Manuales relacionados para Pfaff Industrial 335
Resumen de contenidos para Pfaff Industrial 335
- Página 1 Machine Translated by Google MANUAL D E I NSTRUCCIONES Este m anual d e i nstrucciones s e a plica a l as máquinas a p artir d e l os s iguientes n úmeros d e serie: 7 2 62 5 30 y v ersión d e s oftware 0 435/002. 2961219 ...
- Página 2 Machine Translated by Google Este m anual d e i nstrucciones s e a plica a t odos l os d iseños y s ubclases e numerados en e l C apítulo 3 D atos t écnicos. El ...
- Página 3 Machine Translated by Google Tabla d e c ontenido Contenido .......... .........Página Seguridad .......... ............ ......5 1.01 Directivas.......... ............ ......5 1.02 Instrucciones g enerales d e s eguridad .......... ............ ...5 1.03 Símbolos d e S eguridad .......... ............ ....6 1.04 Puntos e speciales d e a tención p ara e l p ropietariooperador ........ .......6 1.05 Personal ...
- Página 4 Machine Translated by Google Tabla d e c ontenido Contenido .......... .........Página 8.01.03 Tensado d e l a c orrea t rapezoidal .......... ............ ....20 8.01.04 Montaje d e l a p olea d e c orrea t rapezoidal i nferior ........ ..........21 8.01.05 Montaje d e l a p rotección s uperior d e l a c orrea t rapezoidal ........ ..........21 8.01.06 Montaje ...
- Página 5 Machine Translated by Google Seguridad Seguridad 1.01 Directivas La m áquina f ue c onstruida d e a cuerdo c on l as n ormas e uropeas e specificadas e n l a d eclaración d e c onformidad y d eclaración de ...
- Página 6 Machine Translated by Google Seguridad 1.03 Símbolos d e S eguridad ¡Punto d e p eligro! Puntos e speciales d e a tención. ¡Peligro d e l esiones p ara e l p ersonal o perativo o e l p ersonal t écnico! ¡Tensión ...
- Página 7 Machine Translated by Google Seguridad 1.05 Personal o perativo y p ersonal t écnico 1.05.01 Personal o perativo El p ersonal d e o peración e s l a p ersona r esponsable d el e quipamiento, m anejo y l impieza d e l a m áquina y d e l a e liminación de ...
- Página 8 Machine Translated by Google Seguridad 1.06 Advertencias d e p eligro Se d ebe d ejar l ibre u n á rea d e t rabajo d e 1 m d elante y d etrás d e l a m áquina p ara Asegurar ...
- Página 9 Machine Translated by Google Uso a propiado Uso a propiado La P FAFF 3 35 e s u na m áquina d e c oser d e b razo l ibre d e p espunte d e u na s ola a guja c on a limentación i nferior, a limentación superior ...
- Página 10 Machine Translated by Google Datos t écnicos Datos t écnicos PFAFF 3 35 3.01 Tipo d e p untada: .......... ............ ..301 ( puntada d e b loqueo) Sistema d e a gujas :.......... ............ ..... 1 3435 D iseño BN:........ ......para e l m ecanizado d e m ateriales d e p eso m edio Tamaño ...
- Página 11 Machine Translated by Google Eliminación d e l a M áquina Eliminación d e l a M áquina O C orresponde a l c liente d eshacerse d e l a m áquina c orrectamente. O L os m ateriales u tilizados p ara l a m áquina i ncluyen a cero, a luminio, l atón y v arios p lásticos. El ...
- Página 12 Machine Translated by Google Transporte, E mbalaje y A lmacenamiento Transporte, E mbalaje y A lmacenamiento 5.01 Transporte a l as i nstalaciones d el c liente Todas l as m áquinas e stán c ompletamente e mbaladas p ara s u e ntrega. 5.02 Transporte ...
- Página 13 Machine Translated by Google Símbolos d e t rabajo Símbolos d e t rabajo Las a ctividades a r ealizar o l a i nformación i mportante e n e ste m anual d e i nstrucciones s e d estacan m ediante símbolos. ...
- Página 14 Machine Translated by Google Controles o perativos Controles o perativos 7.01 Interruptor p rincipal Antes d e e ncender l a m áquina, levante l a p alanca t irahilos l o m ás posible. O A l g irar e l i nterruptor p rincipal 1 s e c ambia e l encendido ...
- Página 15 Machine Translated by Google Controles o perativos Pedal 7.03 O C on e l i nterruptor p rincipal e ncendido En m áquinas s in s istema d e r emate 911/.. 0 = P osición n eutra +1 = C ostura 2 = ...
- Página 16 Machine Translated by Google Controles o perativos 7.04 Palanca m anual p ara s ubir l os p ies p rensatelas O A l l levar l a p alanca m anual 1 a l a p osición superior, ...
- Página 17 Machine Translated by Google Controles o perativos 7.06 Palanca p ara r egulación d e l argo d e p untada ( en m áquinas c on s istema d e r ematado p or a trás 911/..) O G irando e l t ornillo m oleteado 1 s e a justa l a l ongitud de ...
- Página 18 Machine Translated by Google Controles o perativos 7.08 Panel d e c ontrol ( solo e n m áquinas c on C D P 40) La d escripción s e e ncuentra e n e l m anual d e i nstrucciones d el c onvertidor.
- Página 19 Machine Translated by Google Configuración y p uesta e n s ervicio i nicial Configuración y p uesta e n s ervicio i nicial ¡La m áquina s olo p uede s er m ontada y p uesta e n m archa p or p ersonal c ualificado! ¡ Todas l as n ormas d e seguridad ...
