Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Para conectar
laseSa] devideo utilice un cable desehal de video de75 _/ohmios
El u tilizar
uncable no
adecuado
puede empeorar
lacalidad
del video¸
• AI h acer las conexiones
consulte
tambien
las instrucciones
sobre los otros componentes
Sinton]zador
de %/o
DBS
I Co_exi_*n
de un sintonizader
de TV o DBS
I
TV o DBS
• Conecte
la toma de salida de video del sintonizado_
(Je %f o DBS (VIDEO OUTP(JTI
a la toma de e_trada
%/o DBS _
/amar_a)
ut_rizando u_ cable coaxial de enthuse
de patillas para v_deo de 75 _)/ohmios
• C0nec_e
las tor_as
de salida de audio
del s_tonizador
de %/ o DBS (A(JD_O OUTPUTJ a _as tom_s
de
e_rada
de @
de TV o DBS
ut_l_zando cables
de enchufe
de pa_illas
]i_
RepF°duc_°r
DVD ° repr°duct°r
de d_scos de v_de° (VDpI ....
E C onexi6n
de un reproducer
DVB o un reproductor
de discos
de video (VBp)
I
• Conecte
la torlqa de saFida de video
del
reproductor
DVD
(VIDEO
OUTPUT}
a Pa tonqa (Je entrada
@
{amar_lla} de _ep_oduotor
de DVD
ut_l_zaado un Cable coaxial de enchufe
de pat_++aspara video de 75 fdohmios
• Conecte
las !omas de sa_ida_analO ica de audio del r_productor
de discos de video
(ANALOG
AUDIO
OLITPUT)
a las tomas de e_trada
de
_
reproductor
de DVD
usando
cables de e_chufe
de _ati_las
•
En ras tomas de VDP se puede conecta_
un reproduc_or
de VDP de la r_isma forma
•
En fas tomas V AUX tambi_
se _uede conectar
un rep_oduc_or
de discos de video¸ un _eprcd_ctor
de DVD
_
camcoide_
¸¸ de video¸ una m_q_ma
de iue_os
etc
Moa_to_ de _7
EOonexi_n
_
monitor
_
TV _
SAUOA
1:_ MONITOR
• Conec[e
a t orl"a de entrada
de vdeo
del telev sot (VIDEO
INPUT) en la
torlqa de salida
_
de
rlqon]tor
utilizando
un cable coaxa
de vdeo
de
enchde
de £atillas
Nota
sobre la conexiOn de tomas
de entrada
diglta
• En _as tomas
de entrad8
OgltO
scS]o entral+ sel+aOs de
audio¸ Pala mayol
irffolmaci6r_,
v_ase la p_gina 176
• AI hacer las conexiones
consulte tambien
las instrucciones
de funcionamiento
de los otros componentes
• Nota sobre las tomas
de entrada
S
Los selectores
de entrada para las entradas S y Video funcionan en conjunto
• Precaucibn
en el uso de las tomas S
Las tomas
S de esta unidad (entrada y salida) y las tomas
de patilla de video (entrada
y salida) tienen
estructuras
de circuito distintas,
de modo que las entradas de senales de video procedentes
de las tomas S
son exclusivamente
salidas procedentes
de las salidas de las tomas
S y la entrada
de senales
de video
ptocedentes
de las tomas de patillas son exclusivamente
salidas procedentes
de las salidas de las tomas de
patillas
AI conectar esta unidad a equ_pos que tengan tomas S, tenga en cuenta Io anterior y haga las conexiones
siguiendo
las instrucciones
que se indiquen en el manual del equ_po
Reprcductor
DVD o reproductor
de discos
de vMeo
{VDP)
[ Conexi(_n
de monitor
de TV
]
Salida
de monitor
•
Conecte
la en_rada
de vdeo
S de
_/ (S VtDEO _NPUT) al term]r
a
MONITOR
OUT
utilizando
eF cabPe de cone×_n
de_
_erm_nal S
_]C°nexi_n
de un re#rod_r
DVD o un reprodnetor
de
_
M°ni_°_
de _7
DVD
_
--
--
•
Cone_te
e terminal
(Je saHda SVdeo
del re_oduc_o
DV_
Sintonizado
de _
o de tra_sr_
_ _n p_r sateli_
a_ tern ir al S VIDEO DVD
It_ ut_[iza_do el cable de conexiOn
++deo
__ I
•
A las tornas
VDp se puede
cot ectar
de _a misma
forma
un
o _
_
e
o o
r_producor
VDp
•
_r_ as
tomas
VAUX
tambidn
se
puede
conectar
un
_
_
+.-
_+
-_
-+_+
reproduc_or
(Je discos
de video
un re_roductor
DVD,
un
_
L "_nex_"
ue m'lt_r*'_u_
TV o DBS
j
v_deo
camcorder,
una
rn_uina
de juegos
etc
.
Conecte
a _orna de sa_ida _
_el sinton
z_do_ de TV
o DES {SVlDEO
OUTPUT)
a a torna
de entrada
de TV o
DBS
usandu
un cabe
de conex_on
papa tcma
S
L!
@@-
.,_ -@@ @@-
-_@
@@"
__
@ @@-
_,_ "@@ @_
=_ "@@
• Cone¢[e
a toma _Je sa}ida S (Je a unrdad
_Je video
(S OUT) a la
tor_a de entrada
_
VCR I IN y la toma de e_trada
S de
la urn]dad de video
_S INI a Palor_a de sali(Ja
_
VCR 1
OU_
ut_za ndo cables
de conex_6n
para tor_as
S
• Conec_e
_a toma de sa_ida S (So _a u_ad
(So video
{S OUT) a la
tor_a de en_rada
_
VCR 2 _N y +a toma de entrada
3 de
la urn]dad de video
_S INI a Pator_a de sali(Ja
_
VCR 2
OU_
ut_z_ ndo cables
de conex_6n
para tomas
S
Urn]dad de video 2
I Co_exi_n
de u_idades
de video
]
•
Hay dos iuegos
de _om_s de un]dad de video
(VCR)
de mcdo
q_e se p_edan
conectar
dos un_dades
de v_eo
para la _rabac_6n s_multanea
o para Ooplar
videos
Conexiones
de _tra_lalrali_
de video:
• Conecte
a toma de sa ](Jade video de la unidad
de video _V_DEO OUT)
a la toma
_
_amar la) de entrada
VCR I IN y a toma de entrada
de video
de la unidad
de video
a la loma
_
(ar_a il a} de salida VC£
I OUT
utilizando
cables
0oax ales de video
_Je 25 _dohrlq_os
0on ench
fes de patil as
Conexi(_n
de tomas
de _lid_
de a_dio
• Conecte
_a toma de saliva de audio de Paur ]_ad de video
_A(JD]Q OUT_ a la toma de entrada
@
VCR I IN y _a toma _e entrada de audio
de la nMa_
de video _A(JD]O OUT_ a la toma de salkJa _
VCR 1 OUT
usan(Jo FOS cables
co_l enchtafes _Je patinas
Conecte
_e _a misma
manera
la seguada
un_dad de video
a _as tomas
VCR 2
• Cuando conecte el AVR2803 aun monitor de TV o aun reproductor
de
DVD
equipado
con
un conector
SCART,
utilice
un cable
conversor
(vendido
pot separado),
tal como
se muestra
en el
diagrama
_4 El AVR-2803
no es compatible
con
las senales
de video
de
enttada/salida
RGB
Terminal SCART de 21-claviias
Tabla de contenido
