "Yes"
pare el altavoz de frecuencias
ultrabajas en la seccibn
de ajustes
de
"Configulacibn
de altavoces"
{vea la p_gina I82)
• Cuando se selecciona
el mode de reproduccibn
"LFE+MAIN",
el margen de senales de baja frecuencia
de
los canales
aiustados
a "Large"
es emitido
simult_neamente
desde dichos canales y desde el canal del
agavoz de frecuencias
ult_abajas
En este mode
de rep_oduccibn,
el margen
de baia frecuencia
se expande
m_s uniformemente
per la
habitaci6n,
pete dependiendo
del tamano y la forma de la habitaci6n, las interferencias
pueden causer una
disminucibn
del volumen
real del margen de ba}a frecuencia
• Si selecciona
el mode de reproducci6n
"LFE',
el margen de senales de baja frecuencia
del canal ajustado
a "Large"
s61o ser_ reproducido
desde dicho canal Per Io tanto, el margen de senales de ba}a frecuencia
reproducido
desde el canal del agavoz de frecuencias
ultrabaias corresponde
Qnicamente
al margen
de
senales de baja frecuencia
de LFE (s01o durante la reproduccibn
de senales Dolby Digital o DTS) y del canal
especificado
come "SmaIV' en el mend de configuracibn
Se recomienda
seleccionar
• Seleccione
el mode de reproduccibn
que proporclona
una reploduccibn
de ba_os con cantidad
• Cuando el subwoofer
se ajusta en "Yes", el sonido grave sale del subwoofer
sin importer el a}uste del mode
subwoofer
en los modes de sonido envoNente
diferentes
a los del Dolby/DTS
• En modes de sonido envolvente
diferentes
al Dolby Digital y al DTS, si el subwoofer
se ajusta a s_ "YES",
la porcibn de baia frecuencia
se emite siempre
al canal subwoofer
Para m_s detalles, remitase a "Modes
y parametros
de sonido envolvente"
en la p_gina 206
Seleccione
el mode "Crossover
Frequency"
•Crossover
Frequency
Subweo for
Mode
+Mlin
Seleccionelafrecuencia
®
Seleccione
el mode "Subwoofer
Mode"
[ Crossover Frequency
ErSubwoofer
Mode
__11_:
LFE
+M_in
Seleccione
el aiuste
®
• Introduzca
la distancia
entre la posici6n de escucha y los distintos agavoces
pare ajustar el tiempo de demora
en el mode de akavoces envolventes
Preparaciones:
Mida
la distancia
entre
la posici6n
de escucha
y los akavoces
{L1 a L5 en
el diagrama
que
aparece
a la derecha)
L1 :
Distancia
entre
el altavoz
central
y la posici6n
de escucha
L2:
Distancia
entre
los altavoces
centrales
y la posici6n
de escucha
L3:
Distancia
entre
los altavoces
envolventes
y la posici6n
de escucha
L4:
Distancia
entre
los altavoces
traseros
surround
y la posici6n
de
esoucha
LS:
Distancia
entre
el agavoz
de frecuencias
bajas
y la posici6n
de
escucha
FL
Center
FR
En el mend de configuraciOn
del sistema
seleccione
"Delay
lime"
{tiempo de demola)
System
Setup
Menu
Speaker Conflluration
_Oel_
Time
Chlnnel Livel
Digital
In A_sl_nment
Video In Assiinment
Oolby Oilltal
Setup
one2 Control
Tabla de contenido