- Página 20 Machine Translated by Google Configuración y p uesta e n s ervicio i nicial 8.01.02 Montaje d el m otor Figura 8 0 2 O M onte e l s oporte d el m otor 1 , e l m otor 2 , e l s oporte d el p rotector d e l a c orrea 3 y l a p olea d e l a c orrea 4 c omo s e m uestra en ...
- Página 21 Machine Translated by Google Configuración y p uesta e n s ervicio i nicial 8.01.04 Montaje d e l a p olea d e c orrea t rapezoidal i nferior Figura 8 0 4 O A floje l os t ornillos 2 y a linee e l s oporte d e l a p rotección d e l a c orrea 1 d e m odo q ue l a p olea d el m otor y La ...
- Página 22 Machine Translated by Google Configuración y p uesta e n s ervicio i nicial Montaje d el s incronizador 8.01.06 O D eslice e l s incronizador 1 e n e l e je de m odo q ue e l d edo d e p osición 2 s e c oloque en ...
- Página 23 Machine Translated by Google Configuración y p uesta e n s ervicio i nicial 8.02 Conectar l as c onexiones e nchufables y e l c able d e t ierra Figura 8 0 7 O ...
- Página 24 Machine Translated by Google Configuración y p uesta e n s ervicio i nicial 8.03 Montaje d el p ortacarretes O M onte e l p ortacarretes c omo s e m uestra e n l a ilustración a dyacente. O ...
- Página 25 Machine Translated by Google Configuración y p uesta e n s ervicio i nicial 8.04 Puesta e n m archa i nicial O I nspeccione l a m áquina, e specialmente l os c ables e léctricos, e n b usca d e d años. O ...
- Página 26 Machine Translated by Google Mantenimiento y C uidado Mantenimiento y C uidado 10.01 Intervalos d e m antenimiento Limpieza .......... ..diariamente, v arias v eces s i e stá e n f uncionamiento c ontinuo L impie e l á rea del ...
- Página 27 Machine Translated by Google Mantenimiento y C uidado 10.03 Lubricación g eneral Figura 1 0 0 2 ¡Apague l a m áquina! ¡Peligro d e l esiones p or p uesta e n m archa a ccidental d e l a m áquina! O ...
- Página 28 Machine Translated by Google Mantenimiento y C uidado 10.04 Aceitar e l a nzuelo ¡Apague l a m áquina! ¡Peligro d e l esiones p or p uesta e n m archa accidental d e l a m áquina! O ...
- Página 29 Machine Translated by Google Mantenimiento y C uidado 10.06 Lubricación d e l os e ngranajes c ónicos Figura 1 0 0 6 Figura 1 0 0 7 ¡Apague l a m áquina! ¡Peligro d e l esiones p or p uesta e n m archa a ccidental d e l a m áquina! Se ...
- Página 30 Machine Translated by Google Mantenimiento y C uidado 10.07 Lubricación d e l a e xcéntrica d e c onducción d e a limentación s uperior ¡Apague l a m áquina! ¡Peligro d e l esiones p or p uesta e n m archa accidental ...
- Página 31 Machine Translated by Google Mantenimiento y C uidado Limpieza d el f iltro d e a ire d e l a u nidad d e m antenimiento 10.09 ¡Apague l a m áquina! Separar e l a ire c omprimido tubo ...
- Página 32 Machine Translated by Google Configuración Configuración Observe y c umpla t odas l as n ormas e i nstrucciones d e e ste m anual d e i nstrucciones. ¡Preste e special a tención a t odas l as n ormas d e s eguridad! Todos ...
- Página 33 Machine Translated by Google Configuración 9.02 Devanado d el h ilo d e l a c anilla, a juste d e l a t ensión d el h ilo Figura 9 02 O C oloque l a b obina v acía 1 e n e l e je d e l a b obinadora 2 c on e l r esto d e l a c ámara d el h ilo e n el ...
- Página 34 Machine Translated by Google Configuración 9.03 Extracción / i nserción d e l a c aja d e l a b obina ¡Apague l a m áquina! ¡Peligro d e l esiones p or p uesta e n m archa accidental d e l a m áquina! Extracción ...
- Página 35 Machine Translated by Google Configuración 9.05 Enhebrar e l h ilo d e l a a guja / a justar l a t ensión d el h ilo d e l a a guja Figura 9 0 5 ¡Apague ...
- Página 36 Machine Translated by Google Recorte d e l a p arte s uperior d e l a m esa Mesa 11.01 Recorte d e l a p arte s uperior d e l a m esa...
- Página 37 Machine Translated by Google Montaje d e m esa Montaje d e m esa 11.02 102,5 102,5 83,5 Erdung / puesta a t ierra Kabelkanal / c onducto d e c able 2 0 x 2 0 x 2 50 53,5...
- Página 38 Machine Translated by Google Usando p artes Usando p artes Esta l ista m uestra l as p iezas d e d esgaste m ás i mportantes. Puede d escargar u na l ista d etallada d e p iezas p ara l a m áquina c ompleta e n www.pfaffindustrial.de/de/servicesupport/downloads/technical.
- Página 39 Machine Translated by Google Usando p artes 99137 1 5145 91171 0 4905 91171 0 4205 95774 4 6425 91700 9 9615 PFAFF 3 35900/52 91165 5 0505 91000 0 9425 ( 2×) 91014 0 4605 91000 0 8615 ( 4×) 11108 ...
- Página 40 Machine Translated by Google PFAFF I ndustrial S ystems and M achines G mbH HansGeigerStr. 1 2 I G N orte D67661 K aiserslautern +496301 3 205 0 Teléfono: Fax: +496301 3 205 1 386 Correo ...