Tabla de contenido
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
pos.
N
de commande
o
o
N
de pos.
N
de pedido
o
o
1
91-291 515-91
2
91-291 517-05
3
71-150 000-69
4
11-173 171-25
5
12-512 111-25
6
91-291 674-45
7
11-210 165-15
8
71-210 002-21
9
71-210 002-52
10
71-210 002-50
11
71-210 002-40
12
71-480 000-12
13
91-291 549-05
14
91-291 586-93/001 Frequenzumrichter
15
11-130 299-25
16
12-512 170-05
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
Teile-Benennung
Description
Désignation
Denominación
Montageplatte
Mounting plate
Plaque de montage
Placa de montaje
Kabelkanal
Cable channel
Canal de câbles
Canal para cables
Sicherungsautomat 1 pol. 16 A
Overload cutout, 1-pole
Couple-circuit 1 pôle
Fusible automático 1 polo
Flachkopfschraube M4 x 6
Countersunk head screw
Vis à tête plate
Tornillo de cabeza plana
Scheibe A4,3
Washer
Rondelle
Arandela
Tragschiene
Support rail
Réglette de bornes
Regleta portabornes
Senkschraube M4 x 6
Countersunk screw
Vis à tête noyée
Tornillo avellanado
Schutzleiterklemme
Ground wire terminal
Borne de terre
Borne de puesta a tierra
Anreihklemme
Terminal strip
Borne enfilable
Borne
Abschlußplatte
Cover
Plaque de fermeture
Tapa
Verbindungssteg
Connector
Barrette de jonction
Clavija de unión
Entstörfilter
Suppressor
Filtre antiparasites
Filtro antiparásito
Kabelkanal
Cable channel
Canal de câbles
Canal para cables
Frequency converter
Changeur de fréquence
Convertidor de frecuencias
Zylinderschraube M6 x 20
Pan-head screw
Vis à tête cylindrique
Tornillo cilíndrico
Scheibe A6,4
Washer
Rondelle
Arandela
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
pos.
N
de commande
o
o
N
de pos. N
de pedido
o
o
17
71-590 007-11
18
91-291 550-05
19
71-190 001-18
20
71-190 002-13
21
71-190 000-60
22
91-291 516-05
23
91-291 511-91
24
91-291 489-91
25
91-291 492-91
26
91-291 498-91
27
91-291 487-91
28
12-512 220-05
29
12-005 215-15
30
71-710 000-82
Teile-Benennung
10
Description
.04
Désignation
Denominación
Steuergerät P 200
Control unit
Appareil de commande
Aparato de mando
Kabelkanal
Cable channel
Canal de câbles
Canal para cables
Relaisfassung
Relay holder
Douille du relais
Portarelés
Haltebügel
Retainer
Etrier de maintien
Estribo de sujection
Relais 24V
Relay
Relais
Relé
Trageschiene
Support rail
Réglette de bornes
Regleta portabornes
Leitung
Tube
Tuyau
Tubo
Leitung
Tube
Tuyau
Tubo
Leitung
Tube
Tuyau
Tubo
Leitung
Tube
Tuyau
Tubo
Leitung
Tube
Tuyau
Tubo
Scheibe A8,4
Washer
Rondelle
Arandela
Sechskantmutter M8
Hexagon nut
Ecrou à six pans
Tuerca hexagonal
Grenzwertmelder
Limit indicator
Indicateur de valeur
Indicador valor lim.
10 - 10
Tabla de contenido
