Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.
AI no utUizar altavoces
traseros
surround
Aqui describimos
una sefie de aiustes de altavoces para dist[ntos
objet[vos
Use estos eiemplos
como guia papa
conflgurar
su propio s[stema de acuerdo con el tipo de akavoces
que se ester
Utilizando y su final[dad pbncipal
I,
Sistema
compatible
DTS-ES (utUizando
altavoces
surround
posteriores}
(1}
Ajustes bdsicos para vet peliculas
Esto se recomienda
pdncips]mente
al reproducir peliculas y al ut[fizsr altavoces
regulates de un camino
O 2 csrQ]nQS
psla
lOS
81tavoces
surlound
Altavocesfro_tales
Albavooestraserossu_round
(Isp_
0 2 spkrs)
Vislo de_e
atriga
• Coloque
los
altavoces
frontales
con
las
caras
frontales
Io mas
alineadas
pos[ble
con
18 pantslla
del
monitor
de TV
Coloque
el
81tavoz
centrsI
entre
los
81tavoces
frontal
[zquierdo
y
frontal
derecho
y no
m_s
alejado
de la pos[c[6n
de escucha
que
los
altavoces
frontales
• Consulte
eR
el manual
de
instruccioRes
visto de_le eilateta[
del
subwoofer
las recomendaciones
para
colocar
el subwoofer
en la sala de audici6n
• Si los
altavoces
surround
son
de radiaci6n
d[recta
{monopolares),
sitQelos
ligeramente
detr_s
yen
_ngulo
con
respecto
a la posici6n
de escucba
yen
pos_ci6n
paralela
a las paredes,
a unos 60 a 90 centimetros
pot encima
de la
altura
del
oido,
COn el oyente
en la posici6n
de escucba
habitual¸
• AI utilizsr
dos altavoces
traseros
surround,
col6quelos
en la parte
de arras
de
cara
hacia
adelsnte
a una
distancia
menor
que
los
altsvoces
izquierdo
y
derecho
AI Utilizar
un altsvoz
trasero
surround_
col6quelo
en la parte
central
posterior
de cara
hac[8
adelante
a un8 pos_ci6n
ligersmente
m_s
elevada
(0
8 20 cm)
que
los altsvoces
surround¸
• Recomendamos
[nstalar
el(los)
altavoz(ces)
a
un
anguIo
I[geramente
inclinado
hsc[a
abaio
Esto
ev[ta
efectivamente
que
las seriales
del
canal
trasero
surround
se reflecten
en el monitor
o pantalla
en el centro
frontal,
dando
como
resultado
una
interFerencia
y
hsc[endo
que
el sentido
del
movimiento
desde
delante
bacia
atr_s
sea menos
agudo
(2}
Ajustes para ver peliculas utilizando
altavoces
tipo difusion como altavoces
surround
Para Iograr la mayor senssc[6n
de sonido envolvente,
con los altavoces de radiaci6n difusa, como son
los de tipo bipolar o dipolar (THX) se consigue
una d[spersi6n
mas amplia que la que puede obtenerse
con altavoces de _adiaci6n directa (monopolares)
Coloque estos altavoces a ambos lados de la pos[c[6n
de escucha, mont_ndolos
pot enc[ma de la altura del o[do
Camino
que
sigue el sonido
envolvente
desde
los air avoces a la
pos_n
de escu_ha
AIt_vooes
traseros
surround
(_ s#_
o 2 spkrs)
Visto
de_le
arriba
• Coloque los altavoces frontales,
el central
y
los
subwoofer
en
las
m_smas
pos_c_ones que se indican en el ejemplo
(1)
• Lo
mejor
es
colocar
los
altavoces
surround
directamente
a un
lado
o
ligeramente
hacia delante
de la posici6n
de v[s[6n, y de 60 a 90 cm pot enc[ma de
Vistedesdeeil_t_al
las orejas
• Igua] que el metodo de insta]ac[6n de a]tavoz trasero surround
(1)
Es tambien
ross efectivo
utilizar
altavoces
dipolares
para los altavoces
traseros
