Tabla de contenido
X-Y-Antrieb
6
X-Y drive
Système de commande X-Y
Grupo de accionamiento "X-Y" PFAFF 3588-05/020
91-700 335-25 (3x)
71-370 001-31 (3x)
71-130 005-52
12-660 520-45
95-753 596-15
12-024 291-15
95-775 506-75/893
12-305 264-15 (2x)
11-130 452-15 (2x)
99-137 086-91
95-215 040-15/386
13-033 490-05
6 - 6
Anschluß siehe Seite 10-14
For connection see page 10-14
Raccord, cf. page 10-14
Para la conexión, véase la pág. 10-14
91-291 518-91
11-130 108-15 (2x)
12-660 520-45
14-757 131-01
95-775 505-75/893
95-775 504-05
12-305 264-15 (3x)
12-499 230-45 (3x)
11-130 464-15 (3x)
95-215 040-15/381
Anschluß siehe Seite 9-4
For connection see page 9-4
Raccord, cf. page 9-4
Para la conexión, véase la pág. 9-4
95-753 597-05
95-753 595-05
95-775 501-75/893
14-731 915-05
16-920 007-15 (42x)
95-775 512-05
Anschluß siehe Seite 10-11
For connection see page 10-11
Raccord, cf. page 10-11
Para la conexión, véase la pág. 10-11
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
71-130 005-52
11-130 108-15 (2x)
91-291 519-91
Anschluß siehe Seite 10-14
For connection see page 10-14
Raccord, cf. page 10-14
Para la conexión, véase la pág. 10-14
11-225 457-15
95-775 546-15
11-039 459--15 (4x)
12-305 264-15 (4x)
95-775 545-71/893
11-341 169-15
95-775 701-75/893
12-024 231-15
95-776 060-15
12-024 191-15
99-115 453-91
Tabla de contenido