surround
• Conecte
los 8]tavoces surround a las tomas de altavoces
surround
• Las senales procedentes
de los canales surround
se reflejan en las paredes,
como
aparece en ]a ilustrac[6n
de la izquierda,
y crean una atm6sfera
de
sonido envolvente
real[sta
Sin embargo,
para fuentes
de mQs[ca mu]t[canal, la util[zaci6n de altavoces
bipolares o d[polares montados
a los lados de la posiciSn de escucha, puede
no resu]tar satisfactoda
papa crear un campo sonoro
envolvente
de 360
grados
Conecte otto par de altavoces
de radiac[6n directa, como se indica
en el eiemplo
(3) y sitQelos en los fincones
de la parle de atlas de la
babitac[6n,
de frente a ]a posici6n de escucha
Altavoces f_r_ta_es
Vist_ de_e arHba
• Ajuste
los
akavoces
delanteros
con
sus
superficies
frontales
tan parejo con el TV o la
pantalla monitor
como
sea posible
Aiuste
el
altavoz central entre
los altavoces
delanteros
izquierdo
y derecho
y no
mas
leios
de
la
pos_ci6n
de escucha
que de
los altavoces
delanteros
• ConsuIte
el
manual
del
usuado
de
su
subwoofer
en
busca
de
conseio
sobre
la
Vi_ted_ell_teral
colocac[6n
del subwoofer
en la habitaci6n
de
eSCUCRa
• S[ los altavoces
surround
tad[an
directamente
(monopolarl
col6quelos
fige_amente detr_s y a un _ngulo de la posici6n de escucha y paralelo alas
paredes a una posici6n de entre 60 a 90 centimetros
pot encima del n[vel de
]as oreias de ]a posici6n de escucha principal
El AVR 2803est_
equ pado con un circu
to de procesado
de senales
d gitales
que permite
programar
fuentes
en el modo
surround
para obtener
la misma
sensaci6n
que si estuwera
en una sale de cme
Dolby Surround
(I)
Dolby
Digital
Dolby
Digital es el formato
de senales
dig[tales
multicanal
desarrollado
p0r los Laboratofios
Dolby
El formato
Dolby
Digital
consta
de hasta
5,1 canales;
frontal
izquierd0,
frontal
drech0,
central,
surround
izquierdo,
surround
derecho
y un canal adicional
reservado
exclus
vamente
para a_ad r efectos
de s0nidos
graves
pr0fundos
(el
canal de efectos
de baia frecuencia,
LFE, tambi@n
denominado
canal
",1 ", que contiene
frecuenc[as
baias de hasta
120 Hz)
A diferenc[a
del formato
ana]6gico
Dolby
Pro Logic,
los canales
pdncipa]es
de Dolby
Digital
pueden
contener
todos
una gama
completa
de informaci6n
de son[do,
desde
10s graves
mas baJos hasta
[as frecuencias
m_s agas, -22
kHz
Las sena[es
de cada canal son distintas
unas de otras,
10que permite
modelar
un sonido
preciso,
y Dolby Digital
ofrece
una tremenda
gama
dinamice
que va desde
los efectos
sonoros
m#s potentes
a los m_s
tranqui[os
y sueves,
sin
ruidos
ni distorsiones
• Formato Dolby Digital y Dolby Pro Logic
Formato Dolby Digital y Dolby Pro
Logic
Dolby Digital
Do,by Digital Pro Logic
N_mero de cana]es gr_bados
5,1 c_na]es
2 cana]es
{elementos)
N6mero de canales de
rep_oducc_6n
_,1 c_na]es
4 cana]es
Canales de reploducc_6n
(m_x)
L R, C, SL SR SW
L, R, C S Irecomendado
e_ SW)
Piocesado
de audio
Codificaci6n/descod_ficac_6n
Dolby Digital de
Sistem8
Do]by Surround
de
plocesado digital discreto
procesado
de matriz anal6gica
L_mite de reproducci6n
de alta
20 kHz
7 kHz
f recue_ci8
del canal surround¸
Tabla de contenido
